Любовь - Маяк Света. Притча от Дмитрия Каракулько
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Любовь - Маяк Света. Притча от Дмитрия Каракулько - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я хочу рассказать тебе маленькую притчу, притча о добром и красивом Маяке Света, который забыл, что он маяк, который забыл что он не один, который решил, что его все бросили. Это красивый и добрый маяк стоял на берегу крутого склона и по нему часто били мощные волны, крупные капли дождя били в его окна, а огромные стены из воды пытались сбить его и убрать с берега.
Но Маяк был непоколебим, он мужественно и по-женски прекрасно, стоял на берегу и освещал путь кораблям. Матросы очень любили этот Маяк, он не раз спасал им жизнь и они были благодарны ему, иногда, когда они оставались в бухте на какое-то время, они приносили цветы к подножью склона и клали их у большого валуна, это была благодарность за спасённые жизни…
Ничто не могло сокрушить этот маяк, ничто не могло его заставить потухнуть, он отчётливо знал, зачем он тут и для чего, но однажды безоблачным утром он задумался, неужели я один, неужели нет больше маяков, и только я освещаю путь. Сердце его наполнилось гордостью, что он единственный кому поручили, столь ответственное задание, но тут же, как только он об этом подумал, ему стало нестерпимо больно в груди. Он один. Один! Но как же так, как такое возможно. Он часто слышал, как матросы обсуждают другие Маяки, но они были далеко, до них было не достать. Они освещали пространство в других бухтах, другим людям и как ему казалось другим светом.
Маяк был подавлен, его свет еле освещал бухту, и моряки не понимали в чём дело. Всех волновала участь маяка, ведь без него всё погрузится во тьму. Не было больше той радости, не было счастья, было только одиночество и боль в груди.
Но однажды, когда Солнце уже село за горизонт, Маяк увидел огонёк на соседнем берегу, он стал всматриваться и увидел, что это огонь нового маленького Маяка, который подаёт ему сигналы. Он хотел дружить. Маяк был восхищён и хоть зачастую, он не мог перемигиваться со своим другом из-за непогоды, но он знал, что там, за мглою ночи, у него есть друг, который всегда любит его и всегда поддержит…
Свет Маяка стал вновь ровным и непоколебимым.
Но Маяк был непоколебим, он мужественно и по-женски прекрасно, стоял на берегу и освещал путь кораблям. Матросы очень любили этот Маяк, он не раз спасал им жизнь и они были благодарны ему, иногда, когда они оставались в бухте на какое-то время, они приносили цветы к подножью склона и клали их у большого валуна, это была благодарность за спасённые жизни…
Ничто не могло сокрушить этот маяк, ничто не могло его заставить потухнуть, он отчётливо знал, зачем он тут и для чего, но однажды безоблачным утром он задумался, неужели я один, неужели нет больше маяков, и только я освещаю путь. Сердце его наполнилось гордостью, что он единственный кому поручили, столь ответственное задание, но тут же, как только он об этом подумал, ему стало нестерпимо больно в груди. Он один. Один! Но как же так, как такое возможно. Он часто слышал, как матросы обсуждают другие Маяки, но они были далеко, до них было не достать. Они освещали пространство в других бухтах, другим людям и как ему казалось другим светом.
Маяк был подавлен, его свет еле освещал бухту, и моряки не понимали в чём дело. Всех волновала участь маяка, ведь без него всё погрузится во тьму. Не было больше той радости, не было счастья, было только одиночество и боль в груди.
Но однажды, когда Солнце уже село за горизонт, Маяк увидел огонёк на соседнем берегу, он стал всматриваться и увидел, что это огонь нового маленького Маяка, который подаёт ему сигналы. Он хотел дружить. Маяк был восхищён и хоть зачастую, он не мог перемигиваться со своим другом из-за непогоды, но он знал, что там, за мглою ночи, у него есть друг, который всегда любит его и всегда поддержит…
Свет Маяка стал вновь ровным и непоколебимым.
I want to tell you a small parable, a parable about the good and beautiful lighthouse of light, who forgot that he was a lighthouse who forgot that he was not alone, who decided that he had been abandoned. This beautiful and kind lighthouse stood on the shore of a steep slope and powerful waves were often beaten along it, large drops of rain were beaten into its windows, and huge walls from the water tried to knock it down and remove it from the shore.
But the lighthouse was unshakable, it is courageously and in a way beautifully, stood on the shore and illuminated the way to the ships. The sailors loved this lighthouse very much, he saved their lives more than once and they were grateful to him, sometimes when they stayed in the bay for a while, they brought flowers to the foot of the slope and laid them at the Big Blag, it was gratitude for the saved lives ...
Nothing could crush this lighthouse, nothing could make him go out, he clearly knew why he was here and for what, but once a cloudless morning he thought, was it really one, is there really more lighthouses, and only I illuminate the path. His heart was filled with pride that he was the only one who was entrusted with, such a responsible task, but right there, as soon as he thought about it, he became unbearably painful in his chest. He is alone. One! But how is it like this. He often heard the sailors discuss other lighthouses, but they were far away, they could not get to them. They illuminated the space in other bays, other people and how it seemed to him a different light.
The lighthouse was suppressed, his light barely covered the bay, and the sailors did not understand what was the matter. The fate of the lighthouse was worried about everyone, because without it everything will plunge into darkness. There was no longer that joy, there was no happiness, there was only loneliness and chest pain.
But once, when the sun was already sitting over the horizon, the lighthouse saw a light on the next shore, he began to peer and saw that it was the fire of a new small lighthouse that gave him signals. He wanted to be friends. The lighthouse was delighted and, even often, he could not move with his friend because of the bad weather, but he knew that there, in a hazy night, he had a friend who always loves him and always support him ...
The light of the lighthouse became again even and unshakable.
But the lighthouse was unshakable, it is courageously and in a way beautifully, stood on the shore and illuminated the way to the ships. The sailors loved this lighthouse very much, he saved their lives more than once and they were grateful to him, sometimes when they stayed in the bay for a while, they brought flowers to the foot of the slope and laid them at the Big Blag, it was gratitude for the saved lives ...
Nothing could crush this lighthouse, nothing could make him go out, he clearly knew why he was here and for what, but once a cloudless morning he thought, was it really one, is there really more lighthouses, and only I illuminate the path. His heart was filled with pride that he was the only one who was entrusted with, such a responsible task, but right there, as soon as he thought about it, he became unbearably painful in his chest. He is alone. One! But how is it like this. He often heard the sailors discuss other lighthouses, but they were far away, they could not get to them. They illuminated the space in other bays, other people and how it seemed to him a different light.
The lighthouse was suppressed, his light barely covered the bay, and the sailors did not understand what was the matter. The fate of the lighthouse was worried about everyone, because without it everything will plunge into darkness. There was no longer that joy, there was no happiness, there was only loneliness and chest pain.
But once, when the sun was already sitting over the horizon, the lighthouse saw a light on the next shore, he began to peer and saw that it was the fire of a new small lighthouse that gave him signals. He wanted to be friends. The lighthouse was delighted and, even often, he could not move with his friend because of the bad weather, but he knew that there, in a hazy night, he had a friend who always loves him and always support him ...
The light of the lighthouse became again even and unshakable.
Другие песни исполнителя: