Летящая - Гордость
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Летящая - Гордость - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вечер. Девушка возвращается с тренировки. Идёт, еле передвигая ноги от усталости. Улицу слабо освещают фонари. Тихо угасает день. Так тихо не бывало в городе. Никогда. Но сейчас - сейчас было тихо. Куда-то спеша, идут, бегут люди. Город - он как муравейник. Все спешат, спешат, вот только порой друг друга не замечают. Лишь во время соприкосновения.
Девушка одна. Будто последний осенний лист, сотканный из сотен золотых лучей, сорванный ветром, кружась, падает вниз. Одна, без друзей. Когда-то друзей было много, а теперь... Все ушли, отвернулись от неё.
А раньше? Как было раньше? Раньше всё было совсем по-другому. Совсем-совсем по-другому. Под ярким солнцем распускались молодые весенние листики. Было много друзей, и всегда она оказывалась в центре внимания. Словно невинный весенний цветок.
...это было раньше. Сейчас же ничего этого не осталось. Почему? Осень пришла. Осень в душе.
Гордость - гордость стальной косой подкосила девушку. Девушка смотрит на всех свысока, думает, что лучше всех, не понимая, что будь она цветком или листиком - она упадёт вниз. Как ни крути, упадёт.
Это ведь не так. Девушка такая же, как и все. Просто считает себя другой - может, это даже не гордость? Это глупость... А, может, стоит измениться? Стать другой? Быть не весенним листком, не невинным цветком. Стать - солнцем. Чтобы согревать других, дарить тепло. И не надо говорить, что уже ничего не получится. Ведь может что-то человек или не может, решать только ему. Вы видели, как под тяжёлым снегом, в феврале, скрывается последний лист? Он на дереве, он почти жив. Почти, ведь скоро он умрёт. Весна же. Но у него хватило сил остаться. И ветер-отшельник не сорвал.
...может, стоит измениться? И попробовать изменить мир, в котором живёшь. Снова появятся друзья-листочки, близкие люди-цветочки. И, возможно, девушка станет самой счастливой. Или станет солнцем. Знаете, солнце - оно не всегда счастливое. Лишь перед смертью.
Главное, помнить: каждый лепит себя сам. Решает, кем быть и меняться ли. Нужно лишь пересилить себя. Ведь каждое изменение поначалу тяжело.
Вечер. Девушка возвращается с тренировки. Идёт, еле передвигая ноги от усталости. Улицу слабо освещают фонари. Тихо угасает день. Так тихо не бывало в городе. Никогда.
Девушка одна. Будто последний осенний лист, сотканный из сотен золотых лучей, сорванный ветром, кружась, падает вниз. Одна, без друзей. Когда-то друзей было много, а теперь... Все ушли, отвернулись от неё.
А раньше? Как было раньше? Раньше всё было совсем по-другому. Совсем-совсем по-другому. Под ярким солнцем распускались молодые весенние листики. Было много друзей, и всегда она оказывалась в центре внимания. Словно невинный весенний цветок.
...это было раньше. Сейчас же ничего этого не осталось. Почему? Осень пришла. Осень в душе.
Гордость - гордость стальной косой подкосила девушку. Девушка смотрит на всех свысока, думает, что лучше всех, не понимая, что будь она цветком или листиком - она упадёт вниз. Как ни крути, упадёт.
Это ведь не так. Девушка такая же, как и все. Просто считает себя другой - может, это даже не гордость? Это глупость... А, может, стоит измениться? Стать другой? Быть не весенним листком, не невинным цветком. Стать - солнцем. Чтобы согревать других, дарить тепло. И не надо говорить, что уже ничего не получится. Ведь может что-то человек или не может, решать только ему. Вы видели, как под тяжёлым снегом, в феврале, скрывается последний лист? Он на дереве, он почти жив. Почти, ведь скоро он умрёт. Весна же. Но у него хватило сил остаться. И ветер-отшельник не сорвал.
...может, стоит измениться? И попробовать изменить мир, в котором живёшь. Снова появятся друзья-листочки, близкие люди-цветочки. И, возможно, девушка станет самой счастливой. Или станет солнцем. Знаете, солнце - оно не всегда счастливое. Лишь перед смертью.
Главное, помнить: каждый лепит себя сам. Решает, кем быть и меняться ли. Нужно лишь пересилить себя. Ведь каждое изменение поначалу тяжело.
Вечер. Девушка возвращается с тренировки. Идёт, еле передвигая ноги от усталости. Улицу слабо освещают фонари. Тихо угасает день. Так тихо не бывало в городе. Никогда.
Evening. The girl returns from training. It goes, barely moving his legs from fatigue. The street is weakly illuminated by lanterns. Quietly fades away the day. So quietly in the city. Never. But now - now it was quiet. Somewhere in a hurry, they go, people are running. The city is like an anthill. Everyone is in a hurry, hurry, only sometimes they don’t notice each other. Only during contact.
The girl is alone. It’s like the last autumn leaf, woven from hundreds of golden rays, torn by the wind, circling, falls down. One, without friends. Once there were many friends, and now ... Everyone left, turned away from her.
And before? As it was before? Previously, everything was completely different. Completely, very differently. Under the bright sun, young spring leaves bloomed. There were many friends, and she always found herself in the spotlight. Like an innocent spring flower.
...that was earlier. Now none of this is left. Why? Fall has come. Autumn in the shower.
Pride - the pride of a steel braid knocked the girl. The girl looks down on everyone, thinks that she is best, not realizing that if she had a flower or a leaf - she will fall down. Like it or not, it will fall.
This is not so. The girl is the same as everyone else. He just considers himself different - maybe this is not even pride? This is stupidity ... maybe it is worth changing? Become another? To be not a spring leaf, not an innocent flower. To become - the sun. To warm others, give heat. And do not say that nothing will work out. After all, maybe something person or cannot, decide only to him. Have you seen how under heavy snow, in February, the last sheet is hiding? He is on a tree, he is almost alive. Almost, because he will die soon. Spring. But he had the strength to stay. And the Hermit Wind did not disrupt.
... maybe it is worth changing? And try to change the world in which you live. Friends of leaflets, close people-flowers will appear again. And perhaps the girl will become the happiest. Or become the sun. You know, the sun is not always happy. Only before death.
The main thing is to remember: everyone sculpts himself. He decides who to be and whether to change. You just need to overpower yourself. After all, every change is at first hard.
Evening. The girl returns from training. It goes, barely moving his legs from fatigue. The street is weakly illuminated by lanterns. Quietly fades away the day. So quietly in the city. Never.
The girl is alone. It’s like the last autumn leaf, woven from hundreds of golden rays, torn by the wind, circling, falls down. One, without friends. Once there were many friends, and now ... Everyone left, turned away from her.
And before? As it was before? Previously, everything was completely different. Completely, very differently. Under the bright sun, young spring leaves bloomed. There were many friends, and she always found herself in the spotlight. Like an innocent spring flower.
...that was earlier. Now none of this is left. Why? Fall has come. Autumn in the shower.
Pride - the pride of a steel braid knocked the girl. The girl looks down on everyone, thinks that she is best, not realizing that if she had a flower or a leaf - she will fall down. Like it or not, it will fall.
This is not so. The girl is the same as everyone else. He just considers himself different - maybe this is not even pride? This is stupidity ... maybe it is worth changing? Become another? To be not a spring leaf, not an innocent flower. To become - the sun. To warm others, give heat. And do not say that nothing will work out. After all, maybe something person or cannot, decide only to him. Have you seen how under heavy snow, in February, the last sheet is hiding? He is on a tree, he is almost alive. Almost, because he will die soon. Spring. But he had the strength to stay. And the Hermit Wind did not disrupt.
... maybe it is worth changing? And try to change the world in which you live. Friends of leaflets, close people-flowers will appear again. And perhaps the girl will become the happiest. Or become the sun. You know, the sun is not always happy. Only before death.
The main thing is to remember: everyone sculpts himself. He decides who to be and whether to change. You just need to overpower yourself. After all, every change is at first hard.
Evening. The girl returns from training. It goes, barely moving his legs from fatigue. The street is weakly illuminated by lanterns. Quietly fades away the day. So quietly in the city. Never.