Максим Бодэ - Колумб
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Максим Бодэ - Колумб - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В этом мире я – Колумб,
Слышу волн прибрежных шум.
Под лавиной белых крыл
Новый берег я открыл.
Дуют вольные ветра,
В новый путь нам всем пора.
Пусть же будет берег завтра
Лучше берега вчера.
Я уплываю вдаль,
Я вижу новый край.
Улыбка светится
На пол лица.
И новыми,
Глазами новыми,
Я вижу новый мир –
Даль без конца.
Наши добрые слова
Мы сочтем за острова;
Каждый радостный момент –
За открытый континент.
Если верить широте,
Если верить долготе,
С каждым маленьким открытьем
Ближе мы к своей мечте!
[припев]
Ну а если денег нет
Ни на бриг, ни на корвет;
Если нет в друзьях царя,
Что послал бы за моря;
Не грусти тогда напрасно,
И не трать в тоске слова:
Ведь вокруг пестреет в красках
Вечно новая Москва!
Иду по улицам,
По моему лицу
Улыбка ширится
На ширь лица.
И новыми,
Глазами новыми,
Я вижу новый мир –
Даль без конца.
Я уплываю вдаль,
Я вижу новый край.
Улыбка светится
На пол лица.
И новыми,
Глазами новыми,
Я вижу новый мир –
Даль без конца.
24 мая – 2 июня 2015
Слышу волн прибрежных шум.
Под лавиной белых крыл
Новый берег я открыл.
Дуют вольные ветра,
В новый путь нам всем пора.
Пусть же будет берег завтра
Лучше берега вчера.
Я уплываю вдаль,
Я вижу новый край.
Улыбка светится
На пол лица.
И новыми,
Глазами новыми,
Я вижу новый мир –
Даль без конца.
Наши добрые слова
Мы сочтем за острова;
Каждый радостный момент –
За открытый континент.
Если верить широте,
Если верить долготе,
С каждым маленьким открытьем
Ближе мы к своей мечте!
[припев]
Ну а если денег нет
Ни на бриг, ни на корвет;
Если нет в друзьях царя,
Что послал бы за моря;
Не грусти тогда напрасно,
И не трать в тоске слова:
Ведь вокруг пестреет в красках
Вечно новая Москва!
Иду по улицам,
По моему лицу
Улыбка ширится
На ширь лица.
И новыми,
Глазами новыми,
Я вижу новый мир –
Даль без конца.
Я уплываю вдаль,
Я вижу новый край.
Улыбка светится
На пол лица.
И новыми,
Глазами новыми,
Я вижу новый мир –
Даль без конца.
24 мая – 2 июня 2015
In this world, I am Columbus,
I hear the waves of coastal noise.
Under the avalanche of white wings
I opened the new shore.
Free winds blow
On a new path, we all have to go.
Let there be a shore tomorrow
Better shore yesterday.
I'm sailing into the distance
I see a new edge.
The smile shines
On the floor of the face.
And new,
New eyes,
I see a new world -
Distance endlessly.
Our kind words
We consider it for the islands;
Every joyful moment -
For an open continent.
If you believe the latitude,
If you believe longness,
With each small we will open
We are closer to our dream!
[chorus]
Well, if there is no money
Neither on brig, nor on the corvette;
If not in the king’s friends,
What would I send for the seas;
Do not be sad then in vain
And do not spend the words in the longing:
After all, around is full in colors
Eternally new Moscow!
I'm walking the streets
In my face
The smile is wide
To the width of the face.
And new,
New eyes,
I see a new world -
Distance endlessly.
I'm sailing into the distance
I see a new edge.
The smile shines
On the floor of the face.
And new,
New eyes,
I see a new world -
Distance endlessly.
May 24 - June 2, 2015
I hear the waves of coastal noise.
Under the avalanche of white wings
I opened the new shore.
Free winds blow
On a new path, we all have to go.
Let there be a shore tomorrow
Better shore yesterday.
I'm sailing into the distance
I see a new edge.
The smile shines
On the floor of the face.
And new,
New eyes,
I see a new world -
Distance endlessly.
Our kind words
We consider it for the islands;
Every joyful moment -
For an open continent.
If you believe the latitude,
If you believe longness,
With each small we will open
We are closer to our dream!
[chorus]
Well, if there is no money
Neither on brig, nor on the corvette;
If not in the king’s friends,
What would I send for the seas;
Do not be sad then in vain
And do not spend the words in the longing:
After all, around is full in colors
Eternally new Moscow!
I'm walking the streets
In my face
The smile is wide
To the width of the face.
And new,
New eyes,
I see a new world -
Distance endlessly.
I'm sailing into the distance
I see a new edge.
The smile shines
On the floor of the face.
And new,
New eyes,
I see a new world -
Distance endlessly.
May 24 - June 2, 2015
Другие песни исполнителя: