Людмила Гурченко - Тот, кто весел, - пусть смеется...
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Людмила Гурченко - Тот, кто весел, - пусть смеется... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я боюсь утечки газа,
Я боюсь дурного глаза,
Я боюсь, что кто то скажет, что мне надо похудеть.
Я боюсь, что станет хуже,
Я боюсь родить без мужа
И того что я без слуха, а меня попросят спеть.
Тот, кто весел, - пусть смеется.
Тот, кто хочет, - пусть добьется.
А тебе еще придется провожать меня домой.
Шел пятый день любви, прошедшей даром,
Шел пятый день того, что год спустя
Я назову безумьем и кошмаром.
- Давай поженимся, - сказал ты мне шутя.
Я не хотела видеть циферблата
Твоих, моих и дядькиных часов,
Я восхищалась тем, что ты усатый,
И презирала всех, кто без усов.
Тот, кто весел, - пусть смеется.
Тот, кто хочет, - пусть добьется.
А тебе еще придется провожать меня домой.
Вы зачем-то куда-то пропали,
Я зачем-то сошла с ума.
Я всем вру, что вы мне прислали
В прошлом месяце два письма.
Я плакала и закрывала
Лицо журналом "Крокодил",
Меня кому-то жалко стало -
Мне кто-то место уступил.
Я плакала, себя кляня,
За то, что глупо, неуместно -
А все смотрели на меня,
Всем было очень интересно.
Пусть, кто весел, - тот смеется.
Тот, кто хочет, - пусть добьется.
А тебе еще придется провожать меня домой.
А ты не ждал, а я пришла.
Здравствуй, милый, как дела?
А ты совсем уже не тот.
Как ты прожил этот год?
Да, любимый, в самом деле,
Ровно год и две недели.
Я соскучилась, родной,
Познакомь меня с женой...
Вы были старше и умней,
Вы почему-то были с ней -
А я следила.
Вы говорили так умно,
А ей ведь было все равно -
Она курила.
Вы ей шептали о судьбе,
Она жевала курабье,
А я следила.
Я не о вас, я о себе -
Я вас любила.
Друзья напросятся в советники,
Вокруг рассеется туман.
А что же будут делать сплетники,
Когда иссякнет наш роман!
Пусть, кто весел, - пусть смеется.
Тот, кто хочет, - пусть добьется.
А тебе еще придется провожать меня домой.
Сходить с ума, сводить с ума -
Я все освоила сама
И все освоила вполне -
Вы не тревожьтесь обо мне.
Мне будет счастье и без вас,
Любима буду - и не раз,
А десять, двадцать, тридцать, сто!
Ах боже мой, а дальше что?
А я кому то не простила - не помню что.
Потом кого то полюбила - опять не то.
И были встречи, и были люди -
И все не то, не то, не то...
Ах что-то будет, что-то будет -
Узнать бы что...
А я не о тебе мечтала,
И ты не обо мне мечтал.
Я просто принца ждать устала,
А ты принцессу ждать устал.
Ты по душе придешься маме,
И не дурак и не пижон,
А папа лишь вздохнет: "Бог с вами!"
И не полезет на рожон.
Мы купим телевизор, вазу,
Я научусь готовить суп,
А дверь, как только въедем, - сразу
Оклеим пластиком "под дуб".
Тот, кто весел, - пусть смеется.
Тот, кто хочет, - пусть добьется.
А тебе еще придется провожать меня домой...
(стихи Екатерины Горбовской)
Я боюсь дурного глаза,
Я боюсь, что кто то скажет, что мне надо похудеть.
Я боюсь, что станет хуже,
Я боюсь родить без мужа
И того что я без слуха, а меня попросят спеть.
Тот, кто весел, - пусть смеется.
Тот, кто хочет, - пусть добьется.
А тебе еще придется провожать меня домой.
Шел пятый день любви, прошедшей даром,
Шел пятый день того, что год спустя
Я назову безумьем и кошмаром.
- Давай поженимся, - сказал ты мне шутя.
Я не хотела видеть циферблата
Твоих, моих и дядькиных часов,
Я восхищалась тем, что ты усатый,
И презирала всех, кто без усов.
Тот, кто весел, - пусть смеется.
Тот, кто хочет, - пусть добьется.
А тебе еще придется провожать меня домой.
Вы зачем-то куда-то пропали,
Я зачем-то сошла с ума.
Я всем вру, что вы мне прислали
В прошлом месяце два письма.
Я плакала и закрывала
Лицо журналом "Крокодил",
Меня кому-то жалко стало -
Мне кто-то место уступил.
Я плакала, себя кляня,
За то, что глупо, неуместно -
А все смотрели на меня,
Всем было очень интересно.
Пусть, кто весел, - тот смеется.
Тот, кто хочет, - пусть добьется.
А тебе еще придется провожать меня домой.
А ты не ждал, а я пришла.
Здравствуй, милый, как дела?
А ты совсем уже не тот.
Как ты прожил этот год?
Да, любимый, в самом деле,
Ровно год и две недели.
Я соскучилась, родной,
Познакомь меня с женой...
Вы были старше и умней,
Вы почему-то были с ней -
А я следила.
Вы говорили так умно,
А ей ведь было все равно -
Она курила.
Вы ей шептали о судьбе,
Она жевала курабье,
А я следила.
Я не о вас, я о себе -
Я вас любила.
Друзья напросятся в советники,
Вокруг рассеется туман.
А что же будут делать сплетники,
Когда иссякнет наш роман!
Пусть, кто весел, - пусть смеется.
Тот, кто хочет, - пусть добьется.
А тебе еще придется провожать меня домой.
Сходить с ума, сводить с ума -
Я все освоила сама
И все освоила вполне -
Вы не тревожьтесь обо мне.
Мне будет счастье и без вас,
Любима буду - и не раз,
А десять, двадцать, тридцать, сто!
Ах боже мой, а дальше что?
А я кому то не простила - не помню что.
Потом кого то полюбила - опять не то.
И были встречи, и были люди -
И все не то, не то, не то...
Ах что-то будет, что-то будет -
Узнать бы что...
А я не о тебе мечтала,
И ты не обо мне мечтал.
Я просто принца ждать устала,
А ты принцессу ждать устал.
Ты по душе придешься маме,
И не дурак и не пижон,
А папа лишь вздохнет: "Бог с вами!"
И не полезет на рожон.
Мы купим телевизор, вазу,
Я научусь готовить суп,
А дверь, как только въедем, - сразу
Оклеим пластиком "под дуб".
Тот, кто весел, - пусть смеется.
Тот, кто хочет, - пусть добьется.
А тебе еще придется провожать меня домой...
(стихи Екатерины Горбовской)
I'm afraid of gas leaks
I'm afraid of a bad eye
I am afraid that someone will say that I need to lose weight.
I'm afraid that it will get worse
I'm afraid to give birth without a husband
And the fact that I am without hearing, and they will ask me to sing.
The one who cheerful - let him laugh.
Anyone who wants - let him achieve.
And you still have to see me home.
There was a fifth day of love, passing the gift,
The fifth day of the fact that a year later
I will call mad and a nightmare.
“Let's get married,” you told me jokingly.
I didn't want to see the dial
Yours, my and the uncles,
I admired the fact that you are mustachioed
And she despised everyone without a mustache.
The one who cheerful - let him laugh.
Anyone who wants - let him achieve.
And you still have to see me home.
For some reason you disappeared somewhere,
For some reason I went crazy.
I guess everyone that you sent me
Last month, two letters.
I cried and closed
Face with the magazine "Crocodile",
I felt sorry for someone -
Someone gave me a place.
I cried, cursing myself,
For what is stupid, inappropriate -
And everyone looked at me
Everyone was very interesting.
Let, who is cheerful, he laughs.
Anyone who wants - let him achieve.
And you still have to see me home.
And you did not wait, but I came.
Hello, dear, how are you?
And you are not the same.
How did you live this year?
Yes, beloved, in fact,
Exactly a year and two weeks.
I missed my dear
Meet me with my wife ...
You were older and smarter
For some reason you were with her -
And I watched.
You said so smartly
But she did not care -
She smoked.
You whispered to her about fate,
She chewed Kurabier
And I watched.
I'm not talking about you, I'm talking about myself -
I loved you.
Friends will ask for advisers,
The fog is scattered around.
And what will the gossip do,
When our romance runs out!
Let, who is cheerful - let him laugh.
Anyone who wants - let him achieve.
And you still have to see me home.
Go crazy, drive crazy -
I mastered everything myself
And completely mastered everything -
You do not worry about me.
I will be happy without you
I will be loved - and more than once
And ten, twenty, thirty, one hundred!
Oh my god, and then what?
And I didn’t forgive someone - I don’t remember what.
Then someone fell in love - again, not that.
And there were meetings, and there were people -
And all the wrong, not that ...
Ah there will be something, there will be something-
Find out what ...
And I did not dream of you
And you did not dream of me.
I'm just a prince is tired
And you are tired to wait for the princess.
You will like your mother
And not a fool and not a dope,
And dad will only sigh: "God with you!"
And he will not climb into the rampage.
We will buy a TV, vase,
I will learn to cook soup,
And the door, as soon as we eat, immediately
Pour the plastic "under the oak".
The one who cheerful - let him laugh.
Anyone who wants - let him achieve.
And you still have to see me home ...
(verses by Ekaterina Gorbovskaya)
I'm afraid of a bad eye
I am afraid that someone will say that I need to lose weight.
I'm afraid that it will get worse
I'm afraid to give birth without a husband
And the fact that I am without hearing, and they will ask me to sing.
The one who cheerful - let him laugh.
Anyone who wants - let him achieve.
And you still have to see me home.
There was a fifth day of love, passing the gift,
The fifth day of the fact that a year later
I will call mad and a nightmare.
“Let's get married,” you told me jokingly.
I didn't want to see the dial
Yours, my and the uncles,
I admired the fact that you are mustachioed
And she despised everyone without a mustache.
The one who cheerful - let him laugh.
Anyone who wants - let him achieve.
And you still have to see me home.
For some reason you disappeared somewhere,
For some reason I went crazy.
I guess everyone that you sent me
Last month, two letters.
I cried and closed
Face with the magazine "Crocodile",
I felt sorry for someone -
Someone gave me a place.
I cried, cursing myself,
For what is stupid, inappropriate -
And everyone looked at me
Everyone was very interesting.
Let, who is cheerful, he laughs.
Anyone who wants - let him achieve.
And you still have to see me home.
And you did not wait, but I came.
Hello, dear, how are you?
And you are not the same.
How did you live this year?
Yes, beloved, in fact,
Exactly a year and two weeks.
I missed my dear
Meet me with my wife ...
You were older and smarter
For some reason you were with her -
And I watched.
You said so smartly
But she did not care -
She smoked.
You whispered to her about fate,
She chewed Kurabier
And I watched.
I'm not talking about you, I'm talking about myself -
I loved you.
Friends will ask for advisers,
The fog is scattered around.
And what will the gossip do,
When our romance runs out!
Let, who is cheerful - let him laugh.
Anyone who wants - let him achieve.
And you still have to see me home.
Go crazy, drive crazy -
I mastered everything myself
And completely mastered everything -
You do not worry about me.
I will be happy without you
I will be loved - and more than once
And ten, twenty, thirty, one hundred!
Oh my god, and then what?
And I didn’t forgive someone - I don’t remember what.
Then someone fell in love - again, not that.
And there were meetings, and there were people -
And all the wrong, not that ...
Ah there will be something, there will be something-
Find out what ...
And I did not dream of you
And you did not dream of me.
I'm just a prince is tired
And you are tired to wait for the princess.
You will like your mother
And not a fool and not a dope,
And dad will only sigh: "God with you!"
And he will not climb into the rampage.
We will buy a TV, vase,
I will learn to cook soup,
And the door, as soon as we eat, immediately
Pour the plastic "under the oak".
The one who cheerful - let him laugh.
Anyone who wants - let him achieve.
And you still have to see me home ...
(verses by Ekaterina Gorbovskaya)
Другие песни исполнителя: