Лицей-интернат и Татарско-турецкий лицей - Гимн выпускника
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лицей-интернат и Татарско-турецкий лицей - Гимн выпускника - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я помню как вчера свой первый день в лицее,
И знакомство с новым миром и массой увлечений.
Сказав свое турецкое первое слово,
Чувства переполняли: ведь сразу столько нового.
Я видел как другие звезд с неба не хватали,
Точили свои знания как острый нож из стали.
В тот день и я узнал что есть еще то место,
Где люди улыбаясь, не смотрят в глаза лестно,
Где можно жить желаниями, наполненными смыслом,
И видеть только светлое в потоке жизни быстром.
В конце тунеля свет увидел я в тот день,
И никогда не падала с тех пор на меня тень.
Где музыка звучит, как в храме звук органа
И жизнь течет рекой, как из граненного стакана,
Где нету темных туч застывших в небе грозном,
И нет уже желанья становится совсем взрослым.
Все было бы не так ярко если бы Лицей,
Не подарил нам столько замечательных друзей,
С которыми за этот долгий промежуток времени,
Успел пуд соли сьесть практически совсеми я.
И сколько в нашей школной жизни проблемы нас не ждали,
Всегда мы их плечом к плечу совсеми их решали.
Мы шли только вперед, и плевали на все сложности,
Помогали друг другу и остальным по возможности.
Бросая белый хлопок металлическими копьями,
Стремились мы к желанному, разделывая в клочья.
И покрывая белой краскую все черное,
Мы были впереди осыпая земли твердое..
Я помню как вчера свой первый день в лицее,
И знакомство с новым миром и массой увлечений.
Сказав свое турецкое первое слово,
Чувства переполняли: ведь сразу столько нового.
Я видел как другие звезд с неба не хватали,
Точили свои знания как острый нож из стали.
В тот день и я узнал что есть еще то место,
Где люди улыбаясь, не смотрят в глаза лестно,
Где можно жить желаниями, наполненными смыслом,
И видеть только светлое в потоке жизни быстром.
В конце тунеля свет увидел я в тот день,
И никогда не падала с тех пор на меня тень.
Где музыка звучит, как в храме звук органа
И жизнь течет рекой, как из граненного стакана,
Где нету темных туч застывших в небе грозном,
И нет уже желанья становится совсем взрослым.
Сердце стучит, градом пробивая крышу,
Закрыв сейчас глаза, перед собой картину вижу...
А где-то, примерно лет 20 спустя, сидим мы все вместе и ждем опять звонка,
И грустно мы мечтаем вернуть бы все назад,
Все это наше, словно цветущий сад,
Когда звучал тот звук из белого органа
И жизнь текла рекой, как из граненного стакана.
Мы смутно споминаем турецкие слова и сильно погрубели наши голоса.
Но назад дороги: нет закрыта крепко дверь.
Жизнь только впереди, в остальное просто верь.
А помнишь те слова последнией нашей встречи,
Когда дрожал мой голос с непрерывною речью,
Когда от сердца чистого рассеялся туман
Сказали мы спасибо всем учителям...
Оцифровка с аудио-трека неизвестного исполнителя - Сайфуллин Самат (litsey79.ru, 2010)
И знакомство с новым миром и массой увлечений.
Сказав свое турецкое первое слово,
Чувства переполняли: ведь сразу столько нового.
Я видел как другие звезд с неба не хватали,
Точили свои знания как острый нож из стали.
В тот день и я узнал что есть еще то место,
Где люди улыбаясь, не смотрят в глаза лестно,
Где можно жить желаниями, наполненными смыслом,
И видеть только светлое в потоке жизни быстром.
В конце тунеля свет увидел я в тот день,
И никогда не падала с тех пор на меня тень.
Где музыка звучит, как в храме звук органа
И жизнь течет рекой, как из граненного стакана,
Где нету темных туч застывших в небе грозном,
И нет уже желанья становится совсем взрослым.
Все было бы не так ярко если бы Лицей,
Не подарил нам столько замечательных друзей,
С которыми за этот долгий промежуток времени,
Успел пуд соли сьесть практически совсеми я.
И сколько в нашей школной жизни проблемы нас не ждали,
Всегда мы их плечом к плечу совсеми их решали.
Мы шли только вперед, и плевали на все сложности,
Помогали друг другу и остальным по возможности.
Бросая белый хлопок металлическими копьями,
Стремились мы к желанному, разделывая в клочья.
И покрывая белой краскую все черное,
Мы были впереди осыпая земли твердое..
Я помню как вчера свой первый день в лицее,
И знакомство с новым миром и массой увлечений.
Сказав свое турецкое первое слово,
Чувства переполняли: ведь сразу столько нового.
Я видел как другие звезд с неба не хватали,
Точили свои знания как острый нож из стали.
В тот день и я узнал что есть еще то место,
Где люди улыбаясь, не смотрят в глаза лестно,
Где можно жить желаниями, наполненными смыслом,
И видеть только светлое в потоке жизни быстром.
В конце тунеля свет увидел я в тот день,
И никогда не падала с тех пор на меня тень.
Где музыка звучит, как в храме звук органа
И жизнь течет рекой, как из граненного стакана,
Где нету темных туч застывших в небе грозном,
И нет уже желанья становится совсем взрослым.
Сердце стучит, градом пробивая крышу,
Закрыв сейчас глаза, перед собой картину вижу...
А где-то, примерно лет 20 спустя, сидим мы все вместе и ждем опять звонка,
И грустно мы мечтаем вернуть бы все назад,
Все это наше, словно цветущий сад,
Когда звучал тот звук из белого органа
И жизнь текла рекой, как из граненного стакана.
Мы смутно споминаем турецкие слова и сильно погрубели наши голоса.
Но назад дороги: нет закрыта крепко дверь.
Жизнь только впереди, в остальное просто верь.
А помнишь те слова последнией нашей встречи,
Когда дрожал мой голос с непрерывною речью,
Когда от сердца чистого рассеялся туман
Сказали мы спасибо всем учителям...
Оцифровка с аудио-трека неизвестного исполнителя - Сайфуллин Самат (litsey79.ru, 2010)
I remember how my first day is in the lyceum yesterday,
And acquaintance with the new world and a lot of hobbies.
Having said his Turkish first word
Feelings overwhelmed: after all, so much new.
I saw how other stars from the sky did not grab
Sharped their knowledge as a sharp knife made of steel.
That day and I found out that there is another place
Where people smiling, do not look into the eyes of flattering
Where you can live with desires filled with meaning,
And to see only light in the stream of life fast.
At the end of the tunnel, I saw the light that day
And since then a shadow has never fallen on me.
Where the music sounds like an organ sound in the temple
And life flows as a river, like from a faceted glass,
Where there are no dark clouds of frozen in the sky,
And no desire is already becoming a completely adult.
Everything would not be so bright if the lyceum,
Did not give us so many wonderful friends,
With whom for this long period of time,
I managed to get a pood of salt almost completely.
And how many problems did not expect us in our school life,
We always decided them to the shoulder to the shoulder.
We walked only forward, and spat on all difficulties,
They helped each other and the rest if possible.
Throwing white cotton with metal spears,
We strove for the desired, cutting into shreds.
And covering the white red black, all black
We were ahead of the firm lands ahead ..
I remember how my first day is in the lyceum yesterday,
And acquaintance with the new world and a lot of hobbies.
Having said his Turkish first word
Feelings overwhelmed: after all, so much new.
I saw how other stars from the sky did not grab
Sharped their knowledge as a sharp knife made of steel.
That day and I found out that there is another place
Where people smiling, do not look into the eyes of flattering
Where you can live with desires filled with meaning,
And to see only light in the stream of life fast.
At the end of the tunnel, I saw the light that day
And since then a shadow has never fallen on me.
Where the music sounds like an organ sound in the temple
And life flows as a river, like from a faceted glass,
Where there are no dark clouds of frozen in the sky,
And no desire is already becoming a completely adult.
The heart is knocking, breaking through the roof in a hail,
Closing my eyes now, I see a picture in front of me ...
And somewhere, about 20 years later, we are all sitting together and waiting for the call again,
And sadly, we would dream to return everything back,
All this is ours, like a blooming garden,
When that sound from the white organ sounded
And life flowed at the river, like from a faceted glass.
We vaguely make up Turkish words and greatly loaded our voices.
But backwards: no door is tightly closed.
Life is only ahead, just believe the rest.
And you remember those words of the last meeting,
When my voice trembled with a continuous speech,
When fog dissipated from the heart of pure
We said thanks to all the teachers ...
Digitization from the audio track of an unknown artist - Saifullin Samat (Litsey79.ru, 2010)
And acquaintance with the new world and a lot of hobbies.
Having said his Turkish first word
Feelings overwhelmed: after all, so much new.
I saw how other stars from the sky did not grab
Sharped their knowledge as a sharp knife made of steel.
That day and I found out that there is another place
Where people smiling, do not look into the eyes of flattering
Where you can live with desires filled with meaning,
And to see only light in the stream of life fast.
At the end of the tunnel, I saw the light that day
And since then a shadow has never fallen on me.
Where the music sounds like an organ sound in the temple
And life flows as a river, like from a faceted glass,
Where there are no dark clouds of frozen in the sky,
And no desire is already becoming a completely adult.
Everything would not be so bright if the lyceum,
Did not give us so many wonderful friends,
With whom for this long period of time,
I managed to get a pood of salt almost completely.
And how many problems did not expect us in our school life,
We always decided them to the shoulder to the shoulder.
We walked only forward, and spat on all difficulties,
They helped each other and the rest if possible.
Throwing white cotton with metal spears,
We strove for the desired, cutting into shreds.
And covering the white red black, all black
We were ahead of the firm lands ahead ..
I remember how my first day is in the lyceum yesterday,
And acquaintance with the new world and a lot of hobbies.
Having said his Turkish first word
Feelings overwhelmed: after all, so much new.
I saw how other stars from the sky did not grab
Sharped their knowledge as a sharp knife made of steel.
That day and I found out that there is another place
Where people smiling, do not look into the eyes of flattering
Where you can live with desires filled with meaning,
And to see only light in the stream of life fast.
At the end of the tunnel, I saw the light that day
And since then a shadow has never fallen on me.
Where the music sounds like an organ sound in the temple
And life flows as a river, like from a faceted glass,
Where there are no dark clouds of frozen in the sky,
And no desire is already becoming a completely adult.
The heart is knocking, breaking through the roof in a hail,
Closing my eyes now, I see a picture in front of me ...
And somewhere, about 20 years later, we are all sitting together and waiting for the call again,
And sadly, we would dream to return everything back,
All this is ours, like a blooming garden,
When that sound from the white organ sounded
And life flowed at the river, like from a faceted glass.
We vaguely make up Turkish words and greatly loaded our voices.
But backwards: no door is tightly closed.
Life is only ahead, just believe the rest.
And you remember those words of the last meeting,
When my voice trembled with a continuous speech,
When fog dissipated from the heart of pure
We said thanks to all the teachers ...
Digitization from the audio track of an unknown artist - Saifullin Samat (Litsey79.ru, 2010)