Лев Лещенко - Если знаешь ты заранее
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лев Лещенко - Если знаешь ты заранее - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Если знаешь ты заранее»
автор Андрей Никольский 1993 год
Если знаешь ты заранее,
Что любовь не может длится,
Как все сложно между нами,
Я прошу, не надо злится.
Если знаешь ты заранее,
Что любовь твоя, как ветер,
Пролетит и словно пламя
Обожжет меня навеки.
А теперь холодным взглядом
Ты глядишь, и мне не рада,
Будто после снегопада
Все забыла и отрада в том,
Что с новою зарею ты захочешь быть другою.
Быть с другим, а не со мною.
Для меня обидней вдвое то,
Что под усталым видом
Не скрываешь ты обиды.
Что уступчива Фемида для тебя.
Если чувств своих не тратя
Ты готова увлекаться
Нет спасенья, нет причала
Нет пути, чтоб поменяться.
Если все твои желанья
В недопитой сладкой ночи,
Для чего ж тогда страданья
Раз вся жизнь так, между прочь.
И пока закат не скоро,
Не боишься ты укора.
И бежишь от разговора
Вся распущена и вздорна.
Но придет пора и вечер
Подожжет заката свечи.
Ты поймешь, что жизнь не вечна,
Зла, надеясь.
Повернешь ладони взгляду
И прочтешь судьбу-награду,
Образам зажжешь лампаду зря.
Зря!
Но придет пора и вечер
Подожжет заката свечи.
Ты поймешь, что жизнь не вечна,
Зла, надеясь.
Повернешь ладони взгляду
И прочтешь судьбу-награду,
Образам зажжешь лампаду зря.
автор Андрей Никольский 1993 год
Если знаешь ты заранее,
Что любовь не может длится,
Как все сложно между нами,
Я прошу, не надо злится.
Если знаешь ты заранее,
Что любовь твоя, как ветер,
Пролетит и словно пламя
Обожжет меня навеки.
А теперь холодным взглядом
Ты глядишь, и мне не рада,
Будто после снегопада
Все забыла и отрада в том,
Что с новою зарею ты захочешь быть другою.
Быть с другим, а не со мною.
Для меня обидней вдвое то,
Что под усталым видом
Не скрываешь ты обиды.
Что уступчива Фемида для тебя.
Если чувств своих не тратя
Ты готова увлекаться
Нет спасенья, нет причала
Нет пути, чтоб поменяться.
Если все твои желанья
В недопитой сладкой ночи,
Для чего ж тогда страданья
Раз вся жизнь так, между прочь.
И пока закат не скоро,
Не боишься ты укора.
И бежишь от разговора
Вся распущена и вздорна.
Но придет пора и вечер
Подожжет заката свечи.
Ты поймешь, что жизнь не вечна,
Зла, надеясь.
Повернешь ладони взгляду
И прочтешь судьбу-награду,
Образам зажжешь лампаду зря.
Зря!
Но придет пора и вечер
Подожжет заката свечи.
Ты поймешь, что жизнь не вечна,
Зла, надеясь.
Повернешь ладони взгляду
И прочтешь судьбу-награду,
Образам зажжешь лампаду зря.
"If you know in advance"
Author Andrey Nikolsky 1993
If you know in advance,
That love cannot last
How difficult everything is between us,
I ask, do not be angry.
If you know in advance,
That your love is like a wind
It will fly and like a flame
It will burn me forever.
And now a cold look
You look, and I'm not happy
Like after snowfall
I forgot everything and the joy of
That with the new you will want to be different.
To be with another, not with me.
For me, twice as much as
What is tired
You do not hide resentment.
That Femis is concessional for you.
If you do not spend your feelings
You are ready to get carried away
No salvation, no pier
There is no way to change.
If all your desires
In an unfinished sweet night
Why then suffering
Since all life is so, between away.
And while the sunset is not soon,
You are not afraid of reproach.
And you run from the conversation
All are dissolved and absurd.
But the time and evening will come
It set fire to the sunset of the candle.
You will understand that life is not eternal
Evil, hoping.
Turn your palms to the look
And read fate-all
You will light the lamp in vain in images.
In vain!
But the time and evening will come
It set fire to the sunset of the candle.
You will understand that life is not eternal
Evil, hoping.
Turn your palms to the look
And read fate-all
You will light the lamp in vain in images.
Author Andrey Nikolsky 1993
If you know in advance,
That love cannot last
How difficult everything is between us,
I ask, do not be angry.
If you know in advance,
That your love is like a wind
It will fly and like a flame
It will burn me forever.
And now a cold look
You look, and I'm not happy
Like after snowfall
I forgot everything and the joy of
That with the new you will want to be different.
To be with another, not with me.
For me, twice as much as
What is tired
You do not hide resentment.
That Femis is concessional for you.
If you do not spend your feelings
You are ready to get carried away
No salvation, no pier
There is no way to change.
If all your desires
In an unfinished sweet night
Why then suffering
Since all life is so, between away.
And while the sunset is not soon,
You are not afraid of reproach.
And you run from the conversation
All are dissolved and absurd.
But the time and evening will come
It set fire to the sunset of the candle.
You will understand that life is not eternal
Evil, hoping.
Turn your palms to the look
And read fate-all
You will light the lamp in vain in images.
In vain!
But the time and evening will come
It set fire to the sunset of the candle.
You will understand that life is not eternal
Evil, hoping.
Turn your palms to the look
And read fate-all
You will light the lamp in vain in images.
Другие песни исполнителя: