Лучинушка - То не ветер ветку клонит
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лучинушка - То не ветер ветку клонит - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ТО НЕ ВЕТЕР ВЕТКУ КЛОНИТ ( Музыка Александра Варламова. Слова Семёна Стромилова. 1840-е годы)
То не ветер ветку клонит,
Не дубравушка шумит -
То моё сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит;
Извела меня кручина,
Подколодная змея!..
Догорай,гори моя лучина,
Догорю с тобой и я!
Нет житья мне здесь без милой:
С кем теперь пойду к венцу?
Знать судьба,судьба моя с могилой
Обвенчаться молодцу.
Расступись, земля сырая,
Дай мне, молодцу, покой,
Приюти меня,моя родная,
В тесной келье гробовой.
Мне постыла жизнь такая,
Съела грусть меня, тоска...
Скоро ль, скоро ль, гробовая
Скроет грудь мою доска?
То не ветер ветку клонит,
Не дубравушка шумит -
То моё сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит;
Извела меня кручина,
Подколодная змея!..
Догорай,гори моя лучина,
Догорю с тобой и я!
Нет житья мне здесь без милой:
С кем теперь пойду к венцу?
Знать судьба,судьба моя с могилой
Обвенчаться молодцу.
Расступись, земля сырая,
Дай мне, молодцу, покой,
Приюти меня,моя родная,
В тесной келье гробовой.
Мне постыла жизнь такая,
Съела грусть меня, тоска...
Скоро ль, скоро ль, гробовая
Скроет грудь мою доска?
Then it is not the wind that the branch drove (the music of Alexander Varlamov. The words of Semyon Stromilov. 1840s)
Then the wind is not a branch.
Not a dubwushka is noisy -
Then my heart groans,
How the autumn sheet trembles;
Kruchina got me
Superior snake! ..
Burn, Gori my beam,
I'll drive me out and me!
There is no life here without a sweet one:
Who will I go to the crown with now?
Know fate, my fate with the grave
To get married to a fellow.
Undermine, the earth is damp,
Give me, well done, peace
Shelter me, my dear
In the cramped cell of the grave.
My life has been so,
I ate sadness me, longing ...
Soon, soon, the grave
Will my chest hide my board?
Then the wind is not a branch.
Not a dubwushka is noisy -
Then my heart groans,
How the autumn sheet trembles;
Kruchina got me
Superior snake! ..
Burn, Gori my beam,
I'll drive me out and me!
There is no life here without a sweet one:
Who will I go to the crown with now?
Know fate, my fate with the grave
To get married to a fellow.
Undermine, the earth is damp,
Give me, well done, peace
Shelter me, my dear
In the cramped cell of the grave.
My life has been so,
I ate sadness me, longing ...
Soon, soon, the grave
Will my chest hide my board?