МС Лина - Я посмотрю
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
МС Лина - Я посмотрю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В те дни, когда случаются неприятности в твоей жизни
Ты думаешь о грустном, в голове путаются мысли
И тебе сразу вспоминается любовь
И на колени капают слёзы вновь и вновь
Каждые день ты думаешь, о нём и не можешь не любить
Хотя знаешь прекрасно, что было б лучше его забыть
Но ведь сердцу не прикажешь и тебе хуже с каждым днём
Потому что каждый вечер твои мысли только о нём
Ты вспоминаешь те дни, когда была с ним рядом
И из всех подарков судьбы это была лучшая награда
Но сейчас ты сидишь одна и ничего уже не вернуть
А он взглядом говорит тебе всё что было забудь
ПРИПЕВ 2р
Я посмотрю на тебя
Ты отведёшь свои глаза
Но ты знаешь, что я все-таки люблю тебя
Я закрываю глаза передо мною образ твой
И каждое мгновенье живу я лишь тобой
Сколько времени прошло, а ты надеешься его вернуть
И ради этого готова ты пройти тернистый путь
Это путь испытаний, который называется – любовь
И на дороге этой, не замечая, проливаешь кровь
Это кровь не врагов это муки твои
Такова настоящая цена любви
Переступая через все боли, неудачи, разочерования
Ты пытаешься идти дальше постигая силу знаний
Вот финиш впереди, минутное колебание
Ты переступаешь через порог, уже пройдя испытание
И в тот момент ты понимаешь, что никогда нельзя сдаваться
И для того чтобы жить нужно идти и добиваться
ПРИПЕВ 2р
Ты идёшь по одинокой улице и думаешь о нём
И понимаешь, что жить ты можешь только с ним вдвоём
И вдруг ты видишь вот он, по другой стороне дороги
Идет, опустив голову еле передвигая ноги
И ты бежишь сломя голову не думая ни о чём
В твоей жизни будет всё решено этим днём
Ты подходишь, а он говорит «Я люблю тебя,
И буду с тобой рядом не на что не смотря»
А ты не веришь своим ушам пытаясь понять
Как смогла ты после долгой разлуки его удержать
И я советую вам никогда не отступать
Что б счастливым быть нужно верить и ждать
ПРИПЕВ 2р______________г.Запорожье,Украина.Население-776918 человек(на август 2010года)Проживают:украинцы,русские,греки,болгары,цыгане,иудеи.Язык общения-русский.Основная религия-ПРАВОСЛАВИЕ(51%).В Запорожье 40 БИБЛИОТЕК.В городе проходили съёмки кинофильмов:"Весна на Заречной улице"(1956г),"Единственная"(1975г),"Я-Хортица!(1981год),"Тарас Бульба"(2009год).
Ты думаешь о грустном, в голове путаются мысли
И тебе сразу вспоминается любовь
И на колени капают слёзы вновь и вновь
Каждые день ты думаешь, о нём и не можешь не любить
Хотя знаешь прекрасно, что было б лучше его забыть
Но ведь сердцу не прикажешь и тебе хуже с каждым днём
Потому что каждый вечер твои мысли только о нём
Ты вспоминаешь те дни, когда была с ним рядом
И из всех подарков судьбы это была лучшая награда
Но сейчас ты сидишь одна и ничего уже не вернуть
А он взглядом говорит тебе всё что было забудь
ПРИПЕВ 2р
Я посмотрю на тебя
Ты отведёшь свои глаза
Но ты знаешь, что я все-таки люблю тебя
Я закрываю глаза передо мною образ твой
И каждое мгновенье живу я лишь тобой
Сколько времени прошло, а ты надеешься его вернуть
И ради этого готова ты пройти тернистый путь
Это путь испытаний, который называется – любовь
И на дороге этой, не замечая, проливаешь кровь
Это кровь не врагов это муки твои
Такова настоящая цена любви
Переступая через все боли, неудачи, разочерования
Ты пытаешься идти дальше постигая силу знаний
Вот финиш впереди, минутное колебание
Ты переступаешь через порог, уже пройдя испытание
И в тот момент ты понимаешь, что никогда нельзя сдаваться
И для того чтобы жить нужно идти и добиваться
ПРИПЕВ 2р
Ты идёшь по одинокой улице и думаешь о нём
И понимаешь, что жить ты можешь только с ним вдвоём
И вдруг ты видишь вот он, по другой стороне дороги
Идет, опустив голову еле передвигая ноги
И ты бежишь сломя голову не думая ни о чём
В твоей жизни будет всё решено этим днём
Ты подходишь, а он говорит «Я люблю тебя,
И буду с тобой рядом не на что не смотря»
А ты не веришь своим ушам пытаясь понять
Как смогла ты после долгой разлуки его удержать
И я советую вам никогда не отступать
Что б счастливым быть нужно верить и ждать
ПРИПЕВ 2р______________г.Запорожье,Украина.Население-776918 человек(на август 2010года)Проживают:украинцы,русские,греки,болгары,цыгане,иудеи.Язык общения-русский.Основная религия-ПРАВОСЛАВИЕ(51%).В Запорожье 40 БИБЛИОТЕК.В городе проходили съёмки кинофильмов:"Весна на Заречной улице"(1956г),"Единственная"(1975г),"Я-Хортица!(1981год),"Тарас Бульба"(2009год).
In those days when troubles happen in your life
You think about sad, thoughts are confused in your head
And you immediately remember love
And tears are dripping on their knees again and again
Every day you think, you can't help but love
Although you know perfectly what it would be better to forget him
But you can't order the heart and you are worse with every day
Because every evening your thoughts only about him
You remember those days when you were with him
And of all the gifts of fate, it was the best award
But now you are sitting alone and nothing to return
And he looks at you with everything that was forgotten
Chorus 2r
I'll look at you
You will take your eyes off
But you know that I still love you
I close my eyes in front of me your image
And every moment I live only you
How much time has passed, and you hope to return it
And for the sake of this you are ready to go the thorny path
This is the path of testing, which is called - love
And on this road, without noticing, you shed blood
This blood is not enemies, it's your torment
This is the real price of love
Peregoving through all the pains, failures, disappointment
You try to go further comprehending the power of knowledge
Here is the finish ahead, a minute hesitation
You cross over the threshold, already passing the test
And at that moment you understand that you can never give up
And in order to live and seek
Chorus 2r
You go by a single street and think about him
And you understand that you can only live with him together
And suddenly you see here, on the other side of the road
Walks, lowering his head with her legs
And you run headlong without thinking about anything
In your life everything will be decided by this day
You come up, and he says “I love you,
And I will have nothing to look at you with you. "
And you don't believe your ears trying to understand
How could you keep it after a long separation
And I advise you to never retreat
That you would be happy to be believed and wait
Private 2p ________________ Sporozhye, Ukraine. Settlement-776918 people (as August 2010) live: Ukrainians, Russians, Greeks, Bulgarians, Gypsies, Jews. Communication-Roman Religion-Orthodoxy (51%). In Zaporozhye 40 libraries. The city was filming films: "Spring on Zarechny Street" (1956), "The only" (1975), "I-Hortz! (1981)," Taras Bulba "(2009).
You think about sad, thoughts are confused in your head
And you immediately remember love
And tears are dripping on their knees again and again
Every day you think, you can't help but love
Although you know perfectly what it would be better to forget him
But you can't order the heart and you are worse with every day
Because every evening your thoughts only about him
You remember those days when you were with him
And of all the gifts of fate, it was the best award
But now you are sitting alone and nothing to return
And he looks at you with everything that was forgotten
Chorus 2r
I'll look at you
You will take your eyes off
But you know that I still love you
I close my eyes in front of me your image
And every moment I live only you
How much time has passed, and you hope to return it
And for the sake of this you are ready to go the thorny path
This is the path of testing, which is called - love
And on this road, without noticing, you shed blood
This blood is not enemies, it's your torment
This is the real price of love
Peregoving through all the pains, failures, disappointment
You try to go further comprehending the power of knowledge
Here is the finish ahead, a minute hesitation
You cross over the threshold, already passing the test
And at that moment you understand that you can never give up
And in order to live and seek
Chorus 2r
You go by a single street and think about him
And you understand that you can only live with him together
And suddenly you see here, on the other side of the road
Walks, lowering his head with her legs
And you run headlong without thinking about anything
In your life everything will be decided by this day
You come up, and he says “I love you,
And I will have nothing to look at you with you. "
And you don't believe your ears trying to understand
How could you keep it after a long separation
And I advise you to never retreat
That you would be happy to be believed and wait
Private 2p ________________ Sporozhye, Ukraine. Settlement-776918 people (as August 2010) live: Ukrainians, Russians, Greeks, Bulgarians, Gypsies, Jews. Communication-Roman Religion-Orthodoxy (51%). In Zaporozhye 40 libraries. The city was filming films: "Spring on Zarechny Street" (1956), "The only" (1975), "I-Hortz! (1981)," Taras Bulba "(2009).
Другие песни исполнителя: