Лера Васильева - Мимолетная любовь
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лера Васильева - Мимолетная любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И ветер дунул и всё дальше мимолётная любовь,исчезла в облаке туманов.И горечь чувства вновь-и вновь.Как странник затерявшийся в живых поисках любви.Хочу серьёзных отношений но всё увы...С тех пор как я рассталась с ним не нужен больше мне никто,до моих новых отношений снова стало всё равно.Сейчас я только играю,добьюсь парней и их кидаю...Что из этого выходит сама не понимаю...меня порою осуждают за поступки мои,но я одна лишь знаю что в них нет моей вины...Так получилось я шепчу куда-то в пустоту,так получилось я кричу сдержаться не могу...в начале новых отношений как безумная бегу.И в дождь.и в снег,и в темноту к нему лишь одному,но вскоре он мне надоедает,отношения умирают.Со временем лишь понимаю,что лишь что я его теряю.Скучать я начинаю.Вот так вот я влюбляюсь,из-за глупых решений порчу наши отношения...Теряю всё...уходит всё...Нет в жизни dony-человека который был моим...Я была любимой,остался след воспоминаний...ушедших тех обид.Обиды были,были слёзы,осталась я и мои грёзы...И ветер тронул листву дальше...Мимолётная любовь...исчезла в облаке туманов,всё повторяя вновь и вновь...
Года проходят безвозвратно наперекор судьбе.ветер уносит воспоминания о тебе...мне всё равно что поначалу мне боль разлука принесла,солёные ручьи из глаз.И в сердце будто пустота,ведь я тебя так сильно любила...но потеряла навсегда...Теперь я решила,что не будет так больше никогда,я не ищу любовь.Она сама придёт...Лишь только нужно подождать и он меня найдёт.Зачем пустые обещания,неужные свидания,игра с чужими чувствами нужна?Ведь я могу остаться так одна...Я не такая как все,я не похожа на других за настоящую любовь борюсь...и мимолётным увлечениям не подаюсь.не восринимаю их всерьёз.Но всё же знаю,я найду свою любовь.Хочу серёзных отношений,чтоб не просить потом прощенья.Невинно опускать глаза и говорить что я не та которая ему нужна.Я боюсь ошибиться,боюсь сбиться с пути,нет два любящих средств могут друг-друга не найти.Я не пытаюсь изменить что-то сейчас,знаю время изменит всё за нас,изменит всё за нас...Уносит ветер грусть мою,а вместе с ней и суету.А я взамен его прошу,вернуть мне счастье и мечту,и напролёт я провожу в поисках серьезных отношений.Но познакомившись с парнем,мне не хватает время.В итоге каждый роман длиться не дольше недел.Мимолётные увлеченья мне уже надоели.Хочется просто и нежно его любить,забывая обо всём по вечерам с ним ходить,наслаждаться вниманием,его очарованьем,тонуть в его глазах,но это всего лишь в мечтах...А в суровой реальности мы говорим друг-другу гадости.Я обижаю его,он начинает изменять...в конце-концов отношения рушаться опять.Ну почему нет парня который всё поймёт?Ведь я в душе не стерва,это всего лишь лёд.Мне не хватает нежности,заботы обо мне.Обними меня покрепче,прижми меня к себе...хочу ударить чувства в область сердца твоего.И чтоб с моим стучало,вместе как одно.Опять хожу по тратуарам немого одиночества.Любовь свою найти.мне в этом мире хочется,а ветер вновь и вновь всю грусть оставит,лишь надежда в сердце что встречусь с ним когда-нибудь и будем мы навеки вместе...Знаешь.только теперь когда я тебя потеряла,я поняла как ты мне дорог.Мне иногда-то хочется услышать твой голос.почувствовать тепло твоей руки.Когда мне грустно мне хочется оказаться в твоих объятиях,как раньше забыть о всех проблемах и тихо прошептать "Я тебя люблю"
Года проходят безвозвратно наперекор судьбе.ветер уносит воспоминания о тебе...мне всё равно что поначалу мне боль разлука принесла,солёные ручьи из глаз.И в сердце будто пустота,ведь я тебя так сильно любила...но потеряла навсегда...Теперь я решила,что не будет так больше никогда,я не ищу любовь.Она сама придёт...Лишь только нужно подождать и он меня найдёт.Зачем пустые обещания,неужные свидания,игра с чужими чувствами нужна?Ведь я могу остаться так одна...Я не такая как все,я не похожа на других за настоящую любовь борюсь...и мимолётным увлечениям не подаюсь.не восринимаю их всерьёз.Но всё же знаю,я найду свою любовь.Хочу серёзных отношений,чтоб не просить потом прощенья.Невинно опускать глаза и говорить что я не та которая ему нужна.Я боюсь ошибиться,боюсь сбиться с пути,нет два любящих средств могут друг-друга не найти.Я не пытаюсь изменить что-то сейчас,знаю время изменит всё за нас,изменит всё за нас...Уносит ветер грусть мою,а вместе с ней и суету.А я взамен его прошу,вернуть мне счастье и мечту,и напролёт я провожу в поисках серьезных отношений.Но познакомившись с парнем,мне не хватает время.В итоге каждый роман длиться не дольше недел.Мимолётные увлеченья мне уже надоели.Хочется просто и нежно его любить,забывая обо всём по вечерам с ним ходить,наслаждаться вниманием,его очарованьем,тонуть в его глазах,но это всего лишь в мечтах...А в суровой реальности мы говорим друг-другу гадости.Я обижаю его,он начинает изменять...в конце-концов отношения рушаться опять.Ну почему нет парня который всё поймёт?Ведь я в душе не стерва,это всего лишь лёд.Мне не хватает нежности,заботы обо мне.Обними меня покрепче,прижми меня к себе...хочу ударить чувства в область сердца твоего.И чтоб с моим стучало,вместе как одно.Опять хожу по тратуарам немого одиночества.Любовь свою найти.мне в этом мире хочется,а ветер вновь и вновь всю грусть оставит,лишь надежда в сердце что встречусь с ним когда-нибудь и будем мы навеки вместе...Знаешь.только теперь когда я тебя потеряла,я поняла как ты мне дорог.Мне иногда-то хочется услышать твой голос.почувствовать тепло твоей руки.Когда мне грустно мне хочется оказаться в твоих объятиях,как раньше забыть о всех проблемах и тихо прошептать "Я тебя люблю"
And the wind blew and farther fleeting love, disappeared into the cloud of fogs. And the bitterness of feelings again and again. As a wanderer was lost in a living search of love. I want serious relationships, but all alas ... since I parted with him, no one else, to my new relationship, did not matter again. Now I only play the guys and I don’t understand me ... I am my actions, but I only know that there is no guilt in them ... So it happened I whisper somewhere in the void, so it happened I shout can’t restrain myself ... At the beginning of a new relationship I am like a crazy run. And in the rain. And in the darkness, and in the darkness of it only one thing, but soon he gets bored, the relationship is dying. I only understand that I am just starting. I damage our relationship ... I am losing everything ... It leaves everything ... There is no Dony-man who was mine in the life of ... I was loved, there was a trace of memories ... those who left those offenses, there were tears, I remained and my dreams ... And the wind touched the foliage further ... Fully love ... disappeared into the cloud of fogs, repeating everything again and again ...
Years have been passing irrevocably against fate. Vetever takes away the memories of you ... I am like the pain at first to bring me separation, salty streams from my eyes. And in my heart it seems like a void, because I loved you so much ... But I lost it forever ... now I have never been so again, I will not look for love ... I just need to wait for me, there is an extraordinary study, the game is, there is an extraordinary meeting with the game. I feel feelings? After all, I can be left as alone ... I’m not like everyone else, I don’t look like others for true love ... and I don’t go away with fleeting hobbies. I don’t take them seriously. But I still know, I will find my love. I can not ask for forgiveness later. I can’t lower my eyes and say that I don’t need to make a mistake, I am afraid to get down to the path. I can not find a friend-friend. I don’t try to change something now, I know the time will change everything for us, it will change everything for us ... The wind takes my sadness, and with it and vanity. And in return I ask him, return happiness and dream to me, and I spend in search of a serious relationship. But having met a guy, I don’t have enough romance. they ate. I want to just and gently love him, forgetting to walk with him, enjoy attention, his fascination, sinking in his eyes, but this is just in his dreams ... And in severe reality we say a friend of the nasty things. I offend him, he begins to change ... In the end, the relationship is to rusting again. Well, why is there not enough, I just do not have a bitch in my soul. tenderness, care of me. I am stronger than me, press me to yourself ... I want to hit my feelings in the area of your heart. And so that one is knocking with mine. I go on the spent loneliness on the tramas. I love my own. I want to find my own, and the wind will leave all the sadness again and again, only hope in my heart that I will meet with it ever ... you know, now when I lost you, I have lost my way . Sometimes I want to hear your voice. Plant the warmth of your hand. When I feel sad I want to be in your arms, as before I forget about all the problems and whisper quietly "I love you"
Years have been passing irrevocably against fate. Vetever takes away the memories of you ... I am like the pain at first to bring me separation, salty streams from my eyes. And in my heart it seems like a void, because I loved you so much ... But I lost it forever ... now I have never been so again, I will not look for love ... I just need to wait for me, there is an extraordinary study, the game is, there is an extraordinary meeting with the game. I feel feelings? After all, I can be left as alone ... I’m not like everyone else, I don’t look like others for true love ... and I don’t go away with fleeting hobbies. I don’t take them seriously. But I still know, I will find my love. I can not ask for forgiveness later. I can’t lower my eyes and say that I don’t need to make a mistake, I am afraid to get down to the path. I can not find a friend-friend. I don’t try to change something now, I know the time will change everything for us, it will change everything for us ... The wind takes my sadness, and with it and vanity. And in return I ask him, return happiness and dream to me, and I spend in search of a serious relationship. But having met a guy, I don’t have enough romance. they ate. I want to just and gently love him, forgetting to walk with him, enjoy attention, his fascination, sinking in his eyes, but this is just in his dreams ... And in severe reality we say a friend of the nasty things. I offend him, he begins to change ... In the end, the relationship is to rusting again. Well, why is there not enough, I just do not have a bitch in my soul. tenderness, care of me. I am stronger than me, press me to yourself ... I want to hit my feelings in the area of your heart. And so that one is knocking with mine. I go on the spent loneliness on the tramas. I love my own. I want to find my own, and the wind will leave all the sadness again and again, only hope in my heart that I will meet with it ever ... you know, now when I lost you, I have lost my way . Sometimes I want to hear your voice. Plant the warmth of your hand. When I feel sad I want to be in your arms, as before I forget about all the problems and whisper quietly "I love you"
Другие песни исполнителя: