Людмила Мерилл - знаешь столько времени прошло
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Людмила Мерилл - знаешь столько времени прошло - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
знаешь, столько времени прошло,
а я все еще тебя помню, люблю,
представляешь, из сердца ничего не ушло,
с каждым днем все сильнее скучаю, скулю.
я сегодня была там, где вдвоем гуляли,
и мыслями в наше счастливое время возвращалась.
помнишь, мы так звонко с тобою смеялись?
и от твоих признаний я по-детски смущалась.
а сегодня там от нас ничего совсем не осталось,
только руки мои помнят, как крепко обнимались,
только память помнит, как с тобой до неба леталось,
неужели, Боги, соединив нас, ошибались?
мы, тогда как – будто бы одни на планете остались,
а сегодня мне даже не спросить, как твои дела,
вспоминать, знаешь, больно, как друг от друга отдалялись,
ты, конечно же, счастлив, но хочу сообщить, моя любовь не остыла.
понимаешь, после твоего ухода никак не научусь жить,
черт побери, да тебя никем не заменить, а я и не пытаюсь.
я так устала врать всем, что без тебя могу быть.
пожалуйста. я прошу. вернись. я совсем сдаюсь.
а я все еще тебя помню, люблю,
представляешь, из сердца ничего не ушло,
с каждым днем все сильнее скучаю, скулю.
я сегодня была там, где вдвоем гуляли,
и мыслями в наше счастливое время возвращалась.
помнишь, мы так звонко с тобою смеялись?
и от твоих признаний я по-детски смущалась.
а сегодня там от нас ничего совсем не осталось,
только руки мои помнят, как крепко обнимались,
только память помнит, как с тобой до неба леталось,
неужели, Боги, соединив нас, ошибались?
мы, тогда как – будто бы одни на планете остались,
а сегодня мне даже не спросить, как твои дела,
вспоминать, знаешь, больно, как друг от друга отдалялись,
ты, конечно же, счастлив, но хочу сообщить, моя любовь не остыла.
понимаешь, после твоего ухода никак не научусь жить,
черт побери, да тебя никем не заменить, а я и не пытаюсь.
я так устала врать всем, что без тебя могу быть.
пожалуйста. я прошу. вернись. я совсем сдаюсь.
You know, so much time passed,
And I still remember you, I love,
Imagine, nothing left of the heart,
Every day I miss, I will scream.
I was there today, where we walked together,
And thoughts in our lucky time returned.
Do you remember, we laughed with you so angry?
And from your confession, I was confused by childish.
And today there is nothing at all remaining
Only my hands remember how firmly hugged,
Only memory remembers how with you it was flying to the sky,
Is the gods, having connected us, was wrong?
We, then, as if alone on the planet remained,
And today I do not even ask how you are,
remember, you know, it hurts, as each other was distant,
You're, of course, happy, but I want to tell, my love has not cooled.
You see, after your care I will not learn to live,
Damn it, let you not replace with anyone, and I'm not trying.
I'm so tired of lying to all that could be without you.
please. I ask. Return. I completely give up.
And I still remember you, I love,
Imagine, nothing left of the heart,
Every day I miss, I will scream.
I was there today, where we walked together,
And thoughts in our lucky time returned.
Do you remember, we laughed with you so angry?
And from your confession, I was confused by childish.
And today there is nothing at all remaining
Only my hands remember how firmly hugged,
Only memory remembers how with you it was flying to the sky,
Is the gods, having connected us, was wrong?
We, then, as if alone on the planet remained,
And today I do not even ask how you are,
remember, you know, it hurts, as each other was distant,
You're, of course, happy, but I want to tell, my love has not cooled.
You see, after your care I will not learn to live,
Damn it, let you not replace with anyone, and I'm not trying.
I'm so tired of lying to all that could be without you.
please. I ask. Return. I completely give up.