ABC

Лидия Логинова - Зиль-Зёль
текст песни

56

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Лидия Логинова - Зиль-Зёль - оригинальный текст песни, перевод, видео

Мусук локтiс рытъядорö,
Öшинь улын кыйкъялö,
Ывла вылö бара корö,
Менам бандзиб ыпъялö.
Пельöй чошö, мый нö тайö,
Мелi шыысь пöсьöдö.
Кодкö ворсöворсö рытöвойö,
Кодкö сьöлöм вöрзьöдö.

Припев:

Зильзёль кöнкö кылö,
Зильзёль вошö дой,
Зильзёль, зильзёль олöмвылöм,
Талун сатин, аски ной.

Кильчö вылын зонмыс вöзйö
Аслас киöн вöчöмтор.
Аддза: синмыс шудöн öзйö,
Варовитö серамсор.
Менам киын югыд шондi,
Менам киын вöрса ёль,
Гулыд сöстöм ягыс, чизыр тöлыс
Öти кывйöн зиль да зёль.

Мусук локтiс рытъядорö,
Менö мамö велöдö.
Еджыд кудри, вылын морöс,
Тэнö зонмыс ылöдö.
Мамöй, мамöй, зöлöтанöй,
Сыысь муса зон эз коль.
Олöмолöм гугöй, олöм банöй,
Артмам сыкöд зиль да зёль.

Приблизительный перевод 1 куплета
Милый придет вечером,
В окном смотрю (?),
Стоит выйти из дому,
Щеки загораются румянцем.
Уши настороже, что же такое,
Нежный звук вогнал в жар,
Кто-то играет вечер и ночь,
Кто-то сердце трогает.
=== 1 ==== Любимьй пришел вечером, Под окнами исшет, заигрвает, На улицу завет манит, Мои щеки горят, Прислушваюсь що ето такое, Ктото играет играет вечером, Ктото волнует сердце мое, Припев: Зильзиель гдето слйшно,  Зильзиель утихает боль, Зильзиель, Зильзиель жъзня, Сегодня шелк, завтра боль, На крильце пареинь предлагает, изделиие рук своих, Вижу: глаза горят от щастия, Разговарвает усмехаяс (воркует мне), В моих руках яркое солнце, В моих руках лесной ручей,
== 2 == Светлъй чистъй лес,  силнъй севернъй ветер зъль, да золь, Любимъй пришел под вечер, меня учит мама. Белъи кудръй, красивъй да стройнъй, Тебя парень обманьвайет Мама мама золотая нед любимее его, Жизнь, жизнь с изнанки, жъзнь с лица. Все получится с ним Зйль да зиель
Мусук локтiс рытъядорö,
Öшинь улын кыйкъялö,
Ывла вылö бара корö,
Менам бандзиб ыпъялö.
Пельöй чошö, мый нö тайö,
Мелi шыысь пöсьöдö.
Кодкö ворсöворсö рытöвойö,
Кодкö сьöлöм вöрзьöдö.

Припьев:

Зильзёль кöнкö кылö,
Зильзёль вошö дой,
Зильзёль, зильзёль олöмвылöм,
Талун сатин, аски ной.

Кильчö вылын зонмыс вöзйö
Аслас киöн вöчöмтор.
Аддза: синмыс шудöн öзйö,
Варовитö серамсор.
Менам киын югыд шондi,
Менам киын вöрса ёль,
Гулыд сöстöм ягыс, чизыр тöлыс
Öти кывйöн зиль да зёль.

Мусук локтiс рытъядорö,
Менö мамö велöдö.
Еджыд кудри, вылын морöс,
Тэнö зонмыс ылöдö.
Мамöй, мамöй, зöлöтанöй,
Сыысь муса зон эз коль.
Олöмолöм гугöй, олöм банöй,
Артмам сыкöд зиль да зёль.

Приблизительный перевод 1 куплета
Милый придет вечером,
В окном смотрю (?),
Стоит выйти из дому,
Щеки загораются румянцем.
Уши настороже, что же такое,
Нежный звук вогнал в жар,
Кто-то играет вечер и ночь,
Кто-то сердце трогает.
=== 1 ==== Любимьй пришел вечером, Под окнами исшет, заигрвает, На улицу завет манит, Мои щеки горят, Прислушваюсь що ето такое, Ктото играет играет вечером, Ктото волнует сердце мое, Припев: Зильзиель гдето слйшно,  Зильзиель утихает боль, Зильзиель, Зильзиель жъзня, Сегодня шелк, завтра боль, На крильце пареинь предлагает, изделиие рук своих, Вижу: глаза горят от щастия, Разговарвает усмехаяс (воркует мне), В моих руках яркое солнце, В моих руках лесной ручей,
== 2 == Светлъй чистъй лес,  силнъй севернъй ветер зъль, да золь, Любимъй пришел под вечер, меня учит мама. Белъи кудръй, красивъй да стройнъй, Тебя парень обманьвайет Мама мама золотая нед любимее его, Жизнь, жизнь с изнанки, жъзнь с лица. Все получится с ним Зйль да зиель

Другие песни исполнителя:

Все тексты Лидия Логинова

Верный ли текст песни?  Да | Нет