Лирика - когда сердце разрывается
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лирика - когда сердце разрывается - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда сердце разрывается,
и боль заполняет каждую вену,
когда каждая клетка начинает скучать,
и ты проклинаешь чёртово время...
когда руки опускаются от бессилия,
разум отказывается работать от безысходности,
нет ни страха, ни боли, ни даже гордости...
Когда тонешь в этих чувствах, себя ломая,
опережая мысли, весь мир опережая
никого не замечая
сердце скучает
а время словно лёд, так медленно тает
Мысли не дают покоя, всю ночь мелькают
рассудок с ними бъётся, чувства выключая
когда встретимся мы снова, только Бог знает..
а сердце ноет, сердце плачет.. оно скучает!
ничего не понимая, сама не знаешь
счастлива ли ты, или ты сгораешь
хочешь жить так или ненавидишь
то что происходит, то что каждый день видишь
вроде бы так плохо, так трудно дышишь,
то что тебе говорят, совсем не слышишь
то, что надо понимать - не понимаешь
и сама не замечаешь, как своих друзей теряешь
как себя теряешь, свою жизнь ломаешь
на друзей, на школу снова забиваешь
свою боль слезами ночью измеряешь
понимаешь, что себя уничтожаешь
В то же время это чувство так цепляет
заставляет улыбаться, плакать заставляет..
терзает, мотает, манит, дурманит
и ты видишь, что оно с твоей душой играет
всё же окрыляет и уже необходимо
как наркотик, к которому привыкла сильно
неизлечимо, оно в твоей крови застыло
снова ночь и вновь оно тебя накрыло..
Вечер, свечи.. знаешь, время лечит
утром станет легче, греет мысль о встрече
просто кофе крепче силу обеспечит
суета колечит, но судьбе навстречу
новый день откроешь, чувства свои скроешь,
натянув улыбку, грусть с лица ты смоешь..
Все вокруг смеются, и ты смеёшься
быть может даже искренне сквозь маску улыбнёшься
в веселье окунёшься, но ненадолго, потом воспоминания снова иголкой..
и на осколки разлетится твоё сердце
и по венам волны в сотни килогерц..
как свет для младенца
режет больно с непривычки глаз разрез..
и ночной экспресс увозит груз твоих снов
к тому, кто их смотреть всю свою жизнь готов
где не надо слов, где всё и так ясно..
только верь и жди.. всё ненапрасно!
всё получится, всё будет круто..
перетерпи эту муку - чёртову разлуку
сожмёшь руку, скоро очень скоро,
помни, терпение - главная опора..
и боль заполняет каждую вену,
когда каждая клетка начинает скучать,
и ты проклинаешь чёртово время...
когда руки опускаются от бессилия,
разум отказывается работать от безысходности,
нет ни страха, ни боли, ни даже гордости...
Когда тонешь в этих чувствах, себя ломая,
опережая мысли, весь мир опережая
никого не замечая
сердце скучает
а время словно лёд, так медленно тает
Мысли не дают покоя, всю ночь мелькают
рассудок с ними бъётся, чувства выключая
когда встретимся мы снова, только Бог знает..
а сердце ноет, сердце плачет.. оно скучает!
ничего не понимая, сама не знаешь
счастлива ли ты, или ты сгораешь
хочешь жить так или ненавидишь
то что происходит, то что каждый день видишь
вроде бы так плохо, так трудно дышишь,
то что тебе говорят, совсем не слышишь
то, что надо понимать - не понимаешь
и сама не замечаешь, как своих друзей теряешь
как себя теряешь, свою жизнь ломаешь
на друзей, на школу снова забиваешь
свою боль слезами ночью измеряешь
понимаешь, что себя уничтожаешь
В то же время это чувство так цепляет
заставляет улыбаться, плакать заставляет..
терзает, мотает, манит, дурманит
и ты видишь, что оно с твоей душой играет
всё же окрыляет и уже необходимо
как наркотик, к которому привыкла сильно
неизлечимо, оно в твоей крови застыло
снова ночь и вновь оно тебя накрыло..
Вечер, свечи.. знаешь, время лечит
утром станет легче, греет мысль о встрече
просто кофе крепче силу обеспечит
суета колечит, но судьбе навстречу
новый день откроешь, чувства свои скроешь,
натянув улыбку, грусть с лица ты смоешь..
Все вокруг смеются, и ты смеёшься
быть может даже искренне сквозь маску улыбнёшься
в веселье окунёшься, но ненадолго, потом воспоминания снова иголкой..
и на осколки разлетится твоё сердце
и по венам волны в сотни килогерц..
как свет для младенца
режет больно с непривычки глаз разрез..
и ночной экспресс увозит груз твоих снов
к тому, кто их смотреть всю свою жизнь готов
где не надо слов, где всё и так ясно..
только верь и жди.. всё ненапрасно!
всё получится, всё будет круто..
перетерпи эту муку - чёртову разлуку
сожмёшь руку, скоро очень скоро,
помни, терпение - главная опора..
When the heart breaks,
And the pain fills every vein,
When each cell begins to miss,
And you curse the damn time ...
When the hands drop by powerlessness,
Reason refuses to work from hopelessness,
There is no fear, no pain, no even pride ...
When you are drowning in these feelings, breaking yourself,
Ahead of thoughts, the whole world is ahead
Not noticing anyone
The heart misses
and time is like ice, so slowly melts
Thoughts haunts, they flicker all night
Reason with them beats, turning off feelings
When we meet again, only God knows ..
And the heart is aching, the heart cries .. it misses!
understanding nothing, you don't know
Are you happy or you burn
Want to live like this or hate
what is happening, what you see every day
It seems to be so bad, so hard you breathe,
what they say to you, you can't hear at all
what you need to understand - you do not understand
And you yourself do not notice how you lose your friends
How you lose yourself, you break your life
For friends, you score again to school
You measure your pain with tears at night
you understand that you are destroying yourself
At the same time, this feeling clings so much
makes you smile, cry ..
tormenting, shaking, beckoning, dope
And you see that it plays with your soul
nevertheless inspires and is already necessary
as a drug to which I got strong
It is incurable, it froze in your blood
Night again and again it covered you ..
Evening, candles .. you know, time heals
It will become easier in the morning, the thought of meeting warms
just coffee will ensure strength
bustle is closing, but to meet fate
You will open a new day, you will hide your feelings,
Pulling a smile, sadness from your face will wash off ..
Everyone is laughing and you laugh
maybe even sincerely smile through the mask
You will plunge into the fun, but for a short while, then the memories again with a needle ..
And your heart will fly to fragments
and through the veins of the waves of hundreds of Killerz ..
Like light for a baby
cuts pain painfully from the eye of the eye.
and the night express takes away the load of your dreams
To the one who is ready to watch them all their lives
where there are no words, where everything is already clear ..
Just believe and wait .. Everything is unnecessary!
Everything will work out, everything will be cool ..
Puffing this flour - damn separation
Squeeze your hand, soon very soon,
Remember, patience is the main support ..
And the pain fills every vein,
When each cell begins to miss,
And you curse the damn time ...
When the hands drop by powerlessness,
Reason refuses to work from hopelessness,
There is no fear, no pain, no even pride ...
When you are drowning in these feelings, breaking yourself,
Ahead of thoughts, the whole world is ahead
Not noticing anyone
The heart misses
and time is like ice, so slowly melts
Thoughts haunts, they flicker all night
Reason with them beats, turning off feelings
When we meet again, only God knows ..
And the heart is aching, the heart cries .. it misses!
understanding nothing, you don't know
Are you happy or you burn
Want to live like this or hate
what is happening, what you see every day
It seems to be so bad, so hard you breathe,
what they say to you, you can't hear at all
what you need to understand - you do not understand
And you yourself do not notice how you lose your friends
How you lose yourself, you break your life
For friends, you score again to school
You measure your pain with tears at night
you understand that you are destroying yourself
At the same time, this feeling clings so much
makes you smile, cry ..
tormenting, shaking, beckoning, dope
And you see that it plays with your soul
nevertheless inspires and is already necessary
as a drug to which I got strong
It is incurable, it froze in your blood
Night again and again it covered you ..
Evening, candles .. you know, time heals
It will become easier in the morning, the thought of meeting warms
just coffee will ensure strength
bustle is closing, but to meet fate
You will open a new day, you will hide your feelings,
Pulling a smile, sadness from your face will wash off ..
Everyone is laughing and you laugh
maybe even sincerely smile through the mask
You will plunge into the fun, but for a short while, then the memories again with a needle ..
And your heart will fly to fragments
and through the veins of the waves of hundreds of Killerz ..
Like light for a baby
cuts pain painfully from the eye of the eye.
and the night express takes away the load of your dreams
To the one who is ready to watch them all their lives
where there are no words, where everything is already clear ..
Just believe and wait .. Everything is unnecessary!
Everything will work out, everything will be cool ..
Puffing this flour - damn separation
Squeeze your hand, soon very soon,
Remember, patience is the main support ..
Другие песни исполнителя: