Лермонтов, Михаил - Узник
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лермонтов, Михаил - Узник - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сергей Николаев
Отворите мне темницу,
Дайте мне сиянье дня,
Черноглазую девицу,
Черногривого коня.
Я красавицу младую
Прежде сладко поцелую,
На коня потом вскочу,
В степь, как ветер, улечу.
Но окно тюрьмы высоко,
Дверь тяжелая с замком;
Черноокая далеко,
В пышном тереме своем;
Добрый конь в зеленом поле
Без узды, один, по воле
Скачет, весел и игрив,
Хвост по ветру распустив...
Одинок я - нет отрады:
Стены голые кругом,
Тускло светит луч лампады
Умирающим огнем;
Только слышно: за дверями
Звучно-мерными шагами
Ходит в тишине ночной
Безответный часовой.
Отворите мне темницу,
Дайте мне сиянье дня,
Черноглазую девицу,
Черногривого коня.
Я красавицу младую
Прежде сладко поцелую,
На коня потом вскочу,
В степь, как ветер, улечу.
Но окно тюрьмы высоко,
Дверь тяжелая с замком;
Черноокая далеко,
В пышном тереме своем;
Добрый конь в зеленом поле
Без узды, один, по воле
Скачет, весел и игрив,
Хвост по ветру распустив...
Одинок я - нет отрады:
Стены голые кругом,
Тускло светит луч лампады
Умирающим огнем;
Только слышно: за дверями
Звучно-мерными шагами
Ходит в тишине ночной
Безответный часовой.
Sergey Nikolaev
Open me a dungeon
Give me the day of the day
Black -eyed girl
Black -groomed horse.
I am a beautiful beauty
I'll kiss before sweetly,
I'll jump on the horse then
I will fly into the steppe like the wind.
But the prison window is high,
The door is heavy with the lock;
Chernokoya far,
In his lush tower;
Good horse in the green field
Without reins, one, by will
Ralls, cheerful and playing,
The tail in the wind by dissolving ...
I am alone - there is no joy:
The walls are naked.
Lamp lamp is shining dimly
Dying fire;
Only audible: behind the doors
Substantial steps
Walks in the silence of the night
Unrequited sentry.
Open me a dungeon
Give me the day of the day
Black -eyed girl
Black -groomed horse.
I am a beautiful beauty
I'll kiss before sweetly,
I'll jump on the horse then
I will fly into the steppe like the wind.
But the prison window is high,
The door is heavy with the lock;
Chernokoya far,
In his lush tower;
Good horse in the green field
Without reins, one, by will
Ralls, cheerful and playing,
The tail in the wind by dissolving ...
I am alone - there is no joy:
The walls are naked.
Lamp lamp is shining dimly
Dying fire;
Only audible: behind the doors
Substantial steps
Walks in the silence of the night
Unrequited sentry.