Лиля Брик - Холод
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лиля Брик - Холод - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Держа Её руку,
я и забыл, когда в последний раз она была тепла.
Мы шли по цветущей тропе,
под ярким небом,
залитым солнечным светом.
Она была легка и нежна,
словно Ей не нужны были крылья для полёта.
Но долгие счастливые годы запретили нам встречаться взглядом.
Не задержались ли мы в этом мире?
Я вдруг пожелал узнать нашу судьбу...
И взглянул Ей на ладонь,
туда, где сохранились рубцы,
оставленные Богом,
знавший до нашего рождения все грехи,
к которым мы прикоснёмся,
и поэтому вырезал раскалённым лезвием их отражение.
Я вдруг понял, что Её последний Грех минул столетие назад!
И рассмеялся Ему в лицо, -
он не учёл наше Счастье!
Или моё?
Я тут же спросил,
выполнил ли я обещание нашего вечного счастья...
Но я не нашёл Её глаз!
Всё вокруг померкло...
Завяли цветы,
погасло солнце,
а с неба поплыл пепел погасших звёзд...
Всё, что утишало иллюзию Счастья, исчезло.
Я долгое время вёл за собой лишь Её руку,
Но пути наши разошлись.
Я отпустил Её.
я и забыл, когда в последний раз она была тепла.
Мы шли по цветущей тропе,
под ярким небом,
залитым солнечным светом.
Она была легка и нежна,
словно Ей не нужны были крылья для полёта.
Но долгие счастливые годы запретили нам встречаться взглядом.
Не задержались ли мы в этом мире?
Я вдруг пожелал узнать нашу судьбу...
И взглянул Ей на ладонь,
туда, где сохранились рубцы,
оставленные Богом,
знавший до нашего рождения все грехи,
к которым мы прикоснёмся,
и поэтому вырезал раскалённым лезвием их отражение.
Я вдруг понял, что Её последний Грех минул столетие назад!
И рассмеялся Ему в лицо, -
он не учёл наше Счастье!
Или моё?
Я тут же спросил,
выполнил ли я обещание нашего вечного счастья...
Но я не нашёл Её глаз!
Всё вокруг померкло...
Завяли цветы,
погасло солнце,
а с неба поплыл пепел погасших звёзд...
Всё, что утишало иллюзию Счастья, исчезло.
Я долгое время вёл за собой лишь Её руку,
Но пути наши разошлись.
Я отпустил Её.
Holding Her hand
I forgot the last time she was warm.
We walked along the flowery path,
under the bright sky,
flooded with sunlight.
She was light and gentle
as if She didn't need wings to fly.
But many happy years forbade us to meet each other's eyes.
Are we too late in this world?
I suddenly wanted to know our fate...
And he looked at Her palm,
where the scars remain,
abandoned by God
who knew all sins before we were born,
which we touch
and therefore cut out their reflection with a red-hot blade.
I suddenly realized that Her last Sin had passed a century ago!
And he laughed in His face, -
he did not take into account our Happiness!
Or mine?
I immediately asked
have I fulfilled the promise of our eternal happiness...
But I didn't find Her eyes!
Everything around has gone dark...
The flowers have wilted,
the sun went out,
and the ashes of extinct stars floated from the sky...
Everything that calmed the illusion of Happiness disappeared.
For a long time I led only Her hand,
But our paths diverged.
I let her go.
I forgot the last time she was warm.
We walked along the flowery path,
under the bright sky,
flooded with sunlight.
She was light and gentle
as if She didn't need wings to fly.
But many happy years forbade us to meet each other's eyes.
Are we too late in this world?
I suddenly wanted to know our fate...
And he looked at Her palm,
where the scars remain,
abandoned by God
who knew all sins before we were born,
which we touch
and therefore cut out their reflection with a red-hot blade.
I suddenly realized that Her last Sin had passed a century ago!
And he laughed in His face, -
he did not take into account our Happiness!
Or mine?
I immediately asked
have I fulfilled the promise of our eternal happiness...
But I didn't find Her eyes!
Everything around has gone dark...
The flowers have wilted,
the sun went out,
and the ashes of extinct stars floated from the sky...
Everything that calmed the illusion of Happiness disappeared.
For a long time I led only Her hand,
But our paths diverged.
I let her go.
Другие песни исполнителя: