Лютый Север - Новгородская Русь
текст песни

Veche traditions of our ancestors
In the cradle of cold latitudes
May the covenants be fulfilled
We are the last stronghold of freedom

Lakes and rivers freeze
Only we continue to burn
We will open our frozen eyelids
We will overcome the harsh death

Novgorod Rus
The banners are flying!
For you I fight
For freedom and love!
Novgorod Rus
The columns are ever more united!
I swear allegiance to you
My northern blood!

Troublesome times are coming
The Novgorod alarm has sounded
And the vile seed of discord
Penetrates our people like poison

But we will once again form our detachments
We will not surrender to the Horde without a fight!
There will be no mercy for the crusaders
Say no to bloodthirsty Moscow!

Novgorod Rus
The banners are flying!
I fight for you
For freedom and love!
Novgorod Rus'
Ever more united than a column!
I swear allegiance to you
My northern blood!

In the gray hairs of those centuries, the blood flows
The tale of how a formidable prince managed
To silence the ringing bell of freedom
How a sacred relic was trampled into the mud

But the misfortune of our times calls
Those who were drowned in the Volkhov then
Their bands march into battle again
And the Horde will finally fall!

Novgorod Rus'
The banners are flying!
I fight for you
For freedom and love!
Novgorod Rus'
Ever more united than a column!
I swear allegiance to you
My northern blood!