Людмила Соколова, Валерия Белова - Жить
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Людмила Соколова, Валерия Белова - Жить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я словно странник в этом мире
Где всё придумано непросто
Но если рядом есть любимые
Ты дышишь ими, словно воздухом
И их глаза тепло дарящие
И руки крепко обнимающие
Твоё создали настоящее
И если кажется, что небо
Давно сменило свои краски
В тебе осталась только вера
Что всё бывает не напрасно
И снова засияет солнце
Своими теплыми лучами
Ты только лишь пообещай мне
Жить!
Пока сердце твоё плачет и смеётся
Жить!
Вопреки чужим сомнениям и словам
Жизнь!
Как единственный подарок всем даётся
Жить!
И уверенно идти к своим мечтам
Однажды этот лёд растает
И будет всё, как было прежде
И кажется, что оживают
Давно забытые надежды
И вновь зазеленеют травы
И разольются океаны
Иначе мыслить ты не в праве
И руки вновь обнимут солнце
Которого давно не видно
И вместе с ним в окно прольётся
Желание тепла и мира
И ты внезапно улыбнёшься
Своим печалям на прощание
Но только лишь пообещай мне
Жить!
Пока сердце твоё плачет и смеётся
Жить!
Вопреки чужим сомнениям и словам
Жизнь!
Как единственный подарок всем даётся
Жить!
И уверенно идти к своим мечтам
Жить!
Пока сердце твоё плачет и смеётся
Жить!
Вопреки чужим сомнениям и словам
Жизнь!
Как единственный подарок всем даётся
Жить!
И уверенно идти к своим мечтам
Где всё придумано непросто
Но если рядом есть любимые
Ты дышишь ими, словно воздухом
И их глаза тепло дарящие
И руки крепко обнимающие
Твоё создали настоящее
И если кажется, что небо
Давно сменило свои краски
В тебе осталась только вера
Что всё бывает не напрасно
И снова засияет солнце
Своими теплыми лучами
Ты только лишь пообещай мне
Жить!
Пока сердце твоё плачет и смеётся
Жить!
Вопреки чужим сомнениям и словам
Жизнь!
Как единственный подарок всем даётся
Жить!
И уверенно идти к своим мечтам
Однажды этот лёд растает
И будет всё, как было прежде
И кажется, что оживают
Давно забытые надежды
И вновь зазеленеют травы
И разольются океаны
Иначе мыслить ты не в праве
И руки вновь обнимут солнце
Которого давно не видно
И вместе с ним в окно прольётся
Желание тепла и мира
И ты внезапно улыбнёшься
Своим печалям на прощание
Но только лишь пообещай мне
Жить!
Пока сердце твоё плачет и смеётся
Жить!
Вопреки чужим сомнениям и словам
Жизнь!
Как единственный подарок всем даётся
Жить!
И уверенно идти к своим мечтам
Жить!
Пока сердце твоё плачет и смеётся
Жить!
Вопреки чужим сомнениям и словам
Жизнь!
Как единственный подарок всем даётся
Жить!
И уверенно идти к своим мечтам
I'm like a wanderer in this world
Where everything is designed to be complex
But if your loved ones are nearby
You breathe them in like air
And their warming eyes
And their tightly embracing arms
Your present has been created
And if it seems like the sky
Has long since changed its colors
Only faith remains in you
That everything is not in vain
And the sun will shine again
With its warm rays
Just promise me
Live!
As long as your heart cries and laughs
Live!
Despite other people's doubts and words
Life!
As the only gift given to everyone
Live! And confidently walk toward your dreams
One day this ice will melt
And everything will be as it was before
And it seems that long-forgotten hopes are coming to life
And the grass will turn green again
And the oceans will overflow
You have no right to think otherwise
And your arms will once again embrace the sun
Which has long been unseen
And with it, a desire for warmth and peace will pour through the window
And you will suddenly smile
A farewell to your sorrows
But just promise me
Live!
While your heart cries and laughs
Live!
Despite other people's doubts and words
Life!
As the only gift given to everyone
Live!
And confidently walk toward your dreams
Live!
While your heart cries and laughs
Live!
Despite other people's doubts and words
Life!
As the only gift given to everyone
Live!
And confidently move towards your dreams
Where everything is designed to be complex
But if your loved ones are nearby
You breathe them in like air
And their warming eyes
And their tightly embracing arms
Your present has been created
And if it seems like the sky
Has long since changed its colors
Only faith remains in you
That everything is not in vain
And the sun will shine again
With its warm rays
Just promise me
Live!
As long as your heart cries and laughs
Live!
Despite other people's doubts and words
Life!
As the only gift given to everyone
Live! And confidently walk toward your dreams
One day this ice will melt
And everything will be as it was before
And it seems that long-forgotten hopes are coming to life
And the grass will turn green again
And the oceans will overflow
You have no right to think otherwise
And your arms will once again embrace the sun
Which has long been unseen
And with it, a desire for warmth and peace will pour through the window
And you will suddenly smile
A farewell to your sorrows
But just promise me
Live!
While your heart cries and laughs
Live!
Despite other people's doubts and words
Life!
As the only gift given to everyone
Live!
And confidently walk toward your dreams
Live!
While your heart cries and laughs
Live!
Despite other people's doubts and words
Life!
As the only gift given to everyone
Live!
And confidently move towards your dreams