Людмила Петрушевская - Ты прости меня, родная мама
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Людмила Петрушевская - Ты прости меня, родная мама - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты прости меня родная мама,
Я не в силах тебя огорчать,
Предо мною могильная яма,
На губах моих словно печать,
Ты прости я тебя обманула,
Как вернулись домой с похорон,
Я с роднею отца помянула,
А потом и пошла на балкон,
Он остался в холодной постели,
Лишь с одной простыней на груди,
Мы с тобою его не согрели,
А теперь ты меня отпусти.
Ты на кухне была не видала,
На балконе я тапки сняла,
Я не долго босая стояла,
Мама, я больше жить не могла.
Объяснять мое горе не нужно,
Я теперь никому не нужна,
Папа был для меня моим мужем,
Я была ему дочь и жена,
Я давно это, мама, скрывала,
Ты когда уезжала в Москву
В десять лет он полез ко мне, мама,
Столько лет уже с ним я живу,
Он сказал мне: "Ты доча не бойся!
Твоя мать изменяла мне, знай!
Ты не дочь мне, не беспокойся!
Я люблю тебя, ты мне жена!"
Я скрывал про папу плохого,
Столько лет не могла рассказать.
Он меня научил: "Пикнешь слово,
Мне придется убить твою мать!"
Ты заметила всё, что поделать.
Поняла знаки нашей любви.
Что-то дочка твоя разжирнела,
Твоя дочка давно не кровит!
Ты сказала отцу. Папа запил
Он не знал еще про мой живот.
Там мой брат и наш сын и внук папин,
Он теперь вмести с нами умрет.
Ты чего-то отцу подсыпала,
Он и пропил всего-то три дня.
Понимаю, ты просто спасала,
Ты спасла от позора меня.
Не снимай своей черной косынки,
Загляни с высоты под балкон,
Я упала в сухие травинки!
Я вернулась к отцу с похорон!
Я не в силах тебя огорчать,
Предо мною могильная яма,
На губах моих словно печать,
Ты прости я тебя обманула,
Как вернулись домой с похорон,
Я с роднею отца помянула,
А потом и пошла на балкон,
Он остался в холодной постели,
Лишь с одной простыней на груди,
Мы с тобою его не согрели,
А теперь ты меня отпусти.
Ты на кухне была не видала,
На балконе я тапки сняла,
Я не долго босая стояла,
Мама, я больше жить не могла.
Объяснять мое горе не нужно,
Я теперь никому не нужна,
Папа был для меня моим мужем,
Я была ему дочь и жена,
Я давно это, мама, скрывала,
Ты когда уезжала в Москву
В десять лет он полез ко мне, мама,
Столько лет уже с ним я живу,
Он сказал мне: "Ты доча не бойся!
Твоя мать изменяла мне, знай!
Ты не дочь мне, не беспокойся!
Я люблю тебя, ты мне жена!"
Я скрывал про папу плохого,
Столько лет не могла рассказать.
Он меня научил: "Пикнешь слово,
Мне придется убить твою мать!"
Ты заметила всё, что поделать.
Поняла знаки нашей любви.
Что-то дочка твоя разжирнела,
Твоя дочка давно не кровит!
Ты сказала отцу. Папа запил
Он не знал еще про мой живот.
Там мой брат и наш сын и внук папин,
Он теперь вмести с нами умрет.
Ты чего-то отцу подсыпала,
Он и пропил всего-то три дня.
Понимаю, ты просто спасала,
Ты спасла от позора меня.
Не снимай своей черной косынки,
Загляни с высоты под балкон,
Я упала в сухие травинки!
Я вернулась к отцу с похорон!
You forgive me my mother
I unable to upset you,
A grave pit, before me,
On my lips is like a seal
You forgive me, I deceived you
How they returned home from the funeral,
I remembered my father,
And then I went to the balcony,
He stayed in a cold bed
Only with one sheet on the chest,
You and I did not warm him,
Now you let me go.
You didn't see in the kitchen,
On the balcony, I took off the slippers,
I did not stand for a long time,
Mom, I could no longer live.
You do not need to explain my grief
Nobody needs me now
Dad was my husband for me,
I was his daughter and wife,
I have been hiding it for a long time, my mother
When did you leave for Moscow
At ten, he climbed to me, mom,
I have been living with him for so many years,
He told me: "You are not afraid!
Your mother cheated on me, know!
You are not a daughter to me, do not worry!
I love you, you are my wife! "
I hid about the dad of the bad
I could not tell so many years.
He taught me: "Pick a word,
I will have to kill your mother! "
You noticed everything to do.
I understood the signs of our love.
Something your daughter is fat.
Your daughter has not been blood for a long time!
You told your father. Dad washed down
He did not know yet about my stomach.
There is my brother and our son and grandson of my father,
He will now take a way with us.
You poured something to your father,
He drank only three days.
I understand, you just saved
You saved me from shame.
Do not take off your black scarf,
Look from a height under the balcony,
I fell into dry blades of grass!
I returned to my father from the funeral!
I unable to upset you,
A grave pit, before me,
On my lips is like a seal
You forgive me, I deceived you
How they returned home from the funeral,
I remembered my father,
And then I went to the balcony,
He stayed in a cold bed
Only with one sheet on the chest,
You and I did not warm him,
Now you let me go.
You didn't see in the kitchen,
On the balcony, I took off the slippers,
I did not stand for a long time,
Mom, I could no longer live.
You do not need to explain my grief
Nobody needs me now
Dad was my husband for me,
I was his daughter and wife,
I have been hiding it for a long time, my mother
When did you leave for Moscow
At ten, he climbed to me, mom,
I have been living with him for so many years,
He told me: "You are not afraid!
Your mother cheated on me, know!
You are not a daughter to me, do not worry!
I love you, you are my wife! "
I hid about the dad of the bad
I could not tell so many years.
He taught me: "Pick a word,
I will have to kill your mother! "
You noticed everything to do.
I understood the signs of our love.
Something your daughter is fat.
Your daughter has not been blood for a long time!
You told your father. Dad washed down
He did not know yet about my stomach.
There is my brother and our son and grandson of my father,
He will now take a way with us.
You poured something to your father,
He drank only three days.
I understand, you just saved
You saved me from shame.
Do not take off your black scarf,
Look from a height under the balcony,
I fell into dry blades of grass!
I returned to my father from the funeral!
Другие песни исполнителя: