М.К. Щербаков - Посмотрите, вот идет
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
М.К. Щербаков - Посмотрите, вот идет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Посмотрите, вот идет самый заурядный,
Самый средний человек - тысячи таких.
И не то чтоб некрасив, хоть не слишком ладный,
И не то чтоб озорной, хоть не слишком тих.
Он шагает не спеша вдоль домов окрестных,
Мимо тех же, что и мы, булочных, аптек.
Человек как человек, а все же интересно,
Все ж охота разузнать, что за человек.
Так и тянет подойти, расспросить тактично,
Чей он любящий отец, чей он верный сын,
И каким идеям он предан безгранично,
И какой такой страны честный гражданин,
И что радует его, что его тревожит,
И откуда он пришел, и куда идет,
Может, чем ему помочь, может, он поможет,
Может он-то мне как раз жизнь перевернет.
Но не стал я подходить, спрашивать подробно:
Вдруг чего не так скажу, вдруг спрошу не то?
Все же с ходу налетать как-то неудобно:
Пусть идет куда и шел, я ж ему никто...
(тут надо было закончить, но я сочинил такой вот маразматический конец:)
И пришел он не спеша, скажем, на работу,
И напялил он халат, и на место сел,
И о чем-то в телефон запросил кого-то,
Ну, а тот ему в ответ что-то повелел.
Что конкретно - не скажу, не имею фактов.
Общий смысл был такой, что можно начинать.
И нажал он на рычаг, и мильон контактов
Враз замкнулись - и пошло, краю не видать!
Полетели гарпуны точно по мишеням,
По морозам, по снегам вдарила теплынь,
Прекратились барсуки, кончились олени,
Перестал существовать Сихотэ-Алинь.
Удался эксперимент - все черно от дыма.
Дело сделал человек, можно покурить...
Ох, и жалко, что тогда я протопал мимо!
Все же надо было мне с ним поговорить.
Самый средний человек - тысячи таких.
И не то чтоб некрасив, хоть не слишком ладный,
И не то чтоб озорной, хоть не слишком тих.
Он шагает не спеша вдоль домов окрестных,
Мимо тех же, что и мы, булочных, аптек.
Человек как человек, а все же интересно,
Все ж охота разузнать, что за человек.
Так и тянет подойти, расспросить тактично,
Чей он любящий отец, чей он верный сын,
И каким идеям он предан безгранично,
И какой такой страны честный гражданин,
И что радует его, что его тревожит,
И откуда он пришел, и куда идет,
Может, чем ему помочь, может, он поможет,
Может он-то мне как раз жизнь перевернет.
Но не стал я подходить, спрашивать подробно:
Вдруг чего не так скажу, вдруг спрошу не то?
Все же с ходу налетать как-то неудобно:
Пусть идет куда и шел, я ж ему никто...
(тут надо было закончить, но я сочинил такой вот маразматический конец:)
И пришел он не спеша, скажем, на работу,
И напялил он халат, и на место сел,
И о чем-то в телефон запросил кого-то,
Ну, а тот ему в ответ что-то повелел.
Что конкретно - не скажу, не имею фактов.
Общий смысл был такой, что можно начинать.
И нажал он на рычаг, и мильон контактов
Враз замкнулись - и пошло, краю не видать!
Полетели гарпуны точно по мишеням,
По морозам, по снегам вдарила теплынь,
Прекратились барсуки, кончились олени,
Перестал существовать Сихотэ-Алинь.
Удался эксперимент - все черно от дыма.
Дело сделал человек, можно покурить...
Ох, и жалко, что тогда я протопал мимо!
Все же надо было мне с ним поговорить.
Look, here is the most ordinary,
The most average person is thousands of such.
And not that ugly, at least not too fine,
And not that mischievous, though not too quiet.
He walks slowly along the houses of the surrounding,
Past the same as we, bakery, pharmacies.
Man as a person, but still interesting
All the desire to find out what kind of person.
So pulls to come, ask tactfully,
Whose loving father is he, whose faithful son is he,
And what ideas he was devoted endlessly,
And what kind of country is an honest citizen,
And what pleases him, what worries him,
And where did he come from, and where does it go
Maybe how to help him, maybe he will help,
Maybe he will just turn my life to me.
But I did not approach, ask in detail:
Suddenly I will not say so, suddenly I will ask the wrong place?
Nevertheless, it is somehow inconvenient to fly on the move:
Let it go where and went, I am nobody for him ...
(here it was necessary to finish, but I composed such a senile end :)
And he came slowly, say, to work,
And he pulled a robe, and sat in place,
And he requested someone about something to the phone,
Well, he ordered something to him.
What exactly - I will not say, I have no facts.
The general meaning was such that you can start.
And he pressed the lever, and the Milion of Contacts
Blinded at once - and it went, you can’t see the edge!
Harpoons flew exactly on targets,
In frosts, in snow, I put a warmth,
The badgers stopped, the deer ended,
Sikhote-Alin ceased to exist.
An experiment was a success - everything is black from smoke.
A man did it, you can smoke ...
Oh, and it’s a pity that then I settled by!
Still, I had to talk to him.
The most average person is thousands of such.
And not that ugly, at least not too fine,
And not that mischievous, though not too quiet.
He walks slowly along the houses of the surrounding,
Past the same as we, bakery, pharmacies.
Man as a person, but still interesting
All the desire to find out what kind of person.
So pulls to come, ask tactfully,
Whose loving father is he, whose faithful son is he,
And what ideas he was devoted endlessly,
And what kind of country is an honest citizen,
And what pleases him, what worries him,
And where did he come from, and where does it go
Maybe how to help him, maybe he will help,
Maybe he will just turn my life to me.
But I did not approach, ask in detail:
Suddenly I will not say so, suddenly I will ask the wrong place?
Nevertheless, it is somehow inconvenient to fly on the move:
Let it go where and went, I am nobody for him ...
(here it was necessary to finish, but I composed such a senile end :)
And he came slowly, say, to work,
And he pulled a robe, and sat in place,
And he requested someone about something to the phone,
Well, he ordered something to him.
What exactly - I will not say, I have no facts.
The general meaning was such that you can start.
And he pressed the lever, and the Milion of Contacts
Blinded at once - and it went, you can’t see the edge!
Harpoons flew exactly on targets,
In frosts, in snow, I put a warmth,
The badgers stopped, the deer ended,
Sikhote-Alin ceased to exist.
An experiment was a success - everything is black from smoke.
A man did it, you can smoke ...
Oh, and it’s a pity that then I settled by!
Still, I had to talk to him.