МЧС России - Я буду рядом
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
МЧС России - Я буду рядом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Упал человек.Просто так ,незаметно,негромко ,как будто нарочно
И каждый подумал:"А может быть пьян?А может снимают кино?"
И каждый построил вокруг своей совести панцирь,
Затем чтобы жить по своим насущным делам.
Равнодушие вместо жалости,бессердечность вместо совести,
Человек умирает может быть,но важнее остаться чистеньким,
возложить на других ответственность.
Есть ведь скорая,полиция,медики,
Вот и пусть поможет упавшему
Ну кто нибудь кроме меня.
Лежит на земле человек,
Чей-то муж,чей-то брат,чьё-то всё.
А представь ,что прямо сейчас ,
где-то там лежит твой человек.
Человек лежит ,а люди идут,
Одиночество в центре толпы.
Как пещинки на диком пляже,
Мы друг другу никто. Мы-песок.
Любая пещинка может оказаться последней каплей,
Той снежинкой что двинет лавину,
Той искринкой что землю выжжет,
И никто предсказать не может,
Кто из нас станет легким пером,
Что упав на чашу весов
Равновесия мир качнет.
Ничего в этом мире нет вечного,
Мы свое повидали,пожили.
Как могли берегли мы родину,
Но теперь это ваша обязанность.
Я прошу вас сынки,ребятушки,
хватит быть нам сухими пещинками,
нужно стать нам раствором каменным.
Быть стране и друг другу опорою,
И не дай бог беде случиться, знай:
Ты можешь на меня надеяться, а я могу на тебя.
И каждый подумал:"А может быть пьян?А может снимают кино?"
И каждый построил вокруг своей совести панцирь,
Затем чтобы жить по своим насущным делам.
Равнодушие вместо жалости,бессердечность вместо совести,
Человек умирает может быть,но важнее остаться чистеньким,
возложить на других ответственность.
Есть ведь скорая,полиция,медики,
Вот и пусть поможет упавшему
Ну кто нибудь кроме меня.
Лежит на земле человек,
Чей-то муж,чей-то брат,чьё-то всё.
А представь ,что прямо сейчас ,
где-то там лежит твой человек.
Человек лежит ,а люди идут,
Одиночество в центре толпы.
Как пещинки на диком пляже,
Мы друг другу никто. Мы-песок.
Любая пещинка может оказаться последней каплей,
Той снежинкой что двинет лавину,
Той искринкой что землю выжжет,
И никто предсказать не может,
Кто из нас станет легким пером,
Что упав на чашу весов
Равновесия мир качнет.
Ничего в этом мире нет вечного,
Мы свое повидали,пожили.
Как могли берегли мы родину,
Но теперь это ваша обязанность.
Я прошу вас сынки,ребятушки,
хватит быть нам сухими пещинками,
нужно стать нам раствором каменным.
Быть стране и друг другу опорою,
И не дай бог беде случиться, знай:
Ты можешь на меня надеяться, а я могу на тебя.
A man fell. It is just that, unnoticed, quietly, as if on purpose
And everyone thought: "Or maybe you are drunk? Or maybe they make a movie?"
And everyone built a shell around his conscience,
Then to live in their pressing affairs.
Indifference instead of pity, heartlessness instead of conscience,
A person dies can be, but it is more important to remain clean,
Lose responsibility on others.
After all, there is an ambulance, police, doctors,
So let it help the fallen
Well, someone but me.
A person lies on Earth,
Someone husband, someone's brother, someone else.
Imagine that right now
Somewhere there is your man.
The person is lying, and people go
Loneliness in the center of the crowd.
Like a dick beach,
We are no one for each other. We are a sand.
Any cave may be the last straw,
That snowflake that will move an avalanche,
That outer that the earth will burn out
And no one can predict
Which of us will become a light pen,
That falling on the scales bowl
The world will swing equilibrium.
There is nothing eternal in this world
We saw our own, lived.
How we could take care of the Motherland,
But now this is your duty.
I ask you sons, guys,
Stop being dry for us,
We need to become a stone solution to us.
I will upset the country and each other,
And God forbid to happen to happen, know:
You can hope for me, and I can on you.
And everyone thought: "Or maybe you are drunk? Or maybe they make a movie?"
And everyone built a shell around his conscience,
Then to live in their pressing affairs.
Indifference instead of pity, heartlessness instead of conscience,
A person dies can be, but it is more important to remain clean,
Lose responsibility on others.
After all, there is an ambulance, police, doctors,
So let it help the fallen
Well, someone but me.
A person lies on Earth,
Someone husband, someone's brother, someone else.
Imagine that right now
Somewhere there is your man.
The person is lying, and people go
Loneliness in the center of the crowd.
Like a dick beach,
We are no one for each other. We are a sand.
Any cave may be the last straw,
That snowflake that will move an avalanche,
That outer that the earth will burn out
And no one can predict
Which of us will become a light pen,
That falling on the scales bowl
The world will swing equilibrium.
There is nothing eternal in this world
We saw our own, lived.
How we could take care of the Motherland,
But now this is your duty.
I ask you sons, guys,
Stop being dry for us,
We need to become a stone solution to us.
I will upset the country and each other,
And God forbid to happen to happen, know:
You can hope for me, and I can on you.