Махмуд Казанчиков - Хасаука
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Махмуд Казанчиков - Хасаука - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка и стихи Кучука Байрамукова (Дебо улу Кючюка) (1772/1780-1862).
Къычырады Дауле: - Хахай, къуугъун!
Къарачайны шохун барын, джууугъун
Чакъырыгъыз, бизге дженгил джетсинле,
Къара кюнде бир болушлукъ этсинле!
Гяуур патчах кёб артыкълыкъ этеди,
Марджа, джашла, орус аскер джетеди.
Аладыла этибизден тоймагъан,
Таргъа тыйыб, джашаргъа да къоймагъан.
Джау келгенди, Хасаукагъа киргенди,
Таб джолланы Амантишден билгенди.
Чанка бийди бизни сатыб къоярыкъ,
Къарачайны багъасындан тоярыкъ.
Джау келгенди кесин бизден джашырыб,
Джау киргенди ит Атаджокъ ашырыб.
Чыгыр къабан намыс-сый деб билмейди,
Эр Къарачай зорлукъгъа ийилмейди.
Къабартыды орус итге теблетген,
Джау аскерин тау тарлагъа тебретген.
Анттыймазла къара зарлыкъ этелле,
Ала чекден асыры бек ётелле.
Урлаб-тырнаб, ауурланыб джаталла,
Адамларын малланыча саталла.
Къайдан чыкъды бу ит къауум Капказгъа?!
Антмы этгенд халал къыйын къабмазгъа?!
Шам Къарачай улан этиб ёсдюрген
Атаджокъду душманланы юсдюрген.
Ол генезир бизге джаулукъ этеди,
Хайда, джашла, орус аскер джетеди.
Ол таяныб, душманлагъа-джаулагъа,
Ие болур мурат этед таулагъа.
Юлюш излеб чабады къул Къабарты,
Аман бла бошаллыкъ болур арты.
Атаджокъла – инаралны тенглери,
Тенглери тюл – этеклери-дженглери.
Ол къауумду бизни ачыкъ джауубуз,
Ала бла кемсиз кёбдю дауубуз
Ол инарал бизни хорлаб алалса,
Тырнакъларын юсюбюзге салалса,
Джыртыб, талаб, мууал этиб къояред,
Джасакъ бла терибизни сояред.
Ачыудан биз къайнагъынчы, бишгинчи,
Ол залимни тузагъына тюшгюнчю,
Бирлешейик, кенгдегин да джокълагъыз,
Тар ёзенде джуртубузну сакълагъыз.
Тау асланла хазыр болуб чыгъыгъыз,
Джау аскерни дженгил-дженгил джыгъыгъыз.
Ойнатыгъыз сампаллада къолланы,
Къызартыгъыз Хасаукада джолланы.
Эбекку улу от къалагъа кетгенди,
От алыргъа кёб дыгалас этгенди.
Ырхы басыб, от ёзекни джабханды,
"Ай медет!" деб, Дауут эрнин къабханды.
Излей кетиб, бир уууч от табханды,
Анга къошар затла излеб, чабханды.
Залыкъылды табыб, аны эзгенди,
Кюкюртню да къошуб, отну сюзгенди.
Ёлчелеге къуюб аны тиздиле,
Мычымай къоргъашын окъла джюздюле.
Бир базыкъны ёшюнюнден тийдиле,
Аллай кёбню къая раннга ийдиле.
Джигерлени-джигитлени къолунда,
Тау мылтыкъла этер сауут болдула.
Хасауканы айланч-буйланч джоллары
Шындык-шындык ёлюкледен толдула.
Джигит таулу ёхтем-ёхтем джекиред,
Ташдан-ташха джел ургъанча секиред.
Таукел улан инаралны ёлтюрсюн,
Башын кесиб аны бизге келтирсин.
Батыр Умар гёджебсиниб атлайды,
"Къоркъмагъыз!" деб, джаугъа къаршчы чартлайды.
"Джетигиз!" деб, нёгерлерин сакълайды,
Атады да алчыларын къаблайды.
Ма окъ тийди бизни джигит Умаргъа,
Аман кюнде джер салгъаненг Чубаргъа.
Керек эдинг, быллай кюннге тууаргъа,
Даулет барад, кёзлеринги джумаргъа.
От бошалыб, окъ бошалыб къалса да,
Ташла-агъачла окъча, тобча джаудула.
Асланланы къурч беллери талса да,
Абычарла чаууллагъа аудула.
Бу къазауат бек узакъгъа барлыгъед,
Инаралны баш токъмагъын аллыгъед.
Аскерибиз азды, саны толмайды,
Сауут кюч да биз сюйгенча болмайды.
Тизгинлешиб, ёзенни ёрге джау кирди,
Батыр Къайтукъ сабийлеге кёл берди:
- Таулучукъла, сиз да ёсюб джетерсиз,
Бу къан дертни джууабларын этерсиз.
Къычырады Дауле: - Хахай, къуугъун!
Къарачайны шохун барын, джууугъун
Чакъырыгъыз, бизге дженгил джетсинле,
Къара кюнде бир болушлукъ этсинле!
Гяуур патчах кёб артыкълыкъ этеди,
Марджа, джашла, орус аскер джетеди.
Аладыла этибизден тоймагъан,
Таргъа тыйыб, джашаргъа да къоймагъан.
Джау келгенди, Хасаукагъа киргенди,
Таб джолланы Амантишден билгенди.
Чанка бийди бизни сатыб къоярыкъ,
Къарачайны багъасындан тоярыкъ.
Джау келгенди кесин бизден джашырыб,
Джау киргенди ит Атаджокъ ашырыб.
Чыгыр къабан намыс-сый деб билмейди,
Эр Къарачай зорлукъгъа ийилмейди.
Къабартыды орус итге теблетген,
Джау аскерин тау тарлагъа тебретген.
Анттыймазла къара зарлыкъ этелле,
Ала чекден асыры бек ётелле.
Урлаб-тырнаб, ауурланыб джаталла,
Адамларын малланыча саталла.
Къайдан чыкъды бу ит къауум Капказгъа?!
Антмы этгенд халал къыйын къабмазгъа?!
Шам Къарачай улан этиб ёсдюрген
Атаджокъду душманланы юсдюрген.
Ол генезир бизге джаулукъ этеди,
Хайда, джашла, орус аскер джетеди.
Ол таяныб, душманлагъа-джаулагъа,
Ие болур мурат этед таулагъа.
Юлюш излеб чабады къул Къабарты,
Аман бла бошаллыкъ болур арты.
Атаджокъла – инаралны тенглери,
Тенглери тюл – этеклери-дженглери.
Ол къауумду бизни ачыкъ джауубуз,
Ала бла кемсиз кёбдю дауубуз
Ол инарал бизни хорлаб алалса,
Тырнакъларын юсюбюзге салалса,
Джыртыб, талаб, мууал этиб къояред,
Джасакъ бла терибизни сояред.
Ачыудан биз къайнагъынчы, бишгинчи,
Ол залимни тузагъына тюшгюнчю,
Бирлешейик, кенгдегин да джокълагъыз,
Тар ёзенде джуртубузну сакълагъыз.
Тау асланла хазыр болуб чыгъыгъыз,
Джау аскерни дженгил-дженгил джыгъыгъыз.
Ойнатыгъыз сампаллада къолланы,
Къызартыгъыз Хасаукада джолланы.
Эбекку улу от къалагъа кетгенди,
От алыргъа кёб дыгалас этгенди.
Ырхы басыб, от ёзекни джабханды,
"Ай медет!" деб, Дауут эрнин къабханды.
Излей кетиб, бир уууч от табханды,
Анга къошар затла излеб, чабханды.
Залыкъылды табыб, аны эзгенди,
Кюкюртню да къошуб, отну сюзгенди.
Ёлчелеге къуюб аны тиздиле,
Мычымай къоргъашын окъла джюздюле.
Бир базыкъны ёшюнюнден тийдиле,
Аллай кёбню къая раннга ийдиле.
Джигерлени-джигитлени къолунда,
Тау мылтыкъла этер сауут болдула.
Хасауканы айланч-буйланч джоллары
Шындык-шындык ёлюкледен толдула.
Джигит таулу ёхтем-ёхтем джекиред,
Ташдан-ташха джел ургъанча секиред.
Таукел улан инаралны ёлтюрсюн,
Башын кесиб аны бизге келтирсин.
Батыр Умар гёджебсиниб атлайды,
"Къоркъмагъыз!" деб, джаугъа къаршчы чартлайды.
"Джетигиз!" деб, нёгерлерин сакълайды,
Атады да алчыларын къаблайды.
Ма окъ тийди бизни джигит Умаргъа,
Аман кюнде джер салгъаненг Чубаргъа.
Керек эдинг, быллай кюннге тууаргъа,
Даулет барад, кёзлеринги джумаргъа.
От бошалыб, окъ бошалыб къалса да,
Ташла-агъачла окъча, тобча джаудула.
Асланланы къурч беллери талса да,
Абычарла чаууллагъа аудула.
Бу къазауат бек узакъгъа барлыгъед,
Инаралны баш токъмагъын аллыгъед.
Аскерибиз азды, саны толмайды,
Сауут кюч да биз сюйгенча болмайды.
Тизгинлешиб, ёзенни ёрге джау кирди,
Батыр Къайтукъ сабийлеге кёл берди:
- Таулучукъла, сиз да ёсюб джетерсиз,
Бу къан дертни джууабларын этерсиз.
Музыка и Stii Kuchukuko Bairirakova (Deigh Held) (1772 / 1780-1866).
Daule сказал: «Хахай, введение!
Enhanced Wayun, Jujui
Дайте нам Jengill Jetsinle,
Lieves в Kioarayung Born!
Хаяте Паткчх так дорого в том, что он стоит,
Марджа, Джаша, присоединилась к российским войскам.
Не довольны нашей плотью,
В его поле, ни удовольствии.
Джау пришел в гости,
Он узнал от выживших Joll.
Changka Dance - мужчина сиська
Это далеко не облегчение.
Jau Trim Juishes от нас,
Джау был зарегистрирован в гонщиках собак.
Hermal Type Woinnings не было, несмотря на отказ,
Он наполнился смелым насилием.
KSA с трубкой русской собаке,
Джау Солдат Тау таткета.
Аттимазла-это легкая токсичность,
Следуя границе.
Urilab-Kennab, слава джаталла,
Саталь и их народ до истощений.
Выйти из старого
Anthmi Mottifferent Kalali?!
Последнее слово, молодой человек, росло
Старение враждебности - Уусад.
Это был Мельди, который был Джаууком,
Хайдида, Джаша, присоединился к российским войскам.
Человеческая скорби, враждебная-Jaulgan,
Т.е. Beur Mail the Tailia.
Смех Юлша Айлеба, мучительно болезненный,
Хаман Бола пустого ремня.
Донорал - Неареал Тенглер,
Тенглер Тулу - Септест -Женгерс.
Мы хотим, чтобы моя способность подверглась воздействию
Ala Bola без большого увеличения
Когда я был внутрилубным,
Если он посажен для Yusyufails,
Driedb, Talab, Muul (
Джасаку Белу болит кожа.
Hervail, мы делимся,
Он должен действовать в ловушку угнетения,
Единицы Jook, Kangody,
Провозглашать наш юрт в узком.
Лук Аслалан Соломинка,
Джау о Дженгилл Дженгри.
"Вы играете в Candlemamposh,
Холлай в Килуш Хасаукука.
Эрку живот уходит,
Пожарные пути слабые.
Вединой
"Луна Медт!" Деб, Деб, Доумент Эрурна.
Seuntie Ketib, правитель - это Таххан,
Кошальб, Bestone, был острым.
Краеугольный камень обеспокоен,
Кукурти также был устойчивым привизоем.
Перенести его в страну,
Окила Юшду на коленях.
Ненавижу базу от мяча,
Allaidaporm должен быть выполнен в день.
Giggerlen-jigitle,
Также добро пожаловать в хребет.
Hasaucuk, остров-биуловый галл
Вина полна серебряной судьбы.
Jigit Tulu Yohmm Jykered,
Ташдан-Ташха Джель Джель Джейн.
Тукель Улан Инадал, сказал я,
Пусть его голова принесет это нам.
Батир Намар Гуджбинсибиниб - это атрибут,
"Не будь!" Деб, Джауга покачивается.
"Спезок!" Деб, нигерайский добрый,
Он также видел свои дела.
Mek Okuu, касаясь моей компании Jitmaria,
Бакенанг Джера на Хамане.
Сделай Эдинг, Батенут в Бурилай Вунноне,
Доурер Барад, Джумария.
Хотя огонь свободен и пьяный,
Взял камень, выросший, Джададула.
Хотя умело резкие объемы,
Одлела акула колышки.
Это слово исчерпано за долгое время,
Это взято путем оставления Inareal.
Наша армия маленькая,
Чудо, Cuduc, тоже не сможет встретиться.
Silkingsibib, özeni Jau,
Патриот продолжал спокойно предлагать:
- Таулула, ты тоже росли, без тебя,
Это вентилятор нарезки.
Daule сказал: «Хахай, введение!
Enhanced Wayun, Jujui
Дайте нам Jengill Jetsinle,
Lieves в Kioarayung Born!
Хаяте Паткчх так дорого в том, что он стоит,
Марджа, Джаша, присоединилась к российским войскам.
Не довольны нашей плотью,
В его поле, ни удовольствии.
Джау пришел в гости,
Он узнал от выживших Joll.
Changka Dance - мужчина сиська
Это далеко не облегчение.
Jau Trim Juishes от нас,
Джау был зарегистрирован в гонщиках собак.
Hermal Type Woinnings не было, несмотря на отказ,
Он наполнился смелым насилием.
KSA с трубкой русской собаке,
Джау Солдат Тау таткета.
Аттимазла-это легкая токсичность,
Следуя границе.
Urilab-Kennab, слава джаталла,
Саталь и их народ до истощений.
Выйти из старого
Anthmi Mottifferent Kalali?!
Последнее слово, молодой человек, росло
Старение враждебности - Уусад.
Это был Мельди, который был Джаууком,
Хайдида, Джаша, присоединился к российским войскам.
Человеческая скорби, враждебная-Jaulgan,
Т.е. Beur Mail the Tailia.
Смех Юлша Айлеба, мучительно болезненный,
Хаман Бола пустого ремня.
Донорал - Неареал Тенглер,
Тенглер Тулу - Септест -Женгерс.
Мы хотим, чтобы моя способность подверглась воздействию
Ala Bola без большого увеличения
Когда я был внутрилубным,
Если он посажен для Yusyufails,
Driedb, Talab, Muul (
Джасаку Белу болит кожа.
Hervail, мы делимся,
Он должен действовать в ловушку угнетения,
Единицы Jook, Kangody,
Провозглашать наш юрт в узком.
Лук Аслалан Соломинка,
Джау о Дженгилл Дженгри.
"Вы играете в Candlemamposh,
Холлай в Килуш Хасаукука.
Эрку живот уходит,
Пожарные пути слабые.
Вединой
"Луна Медт!" Деб, Деб, Доумент Эрурна.
Seuntie Ketib, правитель - это Таххан,
Кошальб, Bestone, был острым.
Краеугольный камень обеспокоен,
Кукурти также был устойчивым привизоем.
Перенести его в страну,
Окила Юшду на коленях.
Ненавижу базу от мяча,
Allaidaporm должен быть выполнен в день.
Giggerlen-jigitle,
Также добро пожаловать в хребет.
Hasaucuk, остров-биуловый галл
Вина полна серебряной судьбы.
Jigit Tulu Yohmm Jykered,
Ташдан-Ташха Джель Джель Джейн.
Тукель Улан Инадал, сказал я,
Пусть его голова принесет это нам.
Батир Намар Гуджбинсибиниб - это атрибут,
"Не будь!" Деб, Джауга покачивается.
"Спезок!" Деб, нигерайский добрый,
Он также видел свои дела.
Mek Okuu, касаясь моей компании Jitmaria,
Бакенанг Джера на Хамане.
Сделай Эдинг, Батенут в Бурилай Вунноне,
Доурер Барад, Джумария.
Хотя огонь свободен и пьяный,
Взял камень, выросший, Джададула.
Хотя умело резкие объемы,
Одлела акула колышки.
Это слово исчерпано за долгое время,
Это взято путем оставления Inareal.
Наша армия маленькая,
Чудо, Cuduc, тоже не сможет встретиться.
Silkingsibib, özeni Jau,
Патриот продолжал спокойно предлагать:
- Таулула, ты тоже росли, без тебя,
Это вентилятор нарезки.