М. Блантер - Рано раненько
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
М. Блантер - Рано раненько - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Рано-раненько, до зорьки, в ледоход,
Собирала я хорошего в поход.
На кисете на добро, не на беду,
Алым шелком шила-вышила звезду.
Шила-вышила удалой голове
Серп и молот алым шелком по канве.
И уехал он, кручинушка моя,
Биться с белыми в далекие края.
Отгремела громом летняя страда,
Пастухи пригнали на зиму стада.
Только мне от дорогого моего
Ни ответа, ни привета — ничего.
Поздним вечером в студеном январе
Проскрипела подворотня во дворе.
Мне привез из-под Царицына сосед
Шелком шитый, кровью крашенный кисет.
Я кручину никому не покажу,
Темной ночью выйду в поле на межу.
Буду плакать, буду суженого звать,
Буду слезы на порошу проливать.
Я любви своей вовек не изменю,
Твой кисет, шелками шитый, сохраню.
По весне про кудри русые твои
Будут петь мне, одинокой, соловьи.
Собирала я хорошего в поход.
На кисете на добро, не на беду,
Алым шелком шила-вышила звезду.
Шила-вышила удалой голове
Серп и молот алым шелком по канве.
И уехал он, кручинушка моя,
Биться с белыми в далекие края.
Отгремела громом летняя страда,
Пастухи пригнали на зиму стада.
Только мне от дорогого моего
Ни ответа, ни привета — ничего.
Поздним вечером в студеном январе
Проскрипела подворотня во дворе.
Мне привез из-под Царицына сосед
Шелком шитый, кровью крашенный кисет.
Я кручину никому не покажу,
Темной ночью выйду в поле на межу.
Буду плакать, буду суженого звать,
Буду слезы на порошу проливать.
Я любви своей вовек не изменю,
Твой кисет, шелками шитый, сохраню.
По весне про кудри русые твои
Будут петь мне, одинокой, соловьи.
Early, to the dawn, to the ice drift,
I gathered a good campaign.
On kiset for good, not for trouble,
Alom Silk Shila, sewed the star.
Shila, sewn her dignity
Sickle and hammer with scarlet silk on a canvas.
And he left, my twist, my
Fight with white in distant lands.
The summer suffering died down with thunder,
The shepherds drove herds for the winter.
Only me from my dear
Neither answer nor greetings - nothing.
Late in the evening in the jar of January
The gateway creaked in the yard.
A neighbor brought me from under Tsaritsyn
Silk is sewn, with blood dyed poune.
I won’t show anyone to the point
I will go out in the field for a dark night.
I will cry, I will call the narrowed,
I will shed tears on the powder.
I will not change my love forever,
Your pouch, sewed with silk, I will save.
In the spring about curls yours
They will sing to me, lonely, nightingales.
I gathered a good campaign.
On kiset for good, not for trouble,
Alom Silk Shila, sewed the star.
Shila, sewn her dignity
Sickle and hammer with scarlet silk on a canvas.
And he left, my twist, my
Fight with white in distant lands.
The summer suffering died down with thunder,
The shepherds drove herds for the winter.
Only me from my dear
Neither answer nor greetings - nothing.
Late in the evening in the jar of January
The gateway creaked in the yard.
A neighbor brought me from under Tsaritsyn
Silk is sewn, with blood dyed poune.
I won’t show anyone to the point
I will go out in the field for a dark night.
I will cry, I will call the narrowed,
I will shed tears on the powder.
I will not change my love forever,
Your pouch, sewed with silk, I will save.
In the spring about curls yours
They will sing to me, lonely, nightingales.