Ліна Костенко - Мій перший вірш написаний в окопі
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ліна Костенко - Мій перший вірш написаний в окопі - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мій перший вірш написаний в окопі,
на тій сипкій од вибухів стіні,
коли згубило зорі в гороскопі
моє дитинство, вбите не війні.
Лилась пожежі вулканічна лава,
стояли в сивих кратерах сади.
І захлиналась наша переправа
шаленим шквалом полум'я й води.
Був білий світ не білий вже, а чорний.
Вогненна ніч присвічувала дню.
І той окопчик –
як підводний човен
у морі диму, жаху і вогню.
Це вже було ні зайчиком, ні вовком –
кривавий світ, обвуглена зоря!
А я писала мало не осколком
великі букви, щойно з букваря.
Мені б ще гратись в піжмурки і в класи,
в казки літать на крилах палітур.
А я писала вірші про фугаси,
а я вже смерть побачила впритул.
О перший біль тих не дитячих вражень,
який він слід на серці залиша!
Як невимовне віршами не скажеш,
чи не німою зробиться душа?!
Душа в словах – як море в перископі,
І спомин той – як відсвіт на чолі…
Мій перший вірш написаний в окопі.
Він друкувався просто на землі.
на тій сипкій од вибухів стіні,
коли згубило зорі в гороскопі
моє дитинство, вбите не війні.
Лилась пожежі вулканічна лава,
стояли в сивих кратерах сади.
І захлиналась наша переправа
шаленим шквалом полум'я й води.
Був білий світ не білий вже, а чорний.
Вогненна ніч присвічувала дню.
І той окопчик –
як підводний човен
у морі диму, жаху і вогню.
Це вже було ні зайчиком, ні вовком –
кривавий світ, обвуглена зоря!
А я писала мало не осколком
великі букви, щойно з букваря.
Мені б ще гратись в піжмурки і в класи,
в казки літать на крилах палітур.
А я писала вірші про фугаси,
а я вже смерть побачила впритул.
О перший біль тих не дитячих вражень,
який він слід на серці залиша!
Як невимовне віршами не скажеш,
чи не німою зробиться душа?!
Душа в словах – як море в перископі,
І спомин той – як відсвіт на чолі…
Мій перший вірш написаний в окопі.
Він друкувався просто на землі.
Мое первое стихотворение написано в окопах,
На этом свободно от вспышки стены,
Когда звезды проиграли в гороскопе
Мое детство - это не война.
Пожары выливали вулканическую скамью,
Они стояли в серых кратерах садов.
И наш переход был похоронен
бешеный полет пламени и воды.
Был белый мир, не белый, а черный.
Огненная ночь посвятила день.
И эта траншея -
как подводная лодка
В море дыма, ужаса и огня.
Это уже был кролик или волк -
Кровавый мир, обугленная звезда!
И я написал почти фрагмент
заглавные буквы просто вне письма.
Я бы все еще играл в PAJM и на уроках,
Сказки летят на крыльях обложки.
И я написал стихи о пугах,
И я уже видел смерть близко.
O Первая боль от этих не -килочных впечатлений,
Что он должен оставить на сердце!
Как невыразимое стихотворение не скажет,
Будет ли душа немой?!
Душа в словах - как море в перископе,
И память о том, что является обтекаемой ...
Мое первое стихотворение написано в окопах.
Он был опубликован прямо на местах.
На этом свободно от вспышки стены,
Когда звезды проиграли в гороскопе
Мое детство - это не война.
Пожары выливали вулканическую скамью,
Они стояли в серых кратерах садов.
И наш переход был похоронен
бешеный полет пламени и воды.
Был белый мир, не белый, а черный.
Огненная ночь посвятила день.
И эта траншея -
как подводная лодка
В море дыма, ужаса и огня.
Это уже был кролик или волк -
Кровавый мир, обугленная звезда!
И я написал почти фрагмент
заглавные буквы просто вне письма.
Я бы все еще играл в PAJM и на уроках,
Сказки летят на крыльях обложки.
И я написал стихи о пугах,
И я уже видел смерть близко.
O Первая боль от этих не -килочных впечатлений,
Что он должен оставить на сердце!
Как невыразимое стихотворение не скажет,
Будет ли душа немой?!
Душа в словах - как море в перископе,
И память о том, что является обтекаемой ...
Мое первое стихотворение написано в окопах.
Он был опубликован прямо на местах.
Другие песни исполнителя: