Любительский перевод на русском языке - The Phantom of the Opera
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Любительский перевод на русском языке - The Phantom of the Opera - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кристина:
Во сне явился он, как ангел мне
И в лунных сумерках призвал к себе...
В своих фантазиях я с ним всегда
Мой призрак, Призрак Оперы, он ждёт
За гранью сна...
Призрак:
Ты пела только мне - мир глух и слеп...
Прими же власть мою, отвергни свет!
Забудем прошлое, забудем страх
Здесь призрак, Призрак Оперы с тобой
В твоих мечтах
Кристина:
Твой облик всех других бросает в дрожь
Призрак:
Пусть смотрят мне в лицо
Все маски - ложь!
Вместе:
Мой голос и душа в одно сплелись
И призрак, Призрак Оперы воскрес
Обрёл в них жизнь!
Вместе:
Неразделимы мы, как дух и плоть
Призрак:
И тайна эта пусть
Кристина:
Со мной умрёт
Вместе:
Огромный полный зал затих - он ждёт
Сегодня Призрак Оперы на сцене
Им поёт!
Кристина:
Он здесь!
Призрак:
Призрак Оперы поёт...
Во сне явился он, как ангел мне
И в лунных сумерках призвал к себе...
В своих фантазиях я с ним всегда
Мой призрак, Призрак Оперы, он ждёт
За гранью сна...
Призрак:
Ты пела только мне - мир глух и слеп...
Прими же власть мою, отвергни свет!
Забудем прошлое, забудем страх
Здесь призрак, Призрак Оперы с тобой
В твоих мечтах
Кристина:
Твой облик всех других бросает в дрожь
Призрак:
Пусть смотрят мне в лицо
Все маски - ложь!
Вместе:
Мой голос и душа в одно сплелись
И призрак, Призрак Оперы воскрес
Обрёл в них жизнь!
Вместе:
Неразделимы мы, как дух и плоть
Призрак:
И тайна эта пусть
Кристина:
Со мной умрёт
Вместе:
Огромный полный зал затих - он ждёт
Сегодня Призрак Оперы на сцене
Им поёт!
Кристина:
Он здесь!
Призрак:
Призрак Оперы поёт...
Kristina:
He appeared in a dream, as an angel me
And in the lunar twilight urged to himself ...
In your fantasies, I always with him
My ghost, the ghost of the opera, he is waiting
Beyond sleep ...
Ghost:
You only sang to me - the world is deaf and blind ...
Accept the power of my power, rejected the light!
Forget the past, forget fear
Here is a ghost, the ghost of the opera with you
In your dreams
Kristina:
Your appearance of all others throws in a shiver
Ghost:
Let them look in my face
All masks - lie!
Together:
My voice and soul in one buzzed
And ghost, the ghost of the opera rose
Life gained in them!
Together:
We are inseparable, as the spirit and flesh
Ghost:
And this mystery
Kristina:
I will die with me
Together:
A huge full of lounge - he is waiting
Today, the ghost of the opera on stage
They sings!
Kristina:
He is here!
Ghost:
The ghost of the opera sings ...
He appeared in a dream, as an angel me
And in the lunar twilight urged to himself ...
In your fantasies, I always with him
My ghost, the ghost of the opera, he is waiting
Beyond sleep ...
Ghost:
You only sang to me - the world is deaf and blind ...
Accept the power of my power, rejected the light!
Forget the past, forget fear
Here is a ghost, the ghost of the opera with you
In your dreams
Kristina:
Your appearance of all others throws in a shiver
Ghost:
Let them look in my face
All masks - lie!
Together:
My voice and soul in one buzzed
And ghost, the ghost of the opera rose
Life gained in them!
Together:
We are inseparable, as the spirit and flesh
Ghost:
And this mystery
Kristina:
I will die with me
Together:
A huge full of lounge - he is waiting
Today, the ghost of the opera on stage
They sings!
Kristina:
He is here!
Ghost:
The ghost of the opera sings ...