МС Дагон, Skafandr - Петроградский остров
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
МС Дагон, Skafandr - Петроградский остров - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Понедельник, вечер, ну и что такого?
А я только встал — по заветам Чистякова
В голове макабр, мрачный кавардак
Жду пока на горе бодро свистнет рак
Только рак молчит — проглотил свисток
А меня беспокоит вялый кровоток
В печени бушуют санитары подземелий
Здравствуй, самое жуткое из всех похмелий!
Я бы выпил пивка — но пива нет
Я бы плюнул в воду, но где парапет?
Я вдохнул бы грудью, только лёгкие подводят
Наказание настигло, помоги мне, Родя!
Выход в дверь не манит, импонирует окно
Хорошо, что в этой драме есть одно но —
Как бы ни было горько, как бы ни было гадко
Вспоминаешь, что живёшь на Петроградке
Припев:
Как же классно заплутать на Плуталова
Или малость погрузиться в недра Малого
Манит ламповым светом стадион Петровский
Сбросит камень с души Каменоостровский
Я на Сытном рынке дам монет торгашу
А на Саблинской легко с саблями спляшу
У меня никогда не закончатся тосты
За твоё здоровье, йоу, Петроградский остров!
Выхожу из дома, словно в Сайлент Хилл
Это я ещё сегодня ничего не пил
Вдоль по Карповке до первого перекрестка
На вопросы встречных отвечаю хлёстко
Сколько времени и где метро — не подскажу
Нужно быть добрее, Игорь, сам себе твержу
Скроюсь быстро от людей в ближайшей арке
Петроградские дворы доставят в алкомаркет
Две бутылки Кёнигсберга — рок-н-ролл
Открываю первую, давлю тапку в пол
Променад по Ленина — да, я в этом профи
А на Лахтинской мне респектует Мефистофель
На Большой Пушкарской видится Мальдештам
Назовешь алкашом? Бро, это штамп!
Колыбельную нашепчут Хармс с Липавским в ушко
Очнусь в полдень на Кронверском с выстрелом пушки
Припев:
Как же классно заплутать на Плуталова
Или малость погрузиться в недра Малого
Манит ламповым светом стадион Петровский
Сбросит камень с души Каменоостровский
Я на Сытном рынке дам монет торгашу
А на Саблинской легко с саблями спляшу
У меня никогда не закончатся тосты
За твоё здоровье, йоу, Петроградский остров!
А я только встал — по заветам Чистякова
В голове макабр, мрачный кавардак
Жду пока на горе бодро свистнет рак
Только рак молчит — проглотил свисток
А меня беспокоит вялый кровоток
В печени бушуют санитары подземелий
Здравствуй, самое жуткое из всех похмелий!
Я бы выпил пивка — но пива нет
Я бы плюнул в воду, но где парапет?
Я вдохнул бы грудью, только лёгкие подводят
Наказание настигло, помоги мне, Родя!
Выход в дверь не манит, импонирует окно
Хорошо, что в этой драме есть одно но —
Как бы ни было горько, как бы ни было гадко
Вспоминаешь, что живёшь на Петроградке
Припев:
Как же классно заплутать на Плуталова
Или малость погрузиться в недра Малого
Манит ламповым светом стадион Петровский
Сбросит камень с души Каменоостровский
Я на Сытном рынке дам монет торгашу
А на Саблинской легко с саблями спляшу
У меня никогда не закончатся тосты
За твоё здоровье, йоу, Петроградский остров!
Выхожу из дома, словно в Сайлент Хилл
Это я ещё сегодня ничего не пил
Вдоль по Карповке до первого перекрестка
На вопросы встречных отвечаю хлёстко
Сколько времени и где метро — не подскажу
Нужно быть добрее, Игорь, сам себе твержу
Скроюсь быстро от людей в ближайшей арке
Петроградские дворы доставят в алкомаркет
Две бутылки Кёнигсберга — рок-н-ролл
Открываю первую, давлю тапку в пол
Променад по Ленина — да, я в этом профи
А на Лахтинской мне респектует Мефистофель
На Большой Пушкарской видится Мальдештам
Назовешь алкашом? Бро, это штамп!
Колыбельную нашепчут Хармс с Липавским в ушко
Очнусь в полдень на Кронверском с выстрелом пушки
Припев:
Как же классно заплутать на Плуталова
Или малость погрузиться в недра Малого
Манит ламповым светом стадион Петровский
Сбросит камень с души Каменоостровский
Я на Сытном рынке дам монет торгашу
А на Саблинской легко с саблями спляшу
У меня никогда не закончатся тосты
За твоё здоровье, йоу, Петроградский остров!
Monday evening, so what's the big deal?
I just woke up – following Chistyakov's precepts
A macabre, gloomy mess in my head
Waiting for a crab to whistle cheerfully on the mountain
But the crab is silent – it swallowed the whistle
And I'm worried about my sluggish blood flow
Underground paramedics are raging in my liver
Hello, the most terrible hangover of all!
I would drink some beer – but there's no beer
I would spit in the water, but where's the parapet?
I would take a deep breath, but my lungs are failing me
Punishment has caught up with me, help me, Rodion!
The door doesn't beckon, the window is more appealing
It's good that in this drama there's one "but" –
No matter how bitter, no matter how disgusting
You remember that you live on Petrogradsky Island
Chorus:
How great it is to get lost on Plutalova Street
Or to delve a little into the depths of Malaya Street
Petrovsky Stadium beckons with its warm light
Kamennoostrovsky Avenue will lift a weight from my soul
I'll give coins to a merchant at the Sytny Market
And on Sablinskaya Street I'll easily dance with sabers
I will never run out of toasts
To your health, yo, Petrogradsky Island! I leave the house, like I'm in Silent Hill
And I haven't even had anything to drink today
Along Karpovka to the first intersection
I answer passersby's questions sharply
"What time is it?" and "Where's the metro?" — I won't tell you
"You need to be kinder, Igor," I tell myself
I'll quickly hide from people in the nearest archway
The courtyards of Petrograd will lead me to the liquor store
Two bottles of Königsberg — rock and roll
I open the first one, stepping on the gas
A promenade along Lenin Avenue — yes, I'm a pro at this
And on Lakhtinskaya Street, Mephistopheles respects me
On Bolshaya Pushkarskaya, I see Mandelstam
Will you call me a drunkard? Bro, that's a stereotype!
Khams and Lipavsky will whisper a lullaby in my ear
I'll wake up at noon on Kronverksky with a cannon shot
Chorus:
How great it is to get lost on Plutalova Street
Or to immerse myself a little in the depths of Malaya Street
The Petrovsky Stadium beckons with its warm light
Kamennoostrovsky Avenue will lift a weight from my soul
I'll give coins to a merchant at the Sytny Market
And on Sablinskaya Street, I'll easily dance with sabers
I'll never run out of toasts
To your health, yo, Petrogradsky Island!
I just woke up – following Chistyakov's precepts
A macabre, gloomy mess in my head
Waiting for a crab to whistle cheerfully on the mountain
But the crab is silent – it swallowed the whistle
And I'm worried about my sluggish blood flow
Underground paramedics are raging in my liver
Hello, the most terrible hangover of all!
I would drink some beer – but there's no beer
I would spit in the water, but where's the parapet?
I would take a deep breath, but my lungs are failing me
Punishment has caught up with me, help me, Rodion!
The door doesn't beckon, the window is more appealing
It's good that in this drama there's one "but" –
No matter how bitter, no matter how disgusting
You remember that you live on Petrogradsky Island
Chorus:
How great it is to get lost on Plutalova Street
Or to delve a little into the depths of Malaya Street
Petrovsky Stadium beckons with its warm light
Kamennoostrovsky Avenue will lift a weight from my soul
I'll give coins to a merchant at the Sytny Market
And on Sablinskaya Street I'll easily dance with sabers
I will never run out of toasts
To your health, yo, Petrogradsky Island! I leave the house, like I'm in Silent Hill
And I haven't even had anything to drink today
Along Karpovka to the first intersection
I answer passersby's questions sharply
"What time is it?" and "Where's the metro?" — I won't tell you
"You need to be kinder, Igor," I tell myself
I'll quickly hide from people in the nearest archway
The courtyards of Petrograd will lead me to the liquor store
Two bottles of Königsberg — rock and roll
I open the first one, stepping on the gas
A promenade along Lenin Avenue — yes, I'm a pro at this
And on Lakhtinskaya Street, Mephistopheles respects me
On Bolshaya Pushkarskaya, I see Mandelstam
Will you call me a drunkard? Bro, that's a stereotype!
Khams and Lipavsky will whisper a lullaby in my ear
I'll wake up at noon on Kronverksky with a cannon shot
Chorus:
How great it is to get lost on Plutalova Street
Or to immerse myself a little in the depths of Malaya Street
The Petrovsky Stadium beckons with its warm light
Kamennoostrovsky Avenue will lift a weight from my soul
I'll give coins to a merchant at the Sytny Market
And on Sablinskaya Street, I'll easily dance with sabers
I'll never run out of toasts
To your health, yo, Petrogradsky Island!