Лора Московская - Ах, если бы граф не убил свою леди
текст песни
87
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лора Московская - Ах, если бы граф не убил свою леди - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ах, если б!
Ах, если бы граф не убил свою леди,
Что если бы он верил в эту любовь?!
Тогда бы и Анна не стала Миледи,
Не нужно бы ей было лить чью-то кровь.
Фамильный сапфир оставался б на пальце.
Его б д'Артаньян никогда не видал.
И пара кружила, вальсируя в танце,
И гости съезжались бы снова на бал.
Серебряной свадьбы отпраздновав время,
За шахматной снова бы сходились доской.
И было б посеяно новое семя,
И миру бы явлен был новый герой.
И ум был востребован для созиданья,
Все беды забыты в бессмертной любви.
И граф де Ла Фер не скрывал свою тайну,
Не пил так отчаянно до синевы.
Но он не поверил, но он испугался
За честь и за совесть. И предал их всех.
Он так не хотел, но убийцей назвался,
В вине потопив свой единственный грех.
Он мучил себя, он назвался Атосом.
Ушел в мушкетеры пролить свою кровь.
Он думал найти самый правильный способ
Свой грех искупить, но забвенье не шло.
Своими руками он выдал ей ключик,
Урок преподал – самый гнусный притом:
Любви не бывает, и счастье – лишь случай.
Бери всё сейчас, будь что будет потом.
Усвоив уроки и чувствуя горлом
Возможность мгновенно окончить свой век,
Она стала вечным, порочным укором,
Смешав его имя с позором в ответ.
Ах, если бы граф не убил свою леди,
Что если бы он верил в эту любовь?!
Тогда бы и Анна не стала Миледи,
Не нужно бы ей было лить чью-то кровь.
Фамильный сапфир оставался б на пальце.
Его б д'Артаньян никогда не видал.
И пара кружила, вальсируя в танце,
И гости съезжались бы снова на бал.
Серебряной свадьбы отпраздновав время,
За шахматной снова бы сходились доской.
И было б посеяно новое семя,
И миру бы явлен был новый герой.
И ум был востребован для созиданья,
Все беды забыты в бессмертной любви.
И граф де Ла Фер не скрывал свою тайну,
Не пил так отчаянно до синевы.
Но он не поверил, но он испугался
За честь и за совесть. И предал их всех.
Он так не хотел, но убийцей назвался,
В вине потопив свой единственный грех.
Он мучил себя, он назвался Атосом.
Ушел в мушкетеры пролить свою кровь.
Он думал найти самый правильный способ
Свой грех искупить, но забвенье не шло.
Своими руками он выдал ей ключик,
Урок преподал – самый гнусный притом:
Любви не бывает, и счастье – лишь случай.
Бери всё сейчас, будь что будет потом.
Усвоив уроки и чувствуя горлом
Возможность мгновенно окончить свой век,
Она стала вечным, порочным укором,
Смешав его имя с позором в ответ.
Oh, if b!
Ah, if the count did not kill his lady,
What if he believed in this love?!
Then Anna was not Milady,
I would not need to pour someone's blood.
The family sapphire remained b on his finger.
His b d'Artagnan never saw.
And the couple circled, walling in dance,
And guests would go again on the ball.
Silver wedding celebrating time
Behind the chess again there would be a board.
And it was sown a new seed,
And the world would have been revealed by a new hero.
And the mind was in demand for creation,
All misfortunes are forgotten in immortal love.
And Count De La Fer did not hide his mystery
I did not drink so desperately to the blue.
But he did not believe, but he was frightened
For honor and for conscience. And betrayed them all.
He did not want that, but the killer was called
In the fault, sining his only sin.
He tormented himself, he called atos.
I went to Musketeers shed your blood.
He thought to find the most correct way.
To redeem your sin, but oblivion did not go.
With her own hands, he gave her a key,
The lesson was taught - the most vile ...
Love does not happen, and happiness is only a case.
Take everything now, if it will be later.
Having learned lessons and feeling throat
Ability to instantly end your age,
She became an eternal, vicious reproach,
Mixing his name with shame in response.
Ah, if the count did not kill his lady,
What if he believed in this love?!
Then Anna was not Milady,
I would not need to pour someone's blood.
The family sapphire remained b on his finger.
His b d'Artagnan never saw.
And the couple circled, walling in dance,
And guests would go again on the ball.
Silver wedding celebrating time
Behind the chess again there would be a board.
And it was sown a new seed,
And the world would have been revealed by a new hero.
And the mind was in demand for creation,
All misfortunes are forgotten in immortal love.
And Count De La Fer did not hide his mystery
I did not drink so desperately to the blue.
But he did not believe, but he was frightened
For honor and for conscience. And betrayed them all.
He did not want that, but the killer was called
In the fault, sining his only sin.
He tormented himself, he called atos.
I went to Musketeers shed your blood.
He thought to find the most correct way.
To redeem your sin, but oblivion did not go.
With her own hands, he gave her a key,
The lesson was taught - the most vile ...
Love does not happen, and happiness is only a case.
Take everything now, if it will be later.
Having learned lessons and feeling throat
Ability to instantly end your age,
She became an eternal, vicious reproach,
Mixing his name with shame in response.
Другие песни исполнителя: