Любовь 404 - Белка и Стрелка
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Любовь 404 - Белка и Стрелка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На старт —
Огненный гриб
Поднял нас вдаль
Скафандр прячет страх
Глядя на звездопад
Что за огни в кабине?
Что за высота?
В конуре нам тесно так
Но с места не сдвинемся
Стремится куда-то наш дом
Сотрясая стены
И голос хозяина басом
Срезает тенор, глухой оттенок
Ни я, ни она не знаем
Куда нас ведет ракета
Мы оба пристегнуты телом к креслу
Но сердцем где-то еще
Здесь холодно и трясет
Нет запахов, нет и всё
Тревожно нам здесь вдвоем —
Хозяин, где тебя несет?
Нам страшно, здесь так темно
Не чувствуем почву
Но пока летим вперед —
Дыши со мной громче
Мы верили, что человек
Намеренно не навредит
И следом за командой
Приступали к кости
Намедни снова от любви
Мы потеряли контроль
Вся надежда на верный расчет
Розы ветров…
Снова один дома
В своей комнате
На диване — тело
Мысли в космосе
Где-то далеко
При виде голых стен
Я витаю
В звездной пыли
Долго пропадаю в невесомости
Реальность непохожа на искомый мир
Две собаки обогнули круг Земли
В небе сами
Отрастили крылья
Вокруг Земли — 17 раз
В полете — 25 час
Идет на снижение Спутник-5
Верни нас поскорей назад!
Разрезали небо
Капсула пулей горела
Видели в окне мы —
Облака мимо летели
Дальше — как в тумане
Парашют нас тянет
Выносит тяжесть
Собачьих лаев
Не помним себя от жажды
Вернуться к стае
С улицы — к мириадам грез
Не поверит дворовый пес
Скулим на небо, как он вон
И вот уже мы летим со звезд
Страх ушел, а надежды живы —
Проберемся сквозь виражи мы
Во дворе родном жди нас
Где кусты рябины колосились
Я помню гудящий звук
От мигалок и разных служб
Покидает наш космолет
Экипаж, где лишь мы с тобой —
Две собаки, сумевших то
Что не смог до них больше никто
Спасибо за всё
К старту готов
Корабль Восток!
Снова один дома
В своей комнате
На диване — тело
Мысли в космосе
Где-то далеко
При виде голых стен
Я витаю
В звездной пыли
Долго пропадаю в невесомости
Реальность непохожа на искомый мир
Две собаки обогнули круг Земли
В небе сами
Отрастили крылья
Огненный гриб
Поднял нас вдаль
Скафандр прячет страх
Глядя на звездопад
Что за огни в кабине?
Что за высота?
В конуре нам тесно так
Но с места не сдвинемся
Стремится куда-то наш дом
Сотрясая стены
И голос хозяина басом
Срезает тенор, глухой оттенок
Ни я, ни она не знаем
Куда нас ведет ракета
Мы оба пристегнуты телом к креслу
Но сердцем где-то еще
Здесь холодно и трясет
Нет запахов, нет и всё
Тревожно нам здесь вдвоем —
Хозяин, где тебя несет?
Нам страшно, здесь так темно
Не чувствуем почву
Но пока летим вперед —
Дыши со мной громче
Мы верили, что человек
Намеренно не навредит
И следом за командой
Приступали к кости
Намедни снова от любви
Мы потеряли контроль
Вся надежда на верный расчет
Розы ветров…
Снова один дома
В своей комнате
На диване — тело
Мысли в космосе
Где-то далеко
При виде голых стен
Я витаю
В звездной пыли
Долго пропадаю в невесомости
Реальность непохожа на искомый мир
Две собаки обогнули круг Земли
В небе сами
Отрастили крылья
Вокруг Земли — 17 раз
В полете — 25 час
Идет на снижение Спутник-5
Верни нас поскорей назад!
Разрезали небо
Капсула пулей горела
Видели в окне мы —
Облака мимо летели
Дальше — как в тумане
Парашют нас тянет
Выносит тяжесть
Собачьих лаев
Не помним себя от жажды
Вернуться к стае
С улицы — к мириадам грез
Не поверит дворовый пес
Скулим на небо, как он вон
И вот уже мы летим со звезд
Страх ушел, а надежды живы —
Проберемся сквозь виражи мы
Во дворе родном жди нас
Где кусты рябины колосились
Я помню гудящий звук
От мигалок и разных служб
Покидает наш космолет
Экипаж, где лишь мы с тобой —
Две собаки, сумевших то
Что не смог до них больше никто
Спасибо за всё
К старту готов
Корабль Восток!
Снова один дома
В своей комнате
На диване — тело
Мысли в космосе
Где-то далеко
При виде голых стен
Я витаю
В звездной пыли
Долго пропадаю в невесомости
Реальность непохожа на искомый мир
Две собаки обогнули круг Земли
В небе сами
Отрастили крылья
To the start -
Fire mushroom
Lifted us up into the distance
The suit hides fear
Looking at the stars
What are those lights in the cockpit?
What's the height?
We're so cramped in the kennel
But we won't budge
Our home is heading somewhere
Shaking the walls
And the owner's voice is bass
Cuts off the tenor, dull shade
Neither I nor she know
Where is the rocket taking us?
We are both strapped body to the chair
But my heart is somewhere else
It's cold and shaking here
No smells, no, that's all
It's alarming for the two of us here -
Master, where are you going?
We're scared, it's so dark in here
We don't feel the soil
But for now we fly forward -
Breathe louder with me
We believed that man
Will not intentionally harm
And follow the team
Let's get to the bones
The other day again from love
We've lost control
All hope is for the right calculation
Wind roses...
Home alone again
In my room
There's a body on the sofa
Thoughts in space
Somewhere far away
At the sight of bare walls
I'm soaring
In stardust
I've been lost in weightlessness for a long time
Reality is different from the desired world
Two dogs circled the Earth
In the sky by yourself
Grew wings
Around the Earth - 17 times
Flight - 25 hours
Sputnik-5 is descending
Bring us back quickly!
Cut the sky
The capsule was burning like a bullet
We saw in the window -
Clouds flew past
Further - as in a fog
The parachute is pulling us
Bears the heaviness
Dog barks
We don't remember ourselves from thirst
Return to the pack
From the street to a myriad of dreams
The yard dog won't believe it
We whine to the sky when he gets out
And now we are flying from the stars
Fear is gone, but hopes are alive -
We'll make our way through the bends
Wait for us in your own yard
Where the rowan bushes were heading
I remember the buzzing sound
From flashing lights and various services
Leaving our spaceship
The crew, where it’s just you and me -
Two dogs who managed to
What no one else could do before them
Thanks for everything
Ready to start
Ship Vostok!
Home alone again
In my room
There's a body on the sofa
Thoughts in space
Somewhere far away
At the sight of bare walls
I'm soaring
In stardust
I've been lost in weightlessness for a long time
Reality is different from the desired world
Two dogs circled the Earth
In the sky by yourself
Grew wings
Fire mushroom
Lifted us up into the distance
The suit hides fear
Looking at the stars
What are those lights in the cockpit?
What's the height?
We're so cramped in the kennel
But we won't budge
Our home is heading somewhere
Shaking the walls
And the owner's voice is bass
Cuts off the tenor, dull shade
Neither I nor she know
Where is the rocket taking us?
We are both strapped body to the chair
But my heart is somewhere else
It's cold and shaking here
No smells, no, that's all
It's alarming for the two of us here -
Master, where are you going?
We're scared, it's so dark in here
We don't feel the soil
But for now we fly forward -
Breathe louder with me
We believed that man
Will not intentionally harm
And follow the team
Let's get to the bones
The other day again from love
We've lost control
All hope is for the right calculation
Wind roses...
Home alone again
In my room
There's a body on the sofa
Thoughts in space
Somewhere far away
At the sight of bare walls
I'm soaring
In stardust
I've been lost in weightlessness for a long time
Reality is different from the desired world
Two dogs circled the Earth
In the sky by yourself
Grew wings
Around the Earth - 17 times
Flight - 25 hours
Sputnik-5 is descending
Bring us back quickly!
Cut the sky
The capsule was burning like a bullet
We saw in the window -
Clouds flew past
Further - as in a fog
The parachute is pulling us
Bears the heaviness
Dog barks
We don't remember ourselves from thirst
Return to the pack
From the street to a myriad of dreams
The yard dog won't believe it
We whine to the sky when he gets out
And now we are flying from the stars
Fear is gone, but hopes are alive -
We'll make our way through the bends
Wait for us in your own yard
Where the rowan bushes were heading
I remember the buzzing sound
From flashing lights and various services
Leaving our spaceship
The crew, where it’s just you and me -
Two dogs who managed to
What no one else could do before them
Thanks for everything
Ready to start
Ship Vostok!
Home alone again
In my room
There's a body on the sofa
Thoughts in space
Somewhere far away
At the sight of bare walls
I'm soaring
In stardust
I've been lost in weightlessness for a long time
Reality is different from the desired world
Two dogs circled the Earth
In the sky by yourself
Grew wings