Людмила Кириевская - Скандинавская сага
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Людмила Кириевская - Скандинавская сага - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
От диких фьордов, от гулких скал,
От северных берегов
Норманский ветер ладьи погнал,
Надул щиты парусов.
В Валгалле Один пиры вершит,
Валькирий тени кружат...
Но светят звезды в ночной тиши,
И нет дороги назад.
Сильны мы телом, и вольный дух
Теснит горячую грудь...
Вдали от жен, матерей, подруг
Найдем великий наш путь.
Будь смел и честен, не опускай
Обветренного лица.
А если смерть призовет - пускай,
Смотри ей прямо в глаза!
В Валгалле встретит тебя почет,
Войдешь в высокий чертог,
Хугин взлетит на твое плечо,
А Фреки ляжет у ног.
Но если дрогнет норманский дух,
И страх лишит тебя сил,
То Хель раскроется царством мук
Под ясенем Иггдрасиль...
Подземный мир растворит уста,
И Гьёлль потоком сверкнет,
А дева Модгуд сойдет с моста,
В ад небрежно толкнет...
Пирует Один, пирует Тор -
Суровы лица богов.
В твоих руках твой приговор -
И жизнь, и честь, и любовь...
От северных берегов
Норманский ветер ладьи погнал,
Надул щиты парусов.
В Валгалле Один пиры вершит,
Валькирий тени кружат...
Но светят звезды в ночной тиши,
И нет дороги назад.
Сильны мы телом, и вольный дух
Теснит горячую грудь...
Вдали от жен, матерей, подруг
Найдем великий наш путь.
Будь смел и честен, не опускай
Обветренного лица.
А если смерть призовет - пускай,
Смотри ей прямо в глаза!
В Валгалле встретит тебя почет,
Войдешь в высокий чертог,
Хугин взлетит на твое плечо,
А Фреки ляжет у ног.
Но если дрогнет норманский дух,
И страх лишит тебя сил,
То Хель раскроется царством мук
Под ясенем Иггдрасиль...
Подземный мир растворит уста,
И Гьёлль потоком сверкнет,
А дева Модгуд сойдет с моста,
В ад небрежно толкнет...
Пирует Один, пирует Тор -
Суровы лица богов.
В твоих руках твой приговор -
И жизнь, и честь, и любовь...
From wild fjords, from the hectic rocks,
From northern shores
Norman wind roaming drove,
Inflated sail shields.
In Valhal, one feira verses,
Valkyry Shadows are circling ...
But shine stars in night silence,
And no road back.
We are strong in the body, and free spirit
Casting hot chest ...
Away from wives, mothers, girlfriends
We find the great our way.
Be bold and honest, do not lower
Odd face.
And if death calls - let
Look in her eyes!
In Valhalle, will meet you by honor,
Enter into a high pane
Khogin takes off on your shoulder,
And Frequen will fall at the feet.
But if the Norman spirit thrown,
And fear will deprive you forces,
Then Hel will reveal the kingdom of flour
Under the ash, Igdrasil ...
Underground world solvents
And gylel flux flaps
And Virgo Modgud comes down from the bridge,
In hell casually pushing ...
Saws one, powdling Tor -
The harshs of the faces of the gods.
In your hands your sentence -
And life, and honor, and love ...
From northern shores
Norman wind roaming drove,
Inflated sail shields.
In Valhal, one feira verses,
Valkyry Shadows are circling ...
But shine stars in night silence,
And no road back.
We are strong in the body, and free spirit
Casting hot chest ...
Away from wives, mothers, girlfriends
We find the great our way.
Be bold and honest, do not lower
Odd face.
And if death calls - let
Look in her eyes!
In Valhalle, will meet you by honor,
Enter into a high pane
Khogin takes off on your shoulder,
And Frequen will fall at the feet.
But if the Norman spirit thrown,
And fear will deprive you forces,
Then Hel will reveal the kingdom of flour
Under the ash, Igdrasil ...
Underground world solvents
And gylel flux flaps
And Virgo Modgud comes down from the bridge,
In hell casually pushing ...
Saws one, powdling Tor -
The harshs of the faces of the gods.
In your hands your sentence -
And life, and honor, and love ...