Лукоморье - Без тебя
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лукоморье - Без тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
песня Алкинооса Иоаннидиса, перевод не дословный, мелодия тоже.
Если ты не проникнешь сквозь тьму,
Моя фея, мой маленький дух,
Я умру этой ночью, наверное,
Я наверное уйду в пустоту.
Я плыву в сладком забвеньи,
Как моряк за далёкой мечтой,
Чтобы встретить тебя на мгновенье
Там где чувства едины с душой.
Без тебя... Без тебя только холод зим,
Без тебя....
Без тебя... Без тебя у меня нет сил,
Без тебя...
Ты легка как касание ветра ,
Ты похожа на шум ручейка,
Я хотел тобою напиться,
Но сквозь пальцы ты утекла.
Если ты не проникнешь сквозь тьму,
Моя фея, мой маленький дух,
Я умру этой ночью, наверное,
Я наверное уйду в пустоту.
Если ты не проникнешь сквозь тьму,
Моя фея, мой маленький дух,
Я умру этой ночью, наверное,
Я наверное уйду в пустоту.
Я плыву в сладком забвеньи,
Как моряк за далёкой мечтой,
Чтобы встретить тебя на мгновенье
Там где чувства едины с душой.
Без тебя... Без тебя только холод зим,
Без тебя....
Без тебя... Без тебя у меня нет сил,
Без тебя...
Ты легка как касание ветра ,
Ты похожа на шум ручейка,
Я хотел тобою напиться,
Но сквозь пальцы ты утекла.
Если ты не проникнешь сквозь тьму,
Моя фея, мой маленький дух,
Я умру этой ночью, наверное,
Я наверное уйду в пустоту.
The song of the Alkinoos Joannidis, the translation is not literal, the melody too.
If you do not penetrate through the darkness,
My fairy, my little spirit,
I will die that night, probably
I will probably go into the void.
I swim in sweet oblivion
Like a sailor for a distant dream
To meet you for a moment
Where the feelings are one with the soul.
Without you ... Without you, only the cold is winter,
Without you....
Without you ... I have no strength without you,
Without you...
You are light as a touch of wind
You look like a stream noise
I wanted to get drunk
But you flowed through your fingers.
If you do not penetrate through the darkness,
My fairy, my little spirit,
I will die that night, probably
I will probably go into the void.
If you do not penetrate through the darkness,
My fairy, my little spirit,
I will die that night, probably
I will probably go into the void.
I swim in sweet oblivion
Like a sailor for a distant dream
To meet you for a moment
Where the feelings are one with the soul.
Without you ... Without you, only the cold is winter,
Without you....
Without you ... I have no strength without you,
Without you...
You are light as a touch of wind
You look like a stream noise
I wanted to get drunk
But you flowed through your fingers.
If you do not penetrate through the darkness,
My fairy, my little spirit,
I will die that night, probably
I will probably go into the void.
Другие песни исполнителя: