Лідія Михайленко - Пісня про Чорнобиль
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лідія Михайленко - Пісня про Чорнобиль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Інша назва – “Знак біди”
Музика: Олександр Осадчий
Вірші: Михайло Ткач
Виконує: Лідія Михайленко
У кожного страждання одна ознака,
Біда єдиним болем падає у сни.
У всіх дітей планети сльоза однака,
Одинаково на світі плачуть всі вони.
Летить понад віками стріла смертельна,
У пам’яті карбує знак біди і зла,
Влучає в серце птаха стріла пекельна,
В колиску немовляти падає стріла.
Приспів (2):
Кричить тривога сльозою втрати,
Стискає горло, наче петля.
Дитя заплаче – заплаче мати,
Мати заплаче – заридає земля!
Давно в червону книгу вписавши птаху,
Коли ж ми Україну впишемо туди?
Одвіку нашу матір ведуть на плаху,
Хрестом стоїть над нею чорний знак біди.
Чатує чорний ворон на білі кості,
Жар – птиця не дарує золоте перо.
В чорнобильському чані кипить у злості
Імперської сваволі атомне ядро.
Музика: Олександр Осадчий
Вірші: Михайло Ткач
Виконує: Лідія Михайленко
У кожного страждання одна ознака,
Біда єдиним болем падає у сни.
У всіх дітей планети сльоза однака,
Одинаково на світі плачуть всі вони.
Летить понад віками стріла смертельна,
У пам’яті карбує знак біди і зла,
Влучає в серце птаха стріла пекельна,
В колиску немовляти падає стріла.
Приспів (2):
Кричить тривога сльозою втрати,
Стискає горло, наче петля.
Дитя заплаче – заплаче мати,
Мати заплаче – заридає земля!
Давно в червону книгу вписавши птаху,
Коли ж ми Україну впишемо туди?
Одвіку нашу матір ведуть на плаху,
Хрестом стоїть над нею чорний знак біди.
Чатує чорний ворон на білі кості,
Жар – птиця не дарує золоте перо.
В чорнобильському чані кипить у злості
Імперської сваволі атомне ядро.
Другое имя - «признак неприятностей»
Музыка: Александр Осадчи
Стихи: Майкл Ткач
Выступления: Лидия Михайленко
У каждого есть один знак,
Проблема падает в сне.
Слезы всех детей планеты,
Все они плачут в мире.
Летать в возрасте смертости стрелы,
В памяти, признак неприятностей и зла,
Попасть в сердце стрелы птицы,
Стрелка падает в колыбель ребенка.
Припев (2):
Кричать беспокойство от слез потери,
Горло сжимается, как петля.
Ребенок будет плакать - будет плакать мать,
Мать будет плакать - земля ревет!
Долго в красной книге, представляя птицу,
Когда мы поместимся там Украины?
Наша мать ведет на плите,
Крест - черный знак проблемы над ней.
Болтать с черной вороной на белых костях,
Жара - птица не дает золотистого пера.
В Чернобыльской банке в гневе
Императорский производитель атомного ядра.
Музыка: Александр Осадчи
Стихи: Майкл Ткач
Выступления: Лидия Михайленко
У каждого есть один знак,
Проблема падает в сне.
Слезы всех детей планеты,
Все они плачут в мире.
Летать в возрасте смертости стрелы,
В памяти, признак неприятностей и зла,
Попасть в сердце стрелы птицы,
Стрелка падает в колыбель ребенка.
Припев (2):
Кричать беспокойство от слез потери,
Горло сжимается, как петля.
Ребенок будет плакать - будет плакать мать,
Мать будет плакать - земля ревет!
Долго в красной книге, представляя птицу,
Когда мы поместимся там Украины?
Наша мать ведет на плите,
Крест - черный знак проблемы над ней.
Болтать с черной вороной на белых костях,
Жара - птица не дает золотистого пера.
В Чернобыльской банке в гневе
Императорский производитель атомного ядра.