Макаревич Андрей и Оркестр креольского танго - Из-за угла
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Макаревич Андрей и Оркестр креольского танго - Из-за угла - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Весна напала на город,
И город выбросил белый флаг.
Дороги стали сухими, как порох,
Коты горланили на углах.
Студенты пили на улицах пиво,
Забросив дела;
Она убила его красиво,
Из-за угла.
Она так мило оборонила,
Что с этого мига дорожки — врозь,
Он не моргнул, когда пуля пробила
Бедное сердце его насквозь.
У стойки бара зевали халдеи,
Сюсюкала Лель.
Был будний день, начало недели,
Обычный апрель.
Рвитесь, струны души моей!…
Он всю жизнь пробродил за ней,
Он в любом закутке земном,
Как дурак, искал её дом.
Словно фотку любимой в бой,
Всю её он носил с собой,
В каждой видел её одну,
Шёл ко дну, шёл ко дну…
Она исчезла из вида,
Он был женат тридцать восемь раз.
Ни зла в душе, ни обиды,
Ни слова вслед, ни слезы из глаз.
Он прожил жизнь за каменной дверцей,
То с кем-то, то врозь,
Нося в себе пробитое сердце
С дырою насквозь.
Рвитесь, струны души моей!…
Он всю жизнь пробродил за ней,
Он в любом закутке земном,
Как дурак, искал её дом.
Словно фотку любимой в бой,
Всю её он носил с собой,
В каждой видел её одну,
Шёл ко дну, шёл ко дну…
Рвитесь, струны души моей!…
Он всю жизнь пробродил за ней,
Он в любом закутке земном,
Как дурак, искал её дом,
Словно фотку любимой в бой,
Всю её он носил с собой,
В каждой видел её одну,
Шёл ко дну, шёл ко дну,
Шёл ко дну, шёл ко дну…
Все мы живы до тех пор, пока
Живы те, кто нас любит, кто помнит нас с вами.
Над Москвой круглый год облака,
И не видит нас Боженька за облаками.
И город выбросил белый флаг.
Дороги стали сухими, как порох,
Коты горланили на углах.
Студенты пили на улицах пиво,
Забросив дела;
Она убила его красиво,
Из-за угла.
Она так мило оборонила,
Что с этого мига дорожки — врозь,
Он не моргнул, когда пуля пробила
Бедное сердце его насквозь.
У стойки бара зевали халдеи,
Сюсюкала Лель.
Был будний день, начало недели,
Обычный апрель.
Рвитесь, струны души моей!…
Он всю жизнь пробродил за ней,
Он в любом закутке земном,
Как дурак, искал её дом.
Словно фотку любимой в бой,
Всю её он носил с собой,
В каждой видел её одну,
Шёл ко дну, шёл ко дну…
Она исчезла из вида,
Он был женат тридцать восемь раз.
Ни зла в душе, ни обиды,
Ни слова вслед, ни слезы из глаз.
Он прожил жизнь за каменной дверцей,
То с кем-то, то врозь,
Нося в себе пробитое сердце
С дырою насквозь.
Рвитесь, струны души моей!…
Он всю жизнь пробродил за ней,
Он в любом закутке земном,
Как дурак, искал её дом.
Словно фотку любимой в бой,
Всю её он носил с собой,
В каждой видел её одну,
Шёл ко дну, шёл ко дну…
Рвитесь, струны души моей!…
Он всю жизнь пробродил за ней,
Он в любом закутке земном,
Как дурак, искал её дом,
Словно фотку любимой в бой,
Всю её он носил с собой,
В каждой видел её одну,
Шёл ко дну, шёл ко дну,
Шёл ко дну, шёл ко дну…
Все мы живы до тех пор, пока
Живы те, кто нас любит, кто помнит нас с вами.
Над Москвой круглый год облака,
И не видит нас Боженька за облаками.
Spring attacked the city,
And the city threw the white flag.
The roads became dry, like gunpowder,
The cats were throble at the corners.
Students drank beer on the streets,
Abandoning things;
She killed him beautifully
From the corner.
She defended so sweetly
That from this moment the track is apart,
He did not blink when the bullet was breaking through
His poor heart is through.
At the rack of the bar, halds yawned,
Suffered Lel.
It was a weekday, the beginning of the week,
Ordinary April.
Try it, the strings of my soul! ...
He wandered behind her all his life,
He is in any game of earthly,
Like a fool, looking for her house.
Like a photo of a beloved in battle,
He carried all her with him,
In each I saw her alone,
I walked to the bottom, walked to the bottom ...
She disappeared from sight
He was married thirty -eight times.
Neither evil in the soul, nor resentment,
Not a word after, nor tears from the eyes.
He lived his life behind a stone door,
Either with someone, then apart
Carrying a broken heart
With a hole through.
Try it, the strings of my soul! ...
He wandered behind her all his life,
He is in any game of earthly,
Like a fool, looking for her house.
Like a photo of a beloved in battle,
He carried all her with him,
In each I saw her alone,
I walked to the bottom, walked to the bottom ...
Try it, the strings of my soul! ...
He wandered behind her all his life,
He is in any game of earthly,
Like a fool, looking for her house,
Like a photo of a beloved in battle,
He carried all her with him,
In each I saw her alone,
I walked to the bottom, went to the bottom,
I walked to the bottom, walked to the bottom ...
We are all alive as long as
Those who love us are alive, who remember us with you.
Above Moscow, clouds all year round,
And God does not see us behind the clouds.
And the city threw the white flag.
The roads became dry, like gunpowder,
The cats were throble at the corners.
Students drank beer on the streets,
Abandoning things;
She killed him beautifully
From the corner.
She defended so sweetly
That from this moment the track is apart,
He did not blink when the bullet was breaking through
His poor heart is through.
At the rack of the bar, halds yawned,
Suffered Lel.
It was a weekday, the beginning of the week,
Ordinary April.
Try it, the strings of my soul! ...
He wandered behind her all his life,
He is in any game of earthly,
Like a fool, looking for her house.
Like a photo of a beloved in battle,
He carried all her with him,
In each I saw her alone,
I walked to the bottom, walked to the bottom ...
She disappeared from sight
He was married thirty -eight times.
Neither evil in the soul, nor resentment,
Not a word after, nor tears from the eyes.
He lived his life behind a stone door,
Either with someone, then apart
Carrying a broken heart
With a hole through.
Try it, the strings of my soul! ...
He wandered behind her all his life,
He is in any game of earthly,
Like a fool, looking for her house.
Like a photo of a beloved in battle,
He carried all her with him,
In each I saw her alone,
I walked to the bottom, walked to the bottom ...
Try it, the strings of my soul! ...
He wandered behind her all his life,
He is in any game of earthly,
Like a fool, looking for her house,
Like a photo of a beloved in battle,
He carried all her with him,
In each I saw her alone,
I walked to the bottom, went to the bottom,
I walked to the bottom, walked to the bottom ...
We are all alive as long as
Those who love us are alive, who remember us with you.
Above Moscow, clouds all year round,
And God does not see us behind the clouds.