Лидия Щербакова - Цыганка
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лидия Щербакова - Цыганка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У дорожного полустанка
Я искала во тьме тропу,
Вдруг подходит ко мне цыганка -
Погадаю, мол, на судьбу.
Прижимает рукою малютку
Новорожденную к груди,
Ну, а старший, держась за юбку,
Глаз прищурив, хитро глядит.
А она мне всё про валетов,
Про соблазны и королей,
Что богатство блуждало где-то,
А теперь у моих дверей.
Ворожила она умело:
И по картам, и по руке,
Потекли к ней рубли и мелочь:
Всё, что пряталось в кошельке.
Сбросив чары её гипноза,
Оценив мастерство и мощь,
Я сказала вполне серьёзно
Что с работой могу помочь.
«Заживёшь, – говорю, – как люди,
Без мошенничества и лжи,
Стол и дом у детишек будет,
По-нормальному будешь жить».
Говорит: «Вдруг, с тобой такое -
Украдёшь по своей вине,
Сможешь ты тогда спать спокойно?»
Я, подумав, сказала: «Нет».
Распрямилась цыганка гордо,
Улыбаясь щербатым ртом.
«Так и мне поперёк горла,
Что даётся честным трудом».
Я искала во тьме тропу,
Вдруг подходит ко мне цыганка -
Погадаю, мол, на судьбу.
Прижимает рукою малютку
Новорожденную к груди,
Ну, а старший, держась за юбку,
Глаз прищурив, хитро глядит.
А она мне всё про валетов,
Про соблазны и королей,
Что богатство блуждало где-то,
А теперь у моих дверей.
Ворожила она умело:
И по картам, и по руке,
Потекли к ней рубли и мелочь:
Всё, что пряталось в кошельке.
Сбросив чары её гипноза,
Оценив мастерство и мощь,
Я сказала вполне серьёзно
Что с работой могу помочь.
«Заживёшь, – говорю, – как люди,
Без мошенничества и лжи,
Стол и дом у детишек будет,
По-нормальному будешь жить».
Говорит: «Вдруг, с тобой такое -
Украдёшь по своей вине,
Сможешь ты тогда спать спокойно?»
Я, подумав, сказала: «Нет».
Распрямилась цыганка гордо,
Улыбаясь щербатым ртом.
«Так и мне поперёк горла,
Что даётся честным трудом».
At the roadside stop
I was looking for a path in the darkness,
Suddenly a gypsy woman comes up to me -
I'll tell my fortune, she says.
She presses the baby
Newborn to her chest with her hand,
Well, and the eldest, holding on to her skirt,
His eyes narrowed, he looks slyly.
And she kept telling me about jacks,
About temptations and kings,
That wealth was wandering somewhere,
And now at my door.
She told fortunes skillfully:
By cards, and by hand,
Rubles and change flowed to her:
Everything that was hidden in her wallet.
Throwing off the spell of her hypnosis,
Having assessed her skill and power,
I said quite seriously
That I can help with the work.
"You'll live," I say, "like people,
Without fraud and lies,
You'll have a table and a house for your children,
You'll live normally."
He says: "What if something like this happens to you -
You steal through your own fault,
Will you be able to sleep peacefully then?"
I thought about it and said: "No."
The gypsy woman straightened up proudly,
Smiling with her gap-toothed mouth.
"And so it's a pain in the neck for me,
What comes with honest work."
I was looking for a path in the darkness,
Suddenly a gypsy woman comes up to me -
I'll tell my fortune, she says.
She presses the baby
Newborn to her chest with her hand,
Well, and the eldest, holding on to her skirt,
His eyes narrowed, he looks slyly.
And she kept telling me about jacks,
About temptations and kings,
That wealth was wandering somewhere,
And now at my door.
She told fortunes skillfully:
By cards, and by hand,
Rubles and change flowed to her:
Everything that was hidden in her wallet.
Throwing off the spell of her hypnosis,
Having assessed her skill and power,
I said quite seriously
That I can help with the work.
"You'll live," I say, "like people,
Without fraud and lies,
You'll have a table and a house for your children,
You'll live normally."
He says: "What if something like this happens to you -
You steal through your own fault,
Will you be able to sleep peacefully then?"
I thought about it and said: "No."
The gypsy woman straightened up proudly,
Smiling with her gap-toothed mouth.
"And so it's a pain in the neck for me,
What comes with honest work."
Другие песни исполнителя: