М.Вайнберг, М.Матусовский - Друг
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
М.Вайнберг, М.Матусовский - Друг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Друг не тот, с кем в праздник распевают песни,
И не тот, с кем делят чашу на пиру.
В трудную минуту с ним встречают вместе
Беды и потери, холод и жару.
Надо с ним промерзнуть на ночной стоянке,
Испытать на деле тяжесть всех разлук,
Вырваться из боя в обгоревшем танке
И тогда узнаешь, что такое друг.
Пачку "Беломора", воду и патроны
Делят меж собою поровну друзья.
У солдатской дружбы есть свои законы,
И законам этим изменять нельзя.
Продержись хоть сутки под огнем в овраге,
Обойди экватор и полярный круг,
С ним глоток последний отхлебни из фляги,
И тогда узнаешь, что такое друг.
1966
И не тот, с кем делят чашу на пиру.
В трудную минуту с ним встречают вместе
Беды и потери, холод и жару.
Надо с ним промерзнуть на ночной стоянке,
Испытать на деле тяжесть всех разлук,
Вырваться из боя в обгоревшем танке
И тогда узнаешь, что такое друг.
Пачку "Беломора", воду и патроны
Делят меж собою поровну друзья.
У солдатской дружбы есть свои законы,
И законам этим изменять нельзя.
Продержись хоть сутки под огнем в овраге,
Обойди экватор и полярный круг,
С ним глоток последний отхлебни из фляги,
И тогда узнаешь, что такое друг.
1966
A friend is not the one with whom songs sing on a holiday,
And not the one with whom they divide the cup into a feast.
In difficult times, they meet him together
Troubles and losses, cold and heat.
It is necessary to freeze with him in a night parking lot,
Testure the severity of all separation,
Break out of the battle in a charred tank
And then you will find out what a friend is.
A pack "Belomor", water and cartridges
Friends are divided equally.
Soldier's friendship has its own laws,
And the laws cannot be changed by this.
Stand for at least a day under fire in a ravine,
Go around the equator and polar circle,
With him a sip of the last sip from a flask,
And then you will find out what a friend is.
1966
And not the one with whom they divide the cup into a feast.
In difficult times, they meet him together
Troubles and losses, cold and heat.
It is necessary to freeze with him in a night parking lot,
Testure the severity of all separation,
Break out of the battle in a charred tank
And then you will find out what a friend is.
A pack "Belomor", water and cartridges
Friends are divided equally.
Soldier's friendship has its own laws,
And the laws cannot be changed by this.
Stand for at least a day under fire in a ravine,
Go around the equator and polar circle,
With him a sip of the last sip from a flask,
And then you will find out what a friend is.
1966