Люба Хорева - Летучий корабль
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Люба Хорева - Летучий корабль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кто кого берет на жалость,
У кого смертельней жало?
Я сбежала, ты сбежала -
Кому больней?
Наш корабль с пробитым днищем
Спасся, стал светлей и чище.
Я жива, а ты всё ищешь
Меня на дне.
Вот она, эта лавка,
Где продают алый шёлк.
Заявлю уверенно: дайте сто двадцать два куска!
Всё не так уж сладко,
Мой родной лопушок -
В Москве, в Каперне ли тебя искать.
Неразменная монета,
За тобой на угол света
Алым парусом "Секрета"
Я рвусь и рвусь.
Здесь мне жарко, тут мне сыро.
Я объехала полмира.
Где же ты, откликнись, майна-вира,
Мой лучший груз?
Вот она, Каперна,
Рыжие башни кремля,
Только кто-то покарал
Нас за владенье мечтой.
Медленно, но верно
Вниз уплывает земля.
Стал летучим мой корабль...
Чёрт знает что!
У кого смертельней жалость?
Налетела, поломала малость
Мачты, малость шпаги-стрелы-жала
И голоса.
С облаков спускайся, ну же,
Я давно живу на суше,
Это ж только птичьи души
Так стремятся в небеса.
У кого смертельней жало?
Я сбежала, ты сбежала -
Кому больней?
Наш корабль с пробитым днищем
Спасся, стал светлей и чище.
Я жива, а ты всё ищешь
Меня на дне.
Вот она, эта лавка,
Где продают алый шёлк.
Заявлю уверенно: дайте сто двадцать два куска!
Всё не так уж сладко,
Мой родной лопушок -
В Москве, в Каперне ли тебя искать.
Неразменная монета,
За тобой на угол света
Алым парусом "Секрета"
Я рвусь и рвусь.
Здесь мне жарко, тут мне сыро.
Я объехала полмира.
Где же ты, откликнись, майна-вира,
Мой лучший груз?
Вот она, Каперна,
Рыжие башни кремля,
Только кто-то покарал
Нас за владенье мечтой.
Медленно, но верно
Вниз уплывает земля.
Стал летучим мой корабль...
Чёрт знает что!
У кого смертельней жалость?
Налетела, поломала малость
Мачты, малость шпаги-стрелы-жала
И голоса.
С облаков спускайся, ну же,
Я давно живу на суше,
Это ж только птичьи души
Так стремятся в небеса.
Who takes anyone for pity
Who has sting deadly?
I ran away, you ran away -
Who is more painful?
Our ship with a broken bottom
Saved, became brighter and cleaner.
I'm alive, and you are looking for everything
I'm at the bottom.
Here it is, this shop,
Where they sell scarlet silk.
I will say confidently: give one hundred twenty -two pieces!
Everything is not so sweet
My native bastard -
In Moscow, in Kapern, to look for you.
Ireless coin,
For you on the corner of the light
Scarlet Sail "Secret"
I break and break.
It’s hot here, here I am damp.
I went around half the world.
Where are you, respond, Maina-Vira,
My best cargo?
Here she is, Capernet
Kremlin's red towers,
Only someone punished
We are for the possession of a dream.
Slowly but surely
The earth floats down down.
My ship became flying ...
Damn it!
Who has pity more fatigue?
I flew, broke a little
Masts, a little sword-arrow-fired
And voices.
Go down the clouds, well, well,
I have been living on land for a long time
It's only bird souls
So strive for heaven.
Who has sting deadly?
I ran away, you ran away -
Who is more painful?
Our ship with a broken bottom
Saved, became brighter and cleaner.
I'm alive, and you are looking for everything
I'm at the bottom.
Here it is, this shop,
Where they sell scarlet silk.
I will say confidently: give one hundred twenty -two pieces!
Everything is not so sweet
My native bastard -
In Moscow, in Kapern, to look for you.
Ireless coin,
For you on the corner of the light
Scarlet Sail "Secret"
I break and break.
It’s hot here, here I am damp.
I went around half the world.
Where are you, respond, Maina-Vira,
My best cargo?
Here she is, Capernet
Kremlin's red towers,
Only someone punished
We are for the possession of a dream.
Slowly but surely
The earth floats down down.
My ship became flying ...
Damn it!
Who has pity more fatigue?
I flew, broke a little
Masts, a little sword-arrow-fired
And voices.
Go down the clouds, well, well,
I have been living on land for a long time
It's only bird souls
So strive for heaven.
Другие песни исполнителя: