Лейла Расулова - Кто это придумал
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лейла Расулова - Кто это придумал - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кто это придумал, в прошлом том столетии,
Отправлять ребят молоденьких на Целину.
Уезжали Вани, Саши, Тани, Пети…
Поднимать великую бескрайную страну.
В городишко захолустный незнакомый
Стройотряд врывался, словно летний гром!
И смеялся старый, мудрый участковый:
«На моём участке будет новый дом!»
Будет осчастливлено 15 чёрных кошек,
Впущенных хозяевами через свой порог!
И не будет в этом доме злых окошек,
И не будет в этом доме кто-то одинок!
На дворе раскинутся песочницы, качели.
Зазвенит такой приятный детский голосок.
Здесь растут ребятки - те, которым мы доверим
Через много лет Целинку, песню, мастерок!
От перрона уезжает скорый поезд.
Жёлтыми флажками на прощание взмахнув!
Каждый рейс, как вновь написанная повесть
Проводницами «Экспресса» прямо на ходу!
Пассажиры – персонажи сочиненья,
Как обычно, спят, едят, читают, пьют!
На колёсах жизнь, увы, не чай с вареньем.
Это только в песнях хорошо поют!
Но пройдёт опять она с улыбкою Джоконды,
Освещая девяти купейный скорый дом,
А шаги её легки, а взгляды горды,
Сразу видно кто хозяйка в шумном доме том!
За окном шлагбаумов волнистые погоны
И до дома 101 всего лишь перегон.
У служебки крутится пацан неугомонный:
«Подрасту и в твой отряд приду проводником!»
За окном табличка «Осторожно, дети!»
И автобус говорливый уплывает в даль.
Лето – это лучшая пора на свете!
Лето – это самый главный детский календарь!
И встречали их зелёные объятья
Елей и вожатых в куртках СПО!
Шелестело море разноцветных платьев,
Пионерскими кострами всё цвело!
Поутру подъём тяжёлый, вечером не спится,
Из окна доносится нестройный хор гитар.
Завтра эстафета, КВН, потом Зарница…
И бурчит ответственный до боли комиссар!
Через 20 дней они в объятьях бестолковых
Утопали, видно расставаться вышел срок,
Что бы вынимать затем из ящиков почтовых
Сотни благодарных и наивных детских строк!
Это карусель былых мечтаний и желаний,
Это не причёсанные мысли невпопад!
Кадры плёнки из разрозненных воспоминаний,
[Наш Свердловский Областной Студенческий Отряд!!!]
Нижегородский Областной Студенческий Отряд!!!
Отправлять ребят молоденьких на Целину.
Уезжали Вани, Саши, Тани, Пети…
Поднимать великую бескрайную страну.
В городишко захолустный незнакомый
Стройотряд врывался, словно летний гром!
И смеялся старый, мудрый участковый:
«На моём участке будет новый дом!»
Будет осчастливлено 15 чёрных кошек,
Впущенных хозяевами через свой порог!
И не будет в этом доме злых окошек,
И не будет в этом доме кто-то одинок!
На дворе раскинутся песочницы, качели.
Зазвенит такой приятный детский голосок.
Здесь растут ребятки - те, которым мы доверим
Через много лет Целинку, песню, мастерок!
От перрона уезжает скорый поезд.
Жёлтыми флажками на прощание взмахнув!
Каждый рейс, как вновь написанная повесть
Проводницами «Экспресса» прямо на ходу!
Пассажиры – персонажи сочиненья,
Как обычно, спят, едят, читают, пьют!
На колёсах жизнь, увы, не чай с вареньем.
Это только в песнях хорошо поют!
Но пройдёт опять она с улыбкою Джоконды,
Освещая девяти купейный скорый дом,
А шаги её легки, а взгляды горды,
Сразу видно кто хозяйка в шумном доме том!
За окном шлагбаумов волнистые погоны
И до дома 101 всего лишь перегон.
У служебки крутится пацан неугомонный:
«Подрасту и в твой отряд приду проводником!»
За окном табличка «Осторожно, дети!»
И автобус говорливый уплывает в даль.
Лето – это лучшая пора на свете!
Лето – это самый главный детский календарь!
И встречали их зелёные объятья
Елей и вожатых в куртках СПО!
Шелестело море разноцветных платьев,
Пионерскими кострами всё цвело!
Поутру подъём тяжёлый, вечером не спится,
Из окна доносится нестройный хор гитар.
Завтра эстафета, КВН, потом Зарница…
И бурчит ответственный до боли комиссар!
Через 20 дней они в объятьях бестолковых
Утопали, видно расставаться вышел срок,
Что бы вынимать затем из ящиков почтовых
Сотни благодарных и наивных детских строк!
Это карусель былых мечтаний и желаний,
Это не причёсанные мысли невпопад!
Кадры плёнки из разрозненных воспоминаний,
[Наш Свердловский Областной Студенческий Отряд!!!]
Нижегородский Областной Студенческий Отряд!!!
Who invented this, in the last century,
Send young children to the Virgin Lands.
Vanya, Sasha, Tanya, Petya were leaving...
To raise a great endless country.
A stranger in a provincial town
The construction team burst in like summer thunder!
And the old, wise district police officer laughed:
“There will be a new house on my site!”
15 black cats will be made happy,
Let in by the owners through their threshold!
And there will be no evil windows in this house,
And no one will be lonely in this house!
There will be sandboxes and swings in the yard.
Such a pleasant childish voice will ring.
This is where the kids grow up - the ones we trust.
After many years, Tselinka, song, trowel!
A fast train leaves the platform.
Waving yellow flags goodbye!
Each flight is like a newly written story
Express conductors right on the go!
Passengers are characters in the essay,
As usual, they sleep, eat, read, drink!
Life on wheels, alas, is not tea and jam.
It's only in songs that they sing well!
But she will pass again with the smile of Gioconda,
Illuminating the nine-compartment ambulance,
And her steps are light, and her looks are proud,
You can immediately see who the mistress is in that noisy house!
Outside the barrier window there are wavy shoulder straps
And house 101 is just a mile away.
A restless boy is hanging around the service desk:
“When I grow up, I’ll come as a guide to your squad!”
Outside the window there is a sign “Caution, children!”
And the talkative bus floats off into the distance.
Summer is the best time in the world!
Summer is the most important children's calendar!
And they were greeted with green embraces
Yeli and counselors in SPO jackets!
A sea of colorful dresses rustled,
Everything was blooming with pioneer fires!
It’s hard to get up in the morning, I can’t sleep in the evening,
A discordant choir of guitars can be heard from the window.
Tomorrow is the relay race, KVN, then Zarnitsa...
And the painfully responsible commissar grumbles!
After 20 days they are in stupid arms
They drowned, apparently the time has passed to part,
What to take out of mailboxes later?
Hundreds of grateful and naive children's lines!
This is a carousel of past dreams and desires,
These are not randomly combed thoughts!
Film frames from scattered memories,
[Our Sverdlovsk Regional Student Squad!!!]
Nizhny Novgorod Regional Student Squad!!!
Send young children to the Virgin Lands.
Vanya, Sasha, Tanya, Petya were leaving...
To raise a great endless country.
A stranger in a provincial town
The construction team burst in like summer thunder!
And the old, wise district police officer laughed:
“There will be a new house on my site!”
15 black cats will be made happy,
Let in by the owners through their threshold!
And there will be no evil windows in this house,
And no one will be lonely in this house!
There will be sandboxes and swings in the yard.
Such a pleasant childish voice will ring.
This is where the kids grow up - the ones we trust.
After many years, Tselinka, song, trowel!
A fast train leaves the platform.
Waving yellow flags goodbye!
Each flight is like a newly written story
Express conductors right on the go!
Passengers are characters in the essay,
As usual, they sleep, eat, read, drink!
Life on wheels, alas, is not tea and jam.
It's only in songs that they sing well!
But she will pass again with the smile of Gioconda,
Illuminating the nine-compartment ambulance,
And her steps are light, and her looks are proud,
You can immediately see who the mistress is in that noisy house!
Outside the barrier window there are wavy shoulder straps
And house 101 is just a mile away.
A restless boy is hanging around the service desk:
“When I grow up, I’ll come as a guide to your squad!”
Outside the window there is a sign “Caution, children!”
And the talkative bus floats off into the distance.
Summer is the best time in the world!
Summer is the most important children's calendar!
And they were greeted with green embraces
Yeli and counselors in SPO jackets!
A sea of colorful dresses rustled,
Everything was blooming with pioneer fires!
It’s hard to get up in the morning, I can’t sleep in the evening,
A discordant choir of guitars can be heard from the window.
Tomorrow is the relay race, KVN, then Zarnitsa...
And the painfully responsible commissar grumbles!
After 20 days they are in stupid arms
They drowned, apparently the time has passed to part,
What to take out of mailboxes later?
Hundreds of grateful and naive children's lines!
This is a carousel of past dreams and desires,
These are not randomly combed thoughts!
Film frames from scattered memories,
[Our Sverdlovsk Regional Student Squad!!!]
Nizhny Novgorod Regional Student Squad!!!
Другие песни исполнителя: