Лидия Клемент - Звёзды в кондукторской сумке
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лидия Клемент - Звёзды в кондукторской сумке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я кондуктор трамвая, мне город знаком,
Все считают работу мою пустяком.
Я зимою и летом отрываю билеты,
И мечтаю в вечернем вагоне пустом.
Я лечу, лечу, лечу, лечу над землей,
Я шепчу, шепчу, шепчу, шепчу: «Милый мой!
Где же ты и когда ты войдешь в мой вагон?
Нас далекой звездою зовет небосклон…»
И все круче, круче, круче, круче полет,
Через тучи, через звезды, все вперед,
Всех земных пассажиров с собой я зову —
Я билеты до звезд вам продам наяву!
Под дождем я по улицам спящим иду,
Каждым утром чего-то я нового жду,
Над рекой голубою, над своей головою,
Я счастливую мокрую вижу звезду.
Я ловлю, ловлю, ловлю, ловлю ясный свет,
Я люблю, люблю, люблю мир планет,
Светофоров зеленые звезды горят,
Все дороги с тобой нам открыты подряд.
И все круче, круче, круче, круче полет,
Через тучи, через звезды, все вперед,
Всех земных пассажиров с собой я зову —
Я билеты до звезд вам продам наяву!
Мне от этой мечты ни за что не уйти,
Мой трамвай голубою ракетой летит,
До далеких созвездий мы отправимся вместе,
Ждет вагон остановка на Млечном пути.
Я лечу, лечу…
Я спешу, спешу, спешу, спешу за звездой,
Я дышу, дышу, дышу, дышу своей мечтой,
И земных пассажиров с собой я зову —
Я билеты до звезд вам продам наяву!
1965 год.
Все считают работу мою пустяком.
Я зимою и летом отрываю билеты,
И мечтаю в вечернем вагоне пустом.
Я лечу, лечу, лечу, лечу над землей,
Я шепчу, шепчу, шепчу, шепчу: «Милый мой!
Где же ты и когда ты войдешь в мой вагон?
Нас далекой звездою зовет небосклон…»
И все круче, круче, круче, круче полет,
Через тучи, через звезды, все вперед,
Всех земных пассажиров с собой я зову —
Я билеты до звезд вам продам наяву!
Под дождем я по улицам спящим иду,
Каждым утром чего-то я нового жду,
Над рекой голубою, над своей головою,
Я счастливую мокрую вижу звезду.
Я ловлю, ловлю, ловлю, ловлю ясный свет,
Я люблю, люблю, люблю мир планет,
Светофоров зеленые звезды горят,
Все дороги с тобой нам открыты подряд.
И все круче, круче, круче, круче полет,
Через тучи, через звезды, все вперед,
Всех земных пассажиров с собой я зову —
Я билеты до звезд вам продам наяву!
Мне от этой мечты ни за что не уйти,
Мой трамвай голубою ракетой летит,
До далеких созвездий мы отправимся вместе,
Ждет вагон остановка на Млечном пути.
Я лечу, лечу…
Я спешу, спешу, спешу, спешу за звездой,
Я дышу, дышу, дышу, дышу своей мечтой,
И земных пассажиров с собой я зову —
Я билеты до звезд вам продам наяву!
1965 год.
I'm a tram conductor, the city is familiar to me,
Everyone considers the work to be my trifle.
I tear off tickets in the winter and in the summer,
And I dream in the evening wagon empty.
I am flying, flying, flying, flying above the ground,
I whisper, whisper, whisper, whisper: “My dear!
Where are you and when will you enter my car?
We are calling us a distant star ... "
And everything is cooler, cooler, cooler, cooler flight,
Through clouds, through the stars, all the forward,
I call all the earthly passengers with me -
I will sell tickets to the stars!
In the rain I am sleeping along the streets,
Every morning I am waiting for something new,
Above the blue river, over his head,
I see a happy wet star.
I catch, catch, catch, catch a clear light,
I love, love, love the world of planets,
Green stars are burning.
All roads with you are open to us in a row.
And everything is cooler, cooler, cooler, cooler flight,
Through clouds, through the stars, all the forward,
I call all the earthly passengers with me -
I will sell tickets to the stars!
I can’t leave this dream for anything,
My tram flies with a blue rocket,
We will go together to distant constellations,
The car is waiting for a stop on the Milky Way.
I'm flying, flying ...
I hurry, hurry, hurry, hurry behind the star,
I breathe, breathe, breathe, breathe my dream,
And I call earthly passengers with me -
I will sell tickets to the stars!
1965.
Everyone considers the work to be my trifle.
I tear off tickets in the winter and in the summer,
And I dream in the evening wagon empty.
I am flying, flying, flying, flying above the ground,
I whisper, whisper, whisper, whisper: “My dear!
Where are you and when will you enter my car?
We are calling us a distant star ... "
And everything is cooler, cooler, cooler, cooler flight,
Through clouds, through the stars, all the forward,
I call all the earthly passengers with me -
I will sell tickets to the stars!
In the rain I am sleeping along the streets,
Every morning I am waiting for something new,
Above the blue river, over his head,
I see a happy wet star.
I catch, catch, catch, catch a clear light,
I love, love, love the world of planets,
Green stars are burning.
All roads with you are open to us in a row.
And everything is cooler, cooler, cooler, cooler flight,
Through clouds, through the stars, all the forward,
I call all the earthly passengers with me -
I will sell tickets to the stars!
I can’t leave this dream for anything,
My tram flies with a blue rocket,
We will go together to distant constellations,
The car is waiting for a stop on the Milky Way.
I'm flying, flying ...
I hurry, hurry, hurry, hurry behind the star,
I breathe, breathe, breathe, breathe my dream,
And I call earthly passengers with me -
I will sell tickets to the stars!
1965.
Другие песни исполнителя: