Лиза Бахвалова - Когда я мамой не была
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лиза Бахвалова - Когда я мамой не была - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда я мамой не была,
Я спать могла, когда хотела.
И, как хотела, так жила.
Никто не плакал то и дело,
Меня не дёргал, не жевал,
Не колотил меня по телу.
И чистить зубы каждый день
Мне было просто и не лень.
Когда я мамой не была,
Не спотыкалась об игрушки.
И не вздыхала у стола,
Когда на пол летели кружки.
И колыбельные слова
Я не искала у подружки.
Не лезло, вдруг, из суеты:
«Не ядовиты ли цветы?»
Когда я мамой не была,
Я о прививках знать не знала.
И трезво мыслить я могла.
И сон ни чей не охраняла.
И у кроватки не спала,
Слегка прикрывшись покрывалом.
И прямо в сон мне не влетало:
«А как ты там, моя Варвара?..»
Когда я мамой не была,
Так сердце не могли царапать
Её кричащие глаза,
С которых дождь вот-вот закапать
Намерился. И с ними я
Сама готова горько плакать.
В тот миг не надо ничего,
Забрать бы только боль её.
Когда я мамой не была,
Так глубоко не ощущала
Всю важность «мы» и ценность «я», -
Как будто жизнь начав сначала.
И столько света и тепла
Душа моя не источала.
Никто б не смог мне объяснить,
Что я вот так смогу любить.
Пройдут года. И ничего,
Что жизнь, - как парусник летящий.
Она опять вернёт его –
Тот миг, такой родной, щемящий,
В руках ребёнка своего
Увижу свёрточек пищащий.
И с новой силой счастье в дверь-
Я стала бабушкой теперь.
Я спать могла, когда хотела.
И, как хотела, так жила.
Никто не плакал то и дело,
Меня не дёргал, не жевал,
Не колотил меня по телу.
И чистить зубы каждый день
Мне было просто и не лень.
Когда я мамой не была,
Не спотыкалась об игрушки.
И не вздыхала у стола,
Когда на пол летели кружки.
И колыбельные слова
Я не искала у подружки.
Не лезло, вдруг, из суеты:
«Не ядовиты ли цветы?»
Когда я мамой не была,
Я о прививках знать не знала.
И трезво мыслить я могла.
И сон ни чей не охраняла.
И у кроватки не спала,
Слегка прикрывшись покрывалом.
И прямо в сон мне не влетало:
«А как ты там, моя Варвара?..»
Когда я мамой не была,
Так сердце не могли царапать
Её кричащие глаза,
С которых дождь вот-вот закапать
Намерился. И с ними я
Сама готова горько плакать.
В тот миг не надо ничего,
Забрать бы только боль её.
Когда я мамой не была,
Так глубоко не ощущала
Всю важность «мы» и ценность «я», -
Как будто жизнь начав сначала.
И столько света и тепла
Душа моя не источала.
Никто б не смог мне объяснить,
Что я вот так смогу любить.
Пройдут года. И ничего,
Что жизнь, - как парусник летящий.
Она опять вернёт его –
Тот миг, такой родной, щемящий,
В руках ребёнка своего
Увижу свёрточек пищащий.
И с новой силой счастье в дверь-
Я стала бабушкой теперь.
When I was not a mother
I could sleep when I wanted to.
And, as she wanted, she lived like that.
No one cried every now and then
I did not pull me, did not chew
He did not pound me through my body.
And brush your teeth every day
I was simple and not too lazy.
When I was not a mother
I did not stumble about the toy.
And did not sigh at the table
When mugs flew to the floor.
And lullabies
I did not look for a girlfriend.
It did not climb, suddenly, from the fuss:
"Are the flowers not poisonous?"
When I was not a mother
I did not know about vaccinations.
And I could think soberly.
And the dream did not guard.
And I didn't sleep at the crib
Lightly covered with a veil.
And right into a dream did not fly to me:
"And how are you there, my barbarian? .."
When I was not a mother
So the heart could not scratch
Her screaming eyes
From which the rain is about to drip
Measured. And with them I
She herself is ready to cry bitterly.
There is nothing at that moment
Only take her pain.
When I was not a mother
I didn't feel so deep
All the importance of “we” and the value of the “I” -
As if life starting first.
And so much light and warmth
My soul did not exude.
No one could explain to me
That I can love like that.
Years will pass. And nothing,
That life is like a sailboat flying.
She will return him again -
That moment, so native, nicer,
In the hands of his child
I will see a squeak.
And with renewed vigor, happiness at the door
I have become a grandmother now.
I could sleep when I wanted to.
And, as she wanted, she lived like that.
No one cried every now and then
I did not pull me, did not chew
He did not pound me through my body.
And brush your teeth every day
I was simple and not too lazy.
When I was not a mother
I did not stumble about the toy.
And did not sigh at the table
When mugs flew to the floor.
And lullabies
I did not look for a girlfriend.
It did not climb, suddenly, from the fuss:
"Are the flowers not poisonous?"
When I was not a mother
I did not know about vaccinations.
And I could think soberly.
And the dream did not guard.
And I didn't sleep at the crib
Lightly covered with a veil.
And right into a dream did not fly to me:
"And how are you there, my barbarian? .."
When I was not a mother
So the heart could not scratch
Her screaming eyes
From which the rain is about to drip
Measured. And with them I
She herself is ready to cry bitterly.
There is nothing at that moment
Only take her pain.
When I was not a mother
I didn't feel so deep
All the importance of “we” and the value of the “I” -
As if life starting first.
And so much light and warmth
My soul did not exude.
No one could explain to me
That I can love like that.
Years will pass. And nothing,
That life is like a sailboat flying.
She will return him again -
That moment, so native, nicer,
In the hands of his child
I will see a squeak.
And with renewed vigor, happiness at the door
I have become a grandmother now.
Другие песни исполнителя: