Людмила Гурченко - Смотри на этот мир
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Людмила Гурченко - Смотри на этот мир - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
муз. Г.Гаранян
исп. Л.Гурченко
Судьбе вовек я не была рабой,
Я знала Бога, знала Сатану,
Я всё прошла и, встреться я с судьбой,
Я ей теперь, как равная, кивну.
Смотри, смотри на этот мир до опьяненья, до восторга!
Смотри, смотри на этот мир! Смотри: он твой, и он ничей.
Когда пора уйти - уходим, как ни горько,
Но лишь запомни всё до мелочей.
Смотри, смотри на этот мир до опьяненья, до восторга!
Да, старость неизбежна, ну и что?
Осталась грусть, но страха больше нет.
Хоть спета наша песня, но зато
Чем тише - тем бесстрашнее куплет.
исп. Л.Гурченко
Судьбе вовек я не была рабой,
Я знала Бога, знала Сатану,
Я всё прошла и, встреться я с судьбой,
Я ей теперь, как равная, кивну.
Смотри, смотри на этот мир до опьяненья, до восторга!
Смотри, смотри на этот мир! Смотри: он твой, и он ничей.
Когда пора уйти - уходим, как ни горько,
Но лишь запомни всё до мелочей.
Смотри, смотри на этот мир до опьяненья, до восторга!
Да, старость неизбежна, ну и что?
Осталась грусть, но страха больше нет.
Хоть спета наша песня, но зато
Чем тише - тем бесстрашнее куплет.
muses. G. Garanyan
Spanish. L. Gurchenko
Fate forever I was not a slave
I knew God, knew Satan,
I have passed everything and, I am to meet with fate,
I will nod to her now, as equal.
Look, look at this world to intoxication, to delight!
Look, look at this world! Look: he is yours, and he is nobody.
When it is time to leave, we leave, no matter how bitter,
But just remember everything to the smallest detail.
Look, look at this world to intoxication, to delight!
Yes, old age is inevitable, so what?
Sadness remained, but there is no more fear.
At least our song is sung, but
The quieter, the more fearless the verse.
Spanish. L. Gurchenko
Fate forever I was not a slave
I knew God, knew Satan,
I have passed everything and, I am to meet with fate,
I will nod to her now, as equal.
Look, look at this world to intoxication, to delight!
Look, look at this world! Look: he is yours, and he is nobody.
When it is time to leave, we leave, no matter how bitter,
But just remember everything to the smallest detail.
Look, look at this world to intoxication, to delight!
Yes, old age is inevitable, so what?
Sadness remained, but there is no more fear.
At least our song is sung, but
The quieter, the more fearless the verse.
Другие песни исполнителя: