Лидия Преображенская - Примитивный романс.
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лидия Преображенская - Примитивный романс. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И.Северянин
Моя ты или нет? Не знаю... не пойму...
Но ты со мной всегда, сама того не зная.
Я завтра напишу угрюмцу твоему,
Чтоб он тебя пустил ко мне, моя родная!
Боюсь, он не поймет; боюсь, осудит он;
Боюсь, тебя чернить он станет подозреньем...
Приди ж ко мне сама! Ты слышишь ли мой стон?
Ты веришь ли тоске и поздним сожаленьям?
Иль нет — не приходи! и не пиши в ответ!
Лишь будь со мной и впредь, сама того не зная.
Так лучше... так больней... Моя ты или нет?
Но я... я твой всегда, всегда, моя родная!
Моя ты или нет? Не знаю... не пойму...
Но ты со мной всегда, сама того не зная.
Я завтра напишу угрюмцу твоему,
Чтоб он тебя пустил ко мне, моя родная!
Боюсь, он не поймет; боюсь, осудит он;
Боюсь, тебя чернить он станет подозреньем...
Приди ж ко мне сама! Ты слышишь ли мой стон?
Ты веришь ли тоске и поздним сожаленьям?
Иль нет — не приходи! и не пиши в ответ!
Лишь будь со мной и впредь, сама того не зная.
Так лучше... так больней... Моя ты или нет?
Но я... я твой всегда, всегда, моя родная!
I. Severian
Whether you are you or not? I don't know ... I don't understand ...
But you are always with me, without knowing it yourself.
I will write to your gloom tomorrow,
So that he let you go to me, my dear!
I'm afraid he will not understand; I'm afraid he will condemn;
I'm afraid to blacken you with a suspect ...
Come to me yourself! Do you hear my moan?
Do you believe me and late regret?
Or no - don't come! And do not write in response!
Only be with me in the future, without knowing it.
It’s better ... so painful ... Whether you are you or not?
But I ... I am always yours, always, my dear!
Whether you are you or not? I don't know ... I don't understand ...
But you are always with me, without knowing it yourself.
I will write to your gloom tomorrow,
So that he let you go to me, my dear!
I'm afraid he will not understand; I'm afraid he will condemn;
I'm afraid to blacken you with a suspect ...
Come to me yourself! Do you hear my moan?
Do you believe me and late regret?
Or no - don't come! And do not write in response!
Only be with me in the future, without knowing it.
It’s better ... so painful ... Whether you are you or not?
But I ... I am always yours, always, my dear!