М. Козаков Пушкин - Мечтателю
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
М. Козаков Пушкин - Мечтателю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты в страсти горестной находишь наслажденье;
Тебе приятно слёзы лить,
Напрасным пламенем томить воображенье
И в сердце тихое уныние таить.
Поверь, не любишь ты, неопытный мечтатель.
О если бы тебя, унылых чувств искатель,
Постигло страшное безумие любви;
Когда б весь яд её кипел в твоей крови;
Когда бы в долгие часы бессонной,
На ложе,медленно терзаемый тоской,
Ты звал обманчивый покой,
Вотще смыкая скорбны очи,
Покровы жаркие, рыдая, обнимал
И сохнул в бешенстве бесплодного желанья,-
Поверь,тогда б ты не питал
Неблагодарного мечтанья!
Нет,нет!В слезах упав к ногам
Своей любовницы надменной,
Дрожащий,бледный,исступленный,
Тогда б воскликнул ты к богам:
"Отдайте,боги,мне рассудок омраченный,
Возьмите от меня сей образ роковой!
Довольно я любил;отдайте мне покой!"
Но мрачная любовь и образ незабвенный,
Остались вечно бы с тобой.
Тебе приятно слёзы лить,
Напрасным пламенем томить воображенье
И в сердце тихое уныние таить.
Поверь, не любишь ты, неопытный мечтатель.
О если бы тебя, унылых чувств искатель,
Постигло страшное безумие любви;
Когда б весь яд её кипел в твоей крови;
Когда бы в долгие часы бессонной,
На ложе,медленно терзаемый тоской,
Ты звал обманчивый покой,
Вотще смыкая скорбны очи,
Покровы жаркие, рыдая, обнимал
И сохнул в бешенстве бесплодного желанья,-
Поверь,тогда б ты не питал
Неблагодарного мечтанья!
Нет,нет!В слезах упав к ногам
Своей любовницы надменной,
Дрожащий,бледный,исступленный,
Тогда б воскликнул ты к богам:
"Отдайте,боги,мне рассудок омраченный,
Возьмите от меня сей образ роковой!
Довольно я любил;отдайте мне покой!"
Но мрачная любовь и образ незабвенный,
Остались вечно бы с тобой.
You find pleasure in the passion of the woeful;
You are pleased to pour tears
In vain flame to simmer the imagination
And in the heart to melt quiet despondency.
Believe me, you do not like, an inexperienced dreamer.
Oh, if you, dull feelings seeker,
Fore terrible madness of love;
When all the poison was in full swing in your blood;
When in long hours of sleepless,
On the bed, slowly tormented by longing,
You called a deceptive peace
Considering the eyes of the eyes,
Hot covers, sobbing, hugged
And dried in a fury of fruitless desire-
Believe me, then you didn't have
Ungrateful dream!
No, no! In tears, falling to the legs
His mistress is arrogant,
Trembling, pale, frenzied,
Then you exclaimed to the gods:
"Give, gods, my mind is overshadowed,
Take this look of fatal from me!
Pretty I loved; give me peace! "
But gloomy love and image unforgettable,
We would have stayed forever with you.
You are pleased to pour tears
In vain flame to simmer the imagination
And in the heart to melt quiet despondency.
Believe me, you do not like, an inexperienced dreamer.
Oh, if you, dull feelings seeker,
Fore terrible madness of love;
When all the poison was in full swing in your blood;
When in long hours of sleepless,
On the bed, slowly tormented by longing,
You called a deceptive peace
Considering the eyes of the eyes,
Hot covers, sobbing, hugged
And dried in a fury of fruitless desire-
Believe me, then you didn't have
Ungrateful dream!
No, no! In tears, falling to the legs
His mistress is arrogant,
Trembling, pale, frenzied,
Then you exclaimed to the gods:
"Give, gods, my mind is overshadowed,
Take this look of fatal from me!
Pretty I loved; give me peace! "
But gloomy love and image unforgettable,
We would have stayed forever with you.