Любовь над облаками - Aayega Maza Ab Barsaat Ka
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Любовь над облаками - Aayega Maza Ab Barsaat Ka - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Aayega Maza Ab Barsaat Ka
Теперь мы узнаем удовльствие в сезон дождей
Teri Meri Dilkash Mulakaat Ka
Нашей с тобой волшебной встречи) - 2
Maine To Sambhale Rakha Tha - 2
Я всегда с осторожностью следила за собой - 2
Tune Dekha To Kata Choot Gaya
Но когда я увидела тебя, вуаль(моей скромности)была потеряна(исчезла)
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon Se - 2
Когда наши глаза встретились вот так - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Чужестранец, ты ограбил (украл) меня
Ek Bheegi Haseena Kya Kehna
Промокшая красавица - что сказать?(нет слов)
Yauwan Ka Nageena Kya Kehna
Молодости драгоценность - что сказать?
Saawan Ka Manhina Kya Kehna
Месяц дождей - что сказать?
Baarish Mein Paseena Kya Kehna
Промокать под дождем - что сказать?
Mere Hoto Pe Angoor Ka Jo Paani Hai
Капли воды, что на губах моих,
Mere Mehboob Tere Pyaas Ki Kahani Hai
Любимый, это история моего желания к тебе
Jab Gataon Se Boond Zor Se Barasti Hai
Когда капельки дождя падают из облаков,
Tujhse Milne Ko Teri Jaaneman Tarasti Hai
С тобою встретиться я жажду любимый
Andaaz Jo Dekha Zaalim Ka - 2
Мой образ лукавый - 2
Sabra Ka Bandh Mere Toot Gaya
Уничтожил всё мое терпение
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon Se - 2
Когда наши глаза встретились вот так - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Чужестранец, ты ограбил (украл) меня
Nazron Mein Chupale Der Na Kar
Спрячь меня в своем взгляде - не медли!
Yeh Doori Mitale Der Na Kar
Уничтожешь это расстояние - не медли!
Ab Dil Mein Basale Der Na Kar
Сохрани меня в своем сердце - не медли!
Seene Se Lagale Der Na Kar
Обними меня - не медли!
Badi Bechain Hoon Meri Jaan Main Kal Parso Se
Я стремлюсь к тебе, любимый, еще с вчерашнего, с позовчерашнего дня
Haan Mujhe Intezaar Is Din Ka Barson Se
Да, я ждала этого дня годы!
Ab Rokega To Mein Had Se Guzar Jaaoongi
Теперь моя цель найдена, я переступлю границу
Hai Tadpayega Dildar To Mar Jaaoongi
И если моя любовь будет продолжать мучить меня, я умру
Rehjaayenge Pyaase Hum Dono - 2
Мы оба продолжаем мучиться от жажды - 2
Yeh Mausam Jo Hum Se Ruth Gaya
Мы сами выбрали (вошли в) этот сезон
Maine To Sambhale Rakha Tha - 2
Я всегда с осторожностью следила за собой - 2
Tune Dekha To Kata Choot Gaya
Но когда я увидела тебя, вуаль (моей скромности)
была потеряна (исчезла)
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon Se - 2
Когда наши глаза встретились вот так - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Чужестранец, ты ограбил (украл) меня
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon Se
Когда наши глаза встретились вот так
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Чужестранец, ты ограбил (украл) меня
Теперь мы узнаем удовльствие в сезон дождей
Teri Meri Dilkash Mulakaat Ka
Нашей с тобой волшебной встречи) - 2
Maine To Sambhale Rakha Tha - 2
Я всегда с осторожностью следила за собой - 2
Tune Dekha To Kata Choot Gaya
Но когда я увидела тебя, вуаль(моей скромности)была потеряна(исчезла)
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon Se - 2
Когда наши глаза встретились вот так - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Чужестранец, ты ограбил (украл) меня
Ek Bheegi Haseena Kya Kehna
Промокшая красавица - что сказать?(нет слов)
Yauwan Ka Nageena Kya Kehna
Молодости драгоценность - что сказать?
Saawan Ka Manhina Kya Kehna
Месяц дождей - что сказать?
Baarish Mein Paseena Kya Kehna
Промокать под дождем - что сказать?
Mere Hoto Pe Angoor Ka Jo Paani Hai
Капли воды, что на губах моих,
Mere Mehboob Tere Pyaas Ki Kahani Hai
Любимый, это история моего желания к тебе
Jab Gataon Se Boond Zor Se Barasti Hai
Когда капельки дождя падают из облаков,
Tujhse Milne Ko Teri Jaaneman Tarasti Hai
С тобою встретиться я жажду любимый
Andaaz Jo Dekha Zaalim Ka - 2
Мой образ лукавый - 2
Sabra Ka Bandh Mere Toot Gaya
Уничтожил всё мое терпение
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon Se - 2
Когда наши глаза встретились вот так - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Чужестранец, ты ограбил (украл) меня
Nazron Mein Chupale Der Na Kar
Спрячь меня в своем взгляде - не медли!
Yeh Doori Mitale Der Na Kar
Уничтожешь это расстояние - не медли!
Ab Dil Mein Basale Der Na Kar
Сохрани меня в своем сердце - не медли!
Seene Se Lagale Der Na Kar
Обними меня - не медли!
Badi Bechain Hoon Meri Jaan Main Kal Parso Se
Я стремлюсь к тебе, любимый, еще с вчерашнего, с позовчерашнего дня
Haan Mujhe Intezaar Is Din Ka Barson Se
Да, я ждала этого дня годы!
Ab Rokega To Mein Had Se Guzar Jaaoongi
Теперь моя цель найдена, я переступлю границу
Hai Tadpayega Dildar To Mar Jaaoongi
И если моя любовь будет продолжать мучить меня, я умру
Rehjaayenge Pyaase Hum Dono - 2
Мы оба продолжаем мучиться от жажды - 2
Yeh Mausam Jo Hum Se Ruth Gaya
Мы сами выбрали (вошли в) этот сезон
Maine To Sambhale Rakha Tha - 2
Я всегда с осторожностью следила за собой - 2
Tune Dekha To Kata Choot Gaya
Но когда я увидела тебя, вуаль (моей скромности)
была потеряна (исчезла)
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon Se - 2
Когда наши глаза встретились вот так - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Чужестранец, ты ограбил (украл) меня
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon Se
Когда наши глаза встретились вот так
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Чужестранец, ты ограбил (украл) меня
(Aayega Maza Ab Barsaat Ka
Now we will learn diligence in the rainy season
Teri Meri Dilkash Mulakaat Ka
Our magical meeting with you) - 2
Maine to sambhale rakha tha - 2
I always watched with caution - 2
Tune Deakha to Kata Choot Gaya
But when I saw you, the veil (my modesty) was lost (disappeared)
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon SE - 2
When our eyes met like this - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Stranger, you robbed (stolen) me
Ek Bheegi Hasena Kya Kehna
Wet beauty - what to say? (No words)
Yauwan ka nageena kya khehna
Youth Jewel - What to say?
Saawan Ka Manhina Kya Kehna
A month of rain - what to say?
Baarish Mein Pasena Kya Kehna
To wet in the rain - what to say?
Mere Hoto Peel Ka Jo Paani Hai
Drops of water, on my lips,
Mere MehBoob Tere Pyaas Ki Kahani Hai
Beloved, this is the story of my desire for you
Jab Gataon Sebond Zor Se Barasti Hai
When droplets of rain fall from the clouds,
Tujhse Milne Ko Teri Jaaneman Tarasti Hai
Meet you to meet you loved
Andaaz Jo Dekha Zaalim Ka - 2
My sly image - 2
Sabra Ka Bandh Mere Toot Gaya
Destroyed all my patience
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon SE - 2
When our eyes met like this - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Stranger, you robbed (stolen) me
Nazron mein chupale der na kar
Hide me in your gaze - do not hesitate!
Yeh Doori Mitale Der Na Kar
Destroy this distance - not hesitated!
Ab Dil Mein Basale Der Na Kar
Keep me in your heart - not hesitated!
Seene Se Lagale Der Na Kar
Hug me - don't hesitate!
Badi Bechain Hoon Meri Jaan Main Kal Parso SE
I am striving for you, beloved, from yesterday, from a nursery day
Haan Mujhe Intezaar Is Din Ka Barson SE
Yes, I was waiting for this day!
Ab Rockega to Mein Had Se Guzar Jaaooongi
Now my goal is found, I will cross the border
Hai Tadpayega Dildar to Mar Jaaooongi
And if my love continues to torment me, I will die
Rehjaayenge Pyaase Hum Dono - 2
We both continue to suffer from thirst - 2
YEH MAUSAM JO HUM SE RUTH GAYA
We chose ourselves (entered in) this season
Maine to sambhale rakha tha - 2
I always watched with caution - 2
Tune Deakha to Kata Choot Gaya
But when I saw you, Veil (my modesty)
was lost (disappeared)
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon SE - 2
When our eyes met like this - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Stranger, you robbed (stolen) me
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon SE
When our eyes met like this
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Stranger, you robbed (stolen) me
Now we will learn diligence in the rainy season
Teri Meri Dilkash Mulakaat Ka
Our magical meeting with you) - 2
Maine to sambhale rakha tha - 2
I always watched with caution - 2
Tune Deakha to Kata Choot Gaya
But when I saw you, the veil (my modesty) was lost (disappeared)
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon SE - 2
When our eyes met like this - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Stranger, you robbed (stolen) me
Ek Bheegi Hasena Kya Kehna
Wet beauty - what to say? (No words)
Yauwan ka nageena kya khehna
Youth Jewel - What to say?
Saawan Ka Manhina Kya Kehna
A month of rain - what to say?
Baarish Mein Pasena Kya Kehna
To wet in the rain - what to say?
Mere Hoto Peel Ka Jo Paani Hai
Drops of water, on my lips,
Mere MehBoob Tere Pyaas Ki Kahani Hai
Beloved, this is the story of my desire for you
Jab Gataon Sebond Zor Se Barasti Hai
When droplets of rain fall from the clouds,
Tujhse Milne Ko Teri Jaaneman Tarasti Hai
Meet you to meet you loved
Andaaz Jo Dekha Zaalim Ka - 2
My sly image - 2
Sabra Ka Bandh Mere Toot Gaya
Destroyed all my patience
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon SE - 2
When our eyes met like this - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Stranger, you robbed (stolen) me
Nazron mein chupale der na kar
Hide me in your gaze - do not hesitate!
Yeh Doori Mitale Der Na Kar
Destroy this distance - not hesitated!
Ab Dil Mein Basale Der Na Kar
Keep me in your heart - not hesitated!
Seene Se Lagale Der Na Kar
Hug me - don't hesitate!
Badi Bechain Hoon Meri Jaan Main Kal Parso SE
I am striving for you, beloved, from yesterday, from a nursery day
Haan Mujhe Intezaar Is Din Ka Barson SE
Yes, I was waiting for this day!
Ab Rockega to Mein Had Se Guzar Jaaooongi
Now my goal is found, I will cross the border
Hai Tadpayega Dildar to Mar Jaaooongi
And if my love continues to torment me, I will die
Rehjaayenge Pyaase Hum Dono - 2
We both continue to suffer from thirst - 2
YEH MAUSAM JO HUM SE RUTH GAYA
We chose ourselves (entered in) this season
Maine to sambhale rakha tha - 2
I always watched with caution - 2
Tune Deakha to Kata Choot Gaya
But when I saw you, Veil (my modesty)
was lost (disappeared)
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon SE - 2
When our eyes met like this - 2
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Stranger, you robbed (stolen) me
Yun Ankhiyaan Milake Ankhiyon SE
When our eyes met like this
Pardesi Mujhe Tu Loot Gaya
Stranger, you robbed (stolen) me