Леонид Собинов - 5 картина тема из арии Ленского
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Леонид Собинов - 5 картина тема из арии Ленского - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Куда, куда вы удалились,
Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она,
Всё благо: бдения и сна
Приходит час определенный;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!
Блеснет заутра луч денницы
И заиграет яркий день;
А я, быть может, я гробницы
Сойду в таинственную сень,
И память юного поэта
Поглотит медленная Лета,
Забудет мир меня; но ты
Придешь ли, дева красоты,
Слезу пролить над ранней урной
И думать: он меня любил,
Он мне единой посвятил
Рассвет печальный жизни бурной!..
Сердечный друг, желанный друг,
Приди, приди: я твой супруг!..»
Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она,
Всё благо: бдения и сна
Приходит час определенный;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!
Блеснет заутра луч денницы
И заиграет яркий день;
А я, быть может, я гробницы
Сойду в таинственную сень,
И память юного поэта
Поглотит медленная Лета,
Забудет мир меня; но ты
Придешь ли, дева красоты,
Слезу пролить над ранней урной
И думать: он меня любил,
Он мне единой посвятил
Рассвет печальный жизни бурной!..
Сердечный друг, желанный друг,
Приди, приди: я твой супруг!..»
“Where, where did you retire
Spring is my golden days?
What is the coming day preparing me?
My gaze catches in vain,
He lurks in a deep darkness.
No need; The right of fate is the law.
Am I falling, an arrow pierced,
Or she will fly by
All good: vigil and sleep
A certain hour comes;
Blessed and day of worries,
Blessed and darkness is the arrival!
Spinning a table ray of a day
And will play a bright day;
And maybe I'm tombs
I'll go into mysterious canopy,
And the memory of the young poet
Will absorb the slow summer,
The world will forget me; notes
Will you come, a virgin beauty,
Shed a tear over the early urine
And think: he loved me,
He devoted one to me
The dawn is the sad life of a stormy! ..
A hearty friend, a welcome friend,
Come, come: I'm your spouse! .. "
Spring is my golden days?
What is the coming day preparing me?
My gaze catches in vain,
He lurks in a deep darkness.
No need; The right of fate is the law.
Am I falling, an arrow pierced,
Or she will fly by
All good: vigil and sleep
A certain hour comes;
Blessed and day of worries,
Blessed and darkness is the arrival!
Spinning a table ray of a day
And will play a bright day;
And maybe I'm tombs
I'll go into mysterious canopy,
And the memory of the young poet
Will absorb the slow summer,
The world will forget me; notes
Will you come, a virgin beauty,
Shed a tear over the early urine
And think: he loved me,
He devoted one to me
The dawn is the sad life of a stormy! ..
A hearty friend, a welcome friend,
Come, come: I'm your spouse! .. "
Другие песни исполнителя: