Любовь Захарченко - Черная смородина
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Любовь Захарченко - Черная смородина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сад (Чёрная смородина)
Am Dm6 E7 Am
Он приснился мне, ни враг и ни вор,
C G7 C
ни погост, ни поминальный костер...
E7 F
А приснился мне мой сад - экий вздор!
Dm6 E7 Am
Как проснулся - не пойму до сих пор.
Сад мой - дом мой, моя кровь, моя боль,
Что же это приключилось с тобой?
Да неужто обурьянить решил?..
Дед сажал тебя, да, видно, спешил.
То ли дед тебя не так поливал?!..
То ль отец тебя не так корчевал?!..
То ль неверным осеняли крестом?!..
То ль посажен ты на месте не том?!..
A7 Dm G7
Черная смородина -
C A7
Деда сны напрасные:
Dm Am E7
Черная смородина -
Am
Где сажали красную.
Думу думал я - на траве сидел,
Думу думал: кто же недоглядел?
Думу думал, ну, а травка росла
Без печали, без забот, без числа.
И пока я там судил да рядил,
Свою совесть до калитки водил,
Что-то пел, да виновато молчал,
Сын мой тихо в крапиве подрастал.
Рос, родимый, вместе с сорной травой,
Что накрыла его все ж с головой.
Раз окликнул - только тихо в ответ.
Вроде был-то сын, а вроде - и нет.
Рвал проклятую, себя проклинал.
- Ты прости меня, мой сын, если б знал.
Знать не те я тебе песни-то пел,
Коли стать ты крапивой успел.
С корнем рвал - она росла за спиной.
С кровью рвал, да зеленела стеной.
Уж не думал я себя-то спасти -
Хоть от внука ту беду отвести.
Я не помню, что там было потом...
Я проснулся - как спокоен мой дом.
Сгинул сон мой: куда ночь - туда страх.
Все в порядке... Волдыри на руках!
Черная смородина -
Деда сны напрасные:
Черная смородина -
Где сажали красную.
Am Dm6 E7 Am
Он приснился мне, ни враг и ни вор,
C G7 C
ни погост, ни поминальный костер...
E7 F
А приснился мне мой сад - экий вздор!
Dm6 E7 Am
Как проснулся - не пойму до сих пор.
Сад мой - дом мой, моя кровь, моя боль,
Что же это приключилось с тобой?
Да неужто обурьянить решил?..
Дед сажал тебя, да, видно, спешил.
То ли дед тебя не так поливал?!..
То ль отец тебя не так корчевал?!..
То ль неверным осеняли крестом?!..
То ль посажен ты на месте не том?!..
A7 Dm G7
Черная смородина -
C A7
Деда сны напрасные:
Dm Am E7
Черная смородина -
Am
Где сажали красную.
Думу думал я - на траве сидел,
Думу думал: кто же недоглядел?
Думу думал, ну, а травка росла
Без печали, без забот, без числа.
И пока я там судил да рядил,
Свою совесть до калитки водил,
Что-то пел, да виновато молчал,
Сын мой тихо в крапиве подрастал.
Рос, родимый, вместе с сорной травой,
Что накрыла его все ж с головой.
Раз окликнул - только тихо в ответ.
Вроде был-то сын, а вроде - и нет.
Рвал проклятую, себя проклинал.
- Ты прости меня, мой сын, если б знал.
Знать не те я тебе песни-то пел,
Коли стать ты крапивой успел.
С корнем рвал - она росла за спиной.
С кровью рвал, да зеленела стеной.
Уж не думал я себя-то спасти -
Хоть от внука ту беду отвести.
Я не помню, что там было потом...
Я проснулся - как спокоен мой дом.
Сгинул сон мой: куда ночь - туда страх.
Все в порядке... Волдыри на руках!
Черная смородина -
Деда сны напрасные:
Черная смородина -
Где сажали красную.
Garden (black currant)
Am DM6 E7 Am
He dreamed of me, not an enemy and a thief,
C G7 C.
Neither a graveyard, nor a memorial bonfire ...
E7 f
And I dreamed about my garden - a hut nonsense!
DM6 E7 am
How I woke up - I still do not understand.
My garden is my house, my blood, my pain,
What happened to you?
Yes, really decided to shut up? ..
Grandfather planted you, yes, apparently, he was in a hurry.
Did your grandfather not water you like that?! ..
Then the father did not make you so?! ..
Whether they were overshadowed by the wrong cross?! ..
Whether you are planted in place?! ..
A7 DM G7
Black currant -
C A7
Grandfather Dreams in vain:
DM Am E7
Black currant -
Am
Where they planted red.
I thought the Duma - I sat on the grass,
The Duma thought: who did not look?
I thought the Duma, well, but the grass grew
Without sadness, without worries, without a number.
And while I judged there and rushed,
He drove his conscience to the gate,
He sang something, but was silently silent,
My son quietly grew up in nettles.
Grew, darling, along with weed grass,
That she covered him with her head.
If he called out - only quietly in response.
It seems that there was a son, but it seems - and no.
He tore the damned, cursed himself.
“You forgive me, my son, if you knew.”
I didn’t sing the songs to you,
If you managed to become nettles.
He tore the root - she grew behind her.
He tore with blood, but green with a wall.
I didn't think to save myself -
At least to take that misfortune from the grandson.
I don't remember what was there later ...
I woke up - how calm my house is.
My dream disappeared: where the night is there fear.
Everything is in order ... blisters on their hands!
Black currant -
Grandfather Dreams in vain:
Black currant -
Where they planted red.
Am DM6 E7 Am
He dreamed of me, not an enemy and a thief,
C G7 C.
Neither a graveyard, nor a memorial bonfire ...
E7 f
And I dreamed about my garden - a hut nonsense!
DM6 E7 am
How I woke up - I still do not understand.
My garden is my house, my blood, my pain,
What happened to you?
Yes, really decided to shut up? ..
Grandfather planted you, yes, apparently, he was in a hurry.
Did your grandfather not water you like that?! ..
Then the father did not make you so?! ..
Whether they were overshadowed by the wrong cross?! ..
Whether you are planted in place?! ..
A7 DM G7
Black currant -
C A7
Grandfather Dreams in vain:
DM Am E7
Black currant -
Am
Where they planted red.
I thought the Duma - I sat on the grass,
The Duma thought: who did not look?
I thought the Duma, well, but the grass grew
Without sadness, without worries, without a number.
And while I judged there and rushed,
He drove his conscience to the gate,
He sang something, but was silently silent,
My son quietly grew up in nettles.
Grew, darling, along with weed grass,
That she covered him with her head.
If he called out - only quietly in response.
It seems that there was a son, but it seems - and no.
He tore the damned, cursed himself.
“You forgive me, my son, if you knew.”
I didn’t sing the songs to you,
If you managed to become nettles.
He tore the root - she grew behind her.
He tore with blood, but green with a wall.
I didn't think to save myself -
At least to take that misfortune from the grandson.
I don't remember what was there later ...
I woke up - how calm my house is.
My dream disappeared: where the night is there fear.
Everything is in order ... blisters on their hands!
Black currant -
Grandfather Dreams in vain:
Black currant -
Where they planted red.
Другие песни исполнителя: