Мадияр Жетписбаев - Стихи Эдуарда Асадова
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мадияр Жетписбаев - Стихи Эдуарда Асадова - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Огонёк чадит в жестянке,
Дым махорочный столбом...
Пять бойцов сидят в землянке
И мечтают кто о чем.
В тишине да на покое
Помечтать оно не грех.
Вот один боец с тоскою,
Глаз сощуря, молвил: "Эх!"
И замолк, второй качнулся,
Подавил протяжный вздох,
Вкусно дымом затянулся
И с улыбкой молвил: "Ох!"
"Да",- ответил третий, взявшись
За починку сапога,
А четвертый, размечтавшись,
Пробасил в ответ: "Ага!"
"Не могу уснуть, нет мочи! -
Пятый вымолвил солдат. -
Ну чего вы, братцы, к ночи
Разболтались про девчат!"
У тебя характер прескверный.
И глаза уж не так хороши.
Взгляд неискренний. И, наверно,
Даже вовсе и нет души.
И лицо у тебя как у всех,
Для художника не находка,
Плюс к тому - цыплячья походка,
И совсем не красивый смех.
И легко без врачей понять,
Что в тебе и сердце не бьется.
Неужели чудак найдется
Что начнет о тебе страдать?!
Ночь, подмигивая огнями,
Тихо кружится за окном.
И портрет твой смеется в раме
Над рабочим моим столом.
О, нелепое ожиданье!
Я стою перед ним...курю...
Ну приди хоть раз на свиданье!
Я ж от злости так говорю!
Дым махорочный столбом...
Пять бойцов сидят в землянке
И мечтают кто о чем.
В тишине да на покое
Помечтать оно не грех.
Вот один боец с тоскою,
Глаз сощуря, молвил: "Эх!"
И замолк, второй качнулся,
Подавил протяжный вздох,
Вкусно дымом затянулся
И с улыбкой молвил: "Ох!"
"Да",- ответил третий, взявшись
За починку сапога,
А четвертый, размечтавшись,
Пробасил в ответ: "Ага!"
"Не могу уснуть, нет мочи! -
Пятый вымолвил солдат. -
Ну чего вы, братцы, к ночи
Разболтались про девчат!"
У тебя характер прескверный.
И глаза уж не так хороши.
Взгляд неискренний. И, наверно,
Даже вовсе и нет души.
И лицо у тебя как у всех,
Для художника не находка,
Плюс к тому - цыплячья походка,
И совсем не красивый смех.
И легко без врачей понять,
Что в тебе и сердце не бьется.
Неужели чудак найдется
Что начнет о тебе страдать?!
Ночь, подмигивая огнями,
Тихо кружится за окном.
И портрет твой смеется в раме
Над рабочим моим столом.
О, нелепое ожиданье!
Я стою перед ним...курю...
Ну приди хоть раз на свиданье!
Я ж от злости так говорю!
Sparkling in a tin
Smoke Machorch pillar ...
Five fighters sit in dugout
And dream of what about what.
In silence
To dream it is not sin.
Here is one fighter with fortifications,
Eye surpassed, Milns: "Eh!"
And silent, the second swung,
Suppressed a long sigh,
Tasty smoke dragged on
And with a smile, Milns: "Oh!"
"Yes," - answered the third, holding
For repairing boots,
And the fourth, marking,
I was trying in response: "Yeah!"
"I can not fall asleep, no urine! -
The fifth pulled the soldiers. -
Well, what are you, brothers, by night
Dragged about the girls! "
You have a precompanic character.
And the eyes are not so good.
The look is insincere. And, probably,
Even at all there is no soul.
And your face is like everyone else
For the artist, not a find
Plus to this - a gait chicken,
And not at all beautiful laughter.
And easily understand without doctors
That in you and the heart is not beating.
Is there really a crank
What will start to suffer about you?!
Night, winking with lights,
Quietly spinning outside the window.
And your portrait laughs in the frame
Above the working my table.
Oh, ridiculous expectation!
I'm standing in front of him ... I smoke ...
Well come at least once on a date!
Well, I'm talking from anger!
Smoke Machorch pillar ...
Five fighters sit in dugout
And dream of what about what.
In silence
To dream it is not sin.
Here is one fighter with fortifications,
Eye surpassed, Milns: "Eh!"
And silent, the second swung,
Suppressed a long sigh,
Tasty smoke dragged on
And with a smile, Milns: "Oh!"
"Yes," - answered the third, holding
For repairing boots,
And the fourth, marking,
I was trying in response: "Yeah!"
"I can not fall asleep, no urine! -
The fifth pulled the soldiers. -
Well, what are you, brothers, by night
Dragged about the girls! "
You have a precompanic character.
And the eyes are not so good.
The look is insincere. And, probably,
Even at all there is no soul.
And your face is like everyone else
For the artist, not a find
Plus to this - a gait chicken,
And not at all beautiful laughter.
And easily understand without doctors
That in you and the heart is not beating.
Is there really a crank
What will start to suffer about you?!
Night, winking with lights,
Quietly spinning outside the window.
And your portrait laughs in the frame
Above the working my table.
Oh, ridiculous expectation!
I'm standing in front of him ... I smoke ...
Well come at least once on a date!
Well, I'm talking from anger!