лобизгай - Песня о неразделенной любви
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
лобизгай - Песня о неразделенной любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я расскажу вам сейчас историю!
Про то, как я сказал когда-то ей «Я тебя люблю».
Она мне просто не поверила, и сказала «Иди на!»
А я страдал, страдал, страдал так, как нельзя было страдать,
И я рыдал, рыдал, рыдал так, как нельзя было рыдать.
Я сказал ей «Ай лав ю», она мне «Пофигу!»
Я даже наконец-то бросил пить, я розы ей носил,
И вечерами под ее окнами серенады пел.
Я говорил ей по-японски «Ватаси ва аната но ски».
А она в ответ «Чувак, у тебя воняют носки»
Вот такая безответная была любовь.
Из-за нее я все конечности истер просто в кровь.
Я восклицал «Их либе дих!» Она «Ты просто Псих»
Летели дни, шли недели, проплывали месяца.
И я пытался довести все до логического конца.
Я говорил ей по-китайски «Во ай ни», а она «Ой! Да прекрати…»
И как мне сделать, чтоб она, наконец, полюбила меня,
Ведь мои слова – не пустая болтовня.
Я даже все свои носки взял и постирал.
При этом, Черт возьми! чуть гитару не сломал.
И вот опять я иду к ней с цветами в руках
С серенадой в голове!
И я одет шикарно так, что позавидует мне любой шах.
А весна на дворе.
Я отдаю ей розы без шипов.
И вот однажды я ее задолбал в конец.
Она сказала, что уезжает в Северный Елец.
Я сказал «Я поеду за тобой», а она «Ой…»
Я прокричал тогда «Я тебя люблю, Ай лав ю, Ватаси ва аната но ски, Их либе дих, Во ай ни и даже Же т’эма»
И конца не будет у моей истории,
Что бы вы ни говорили, как бы не спорили.
Вы придумайте сами финал, а то я уже устал.
Про то, как я сказал когда-то ей «Я тебя люблю».
Она мне просто не поверила, и сказала «Иди на!»
А я страдал, страдал, страдал так, как нельзя было страдать,
И я рыдал, рыдал, рыдал так, как нельзя было рыдать.
Я сказал ей «Ай лав ю», она мне «Пофигу!»
Я даже наконец-то бросил пить, я розы ей носил,
И вечерами под ее окнами серенады пел.
Я говорил ей по-японски «Ватаси ва аната но ски».
А она в ответ «Чувак, у тебя воняют носки»
Вот такая безответная была любовь.
Из-за нее я все конечности истер просто в кровь.
Я восклицал «Их либе дих!» Она «Ты просто Псих»
Летели дни, шли недели, проплывали месяца.
И я пытался довести все до логического конца.
Я говорил ей по-китайски «Во ай ни», а она «Ой! Да прекрати…»
И как мне сделать, чтоб она, наконец, полюбила меня,
Ведь мои слова – не пустая болтовня.
Я даже все свои носки взял и постирал.
При этом, Черт возьми! чуть гитару не сломал.
И вот опять я иду к ней с цветами в руках
С серенадой в голове!
И я одет шикарно так, что позавидует мне любой шах.
А весна на дворе.
Я отдаю ей розы без шипов.
И вот однажды я ее задолбал в конец.
Она сказала, что уезжает в Северный Елец.
Я сказал «Я поеду за тобой», а она «Ой…»
Я прокричал тогда «Я тебя люблю, Ай лав ю, Ватаси ва аната но ски, Их либе дих, Во ай ни и даже Же т’эма»
И конца не будет у моей истории,
Что бы вы ни говорили, как бы не спорили.
Вы придумайте сами финал, а то я уже устал.
I will tell you a story now!
About how I once told her "I love you."
She simply did not believe me, and said "Go to!"
And I suffered, suffered, suffered as it was impossible to suffer,
And I sobbed, sobbed, sobbed as it was impossible to sob.
I told her "ah lavu yu", she will "care!"
I even finally quit drinking, I wore roses to her,
And in the evenings, under her windows, the serenades sang.
I told her in Japanese "Vatashi Va Anata but Ski."
And she is in response "Dude, you have socks stink of you"
Such an unrequited love was.
Because of her, I am all the limbs Ister is simply in the blood.
I exclaimed "their Libe Dich!" She "you are just crazy"
Days flew, weeks went on, months swam.
And I tried to bring everything to the logical end.
I told her in Chinese “in Ah Nie,” and she “oh! Yes, stop ... "
And how can I do, so that she finally fell in love with me,
After all, my words are not empty chatter.
I even took all my socks and washed.
At the same time, damn it! I almost broke the guitar.
And here again I go to her with flowers in my hands
With Serenade in my head!
And I dress gorgeous so that any shah will envy me.
And spring is in the yard.
I give her roses without spikes.
And then one day I sagged her at the end.
She said she was leaving for North Yelets.
I said "I will go after you," and she "oh ..."
I shouted then “I love you, Ay Love Yu, Vatashi Va Anata but Ski, their libe dich, in ah and even t’am”
And my story will not have the end
Whatever you say, no matter how you argue.
You come up with the final yourself, otherwise I'm already tired.
About how I once told her "I love you."
She simply did not believe me, and said "Go to!"
And I suffered, suffered, suffered as it was impossible to suffer,
And I sobbed, sobbed, sobbed as it was impossible to sob.
I told her "ah lavu yu", she will "care!"
I even finally quit drinking, I wore roses to her,
And in the evenings, under her windows, the serenades sang.
I told her in Japanese "Vatashi Va Anata but Ski."
And she is in response "Dude, you have socks stink of you"
Such an unrequited love was.
Because of her, I am all the limbs Ister is simply in the blood.
I exclaimed "their Libe Dich!" She "you are just crazy"
Days flew, weeks went on, months swam.
And I tried to bring everything to the logical end.
I told her in Chinese “in Ah Nie,” and she “oh! Yes, stop ... "
And how can I do, so that she finally fell in love with me,
After all, my words are not empty chatter.
I even took all my socks and washed.
At the same time, damn it! I almost broke the guitar.
And here again I go to her with flowers in my hands
With Serenade in my head!
And I dress gorgeous so that any shah will envy me.
And spring is in the yard.
I give her roses without spikes.
And then one day I sagged her at the end.
She said she was leaving for North Yelets.
I said "I will go after you," and she "oh ..."
I shouted then “I love you, Ay Love Yu, Vatashi Va Anata but Ski, their libe dich, in ah and even t’am”
And my story will not have the end
Whatever you say, no matter how you argue.
You come up with the final yourself, otherwise I'm already tired.