Лиса Лисовская - Параллельные прямые
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лиса Лисовская - Параллельные прямые - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Наверно я тебя и не любила
Я просто околдована тобой
И в сердце я тебя хранила
От скуки просто за войной
Войной за уважение любовь внимание
За то чтоб просто рядом быть с тобой
За то чтоб каждый раз при расставании
Ты говорил «да нет домой»
А может я и ошибалась и не было совсем любви
Я разрываю эти связи снимая розовые очки
И в сотый раз тебя я отпускаю
Ищу свой внутренний покой
У нас с тобой одна дорога но лишь по параллельной прямой
Наверно ты мне и не нужен
Я просто рядом чувствовала себя живой
Любви внимания хотела
И чаще слышать голос твой
Но голос твой твердил «ищи другого»
А я твердила «не хочу»
Наверно все-таки любила…
А может все еще люблю…
А может я и ошибалась и не было совсем любви
Я разрываю эти связи снимая розовые очки
И в сотый раз тебя я отпускаю
Ищу свой внутренний покой
У нас с тобой одна дорога но лишь по параллельной прямой
Я просто околдована тобой
И в сердце я тебя хранила
От скуки просто за войной
Войной за уважение любовь внимание
За то чтоб просто рядом быть с тобой
За то чтоб каждый раз при расставании
Ты говорил «да нет домой»
А может я и ошибалась и не было совсем любви
Я разрываю эти связи снимая розовые очки
И в сотый раз тебя я отпускаю
Ищу свой внутренний покой
У нас с тобой одна дорога но лишь по параллельной прямой
Наверно ты мне и не нужен
Я просто рядом чувствовала себя живой
Любви внимания хотела
И чаще слышать голос твой
Но голос твой твердил «ищи другого»
А я твердила «не хочу»
Наверно все-таки любила…
А может все еще люблю…
А может я и ошибалась и не было совсем любви
Я разрываю эти связи снимая розовые очки
И в сотый раз тебя я отпускаю
Ищу свой внутренний покой
У нас с тобой одна дорога но лишь по параллельной прямой
Maybe I never loved you.
I'm simply enchanted by you.
And I kept you in my heart.
Out of boredom, just because of the war.
A war for respect, love, and attention.
To simply be with you.
So that every time we parted,
You'd say, "No, I'm not going home."
Or maybe I was wrong, and there was no love at all.
I'm breaking these ties, taking off my rose-colored glasses.
And for the hundredth time, I'm letting you go.
Seeking my inner peace.
We share the same path, but only along a parallel line.
Perhaps I don't need you.
I just felt alive next to you.
I wanted love, attention,
And to hear your voice more often.
But your voice kept saying, "Look for someone else."
And I kept saying, "I don't want to."
Perhaps I did love you after all...
Or maybe I still love you...
Or maybe I was wrong, and there was no love at all.
I'm breaking these ties, taking off my rose-colored glasses. Rose-colored glasses
And for the hundredth time I let you go
I'm looking for my inner peace
We share the same path, but only along a parallel line
I'm simply enchanted by you.
And I kept you in my heart.
Out of boredom, just because of the war.
A war for respect, love, and attention.
To simply be with you.
So that every time we parted,
You'd say, "No, I'm not going home."
Or maybe I was wrong, and there was no love at all.
I'm breaking these ties, taking off my rose-colored glasses.
And for the hundredth time, I'm letting you go.
Seeking my inner peace.
We share the same path, but only along a parallel line.
Perhaps I don't need you.
I just felt alive next to you.
I wanted love, attention,
And to hear your voice more often.
But your voice kept saying, "Look for someone else."
And I kept saying, "I don't want to."
Perhaps I did love you after all...
Or maybe I still love you...
Or maybe I was wrong, and there was no love at all.
I'm breaking these ties, taking off my rose-colored glasses. Rose-colored glasses
And for the hundredth time I let you go
I'm looking for my inner peace
We share the same path, but only along a parallel line