Максим Городничий, Илья Городничий - Это моё детство
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Максим Городничий, Илья Городничий - Это моё детство - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это моё детство
Это моя юность
И никуда не деться
Рвутся души струны
Я мороженое помню за двадцать копеек
Бежал за ним через дорогу на большой перемене
Свои альбомы марок, вкладышей и наклеек
И редкий фантик жвачки Турбо на сплошном обмене
Как приходилось драться когда назвали лохом
И бились жёстко, до крови, до последнего вздоха
За гаражами ясно помню первую сигарету
И белый танец в летнем лагере на дискотеке
Свой фотик-мыльницу и каждый кадр плёнки
Был как на вес золота, первый глоток палёнки
Как брел с утра по холоду на плавание в бассейн
Терял рюкзак со шмотками, по-детски был рассеян
Как копил я на кроссовки, на всем экономив
И гордо шёл в них в школу, как будто во всем новом
Я думаю, рождённые в восьмидесятых
Такие же, как я, прожжённые ребята
Это моё детство
Это моя юность
И никуда не деться
Рвутся души струны
Там нас уже не будет
Взрослыми стали люди
И бережём с признаньем
Эти воспоминанья
Кассетный плеер помню и перемотку пальцем
Новый альбом Металлики и прочих иностранцев
Дежурство в классе, после в школьной столовой
Как спорили кто круче: Шварценеггер или Сталлоне
Как письма отсылали почтой, с марками конверт
Ответа ждали долго - то был настоящий квест
Как прятали мы двойки в картонном дневнике
Домашку списывали на уроке или на звонке
Бутылки собирали, чтобы сдать их за гроши
На выручку ситро из аппарата — счастье для души
О «Денди» или «Сеге» мечтал каждый второй
Рубились до рассвета, забыв сон и покой
Как друзьям звонили по телефону с диском
“Мишки на севере”, “Красная шапочка”, “Ириски”
Я думаю, рождённые в восьмидесятых
Такие же, как я, прожжённые ребята
Это моё детство
Это моя юность
И никуда не деться
Рвутся души струны
Там нас уже не будет
Взрослыми стали люди
И бережём с признаньем
Эти воспоминанья
Это моё детство
Это моя юность
И никуда не деться
Рвутся души струны
Там нас уже не будет
Взрослыми стали люди
И бережём с признаньем
Эти воспоминанья
Это моя юность
И никуда не деться
Рвутся души струны
Я мороженое помню за двадцать копеек
Бежал за ним через дорогу на большой перемене
Свои альбомы марок, вкладышей и наклеек
И редкий фантик жвачки Турбо на сплошном обмене
Как приходилось драться когда назвали лохом
И бились жёстко, до крови, до последнего вздоха
За гаражами ясно помню первую сигарету
И белый танец в летнем лагере на дискотеке
Свой фотик-мыльницу и каждый кадр плёнки
Был как на вес золота, первый глоток палёнки
Как брел с утра по холоду на плавание в бассейн
Терял рюкзак со шмотками, по-детски был рассеян
Как копил я на кроссовки, на всем экономив
И гордо шёл в них в школу, как будто во всем новом
Я думаю, рождённые в восьмидесятых
Такие же, как я, прожжённые ребята
Это моё детство
Это моя юность
И никуда не деться
Рвутся души струны
Там нас уже не будет
Взрослыми стали люди
И бережём с признаньем
Эти воспоминанья
Кассетный плеер помню и перемотку пальцем
Новый альбом Металлики и прочих иностранцев
Дежурство в классе, после в школьной столовой
Как спорили кто круче: Шварценеггер или Сталлоне
Как письма отсылали почтой, с марками конверт
Ответа ждали долго - то был настоящий квест
Как прятали мы двойки в картонном дневнике
Домашку списывали на уроке или на звонке
Бутылки собирали, чтобы сдать их за гроши
На выручку ситро из аппарата — счастье для души
О «Денди» или «Сеге» мечтал каждый второй
Рубились до рассвета, забыв сон и покой
Как друзьям звонили по телефону с диском
“Мишки на севере”, “Красная шапочка”, “Ириски”
Я думаю, рождённые в восьмидесятых
Такие же, как я, прожжённые ребята
Это моё детство
Это моя юность
И никуда не деться
Рвутся души струны
Там нас уже не будет
Взрослыми стали люди
И бережём с признаньем
Эти воспоминанья
Это моё детство
Это моя юность
И никуда не деться
Рвутся души струны
Там нас уже не будет
Взрослыми стали люди
И бережём с признаньем
Эти воспоминанья
This is my childhood
This is my youth
And there's no escape
Soul strings are breaking
I remember ice cream for twenty kopecks
I ran after him across the road at big break
Your own albums of stamps, inserts and stickers
And a rare Turbo chewing gum candy wrapper on a continuous exchange
How you had to fight when they called you a sucker
And they fought hard, until they bled, until their last breath.
Behind the garages I clearly remember my first cigarette
And white dance in the summer camp at the disco
Your own point-and-shoot camera and each frame of film
The first sip of the drink was worth its weight in gold
How I walked in the cold morning to swim in the pool
Lost a backpack with clothes, was absent-minded like a child
How I saved for sneakers, saving on everything
And proudly went to school in them, as if everything was new
I think born in the eighties
Hardened guys just like me
This is my childhood
This is my youth
And there's no escape
Soul strings are breaking
We won't be there anymore
People have become adults
And we cherish it with recognition
These memories
Cassette player remember and rewind with your finger
New album by Metallica and other foreigners
Duty in the classroom, then in the school cafeteria
How they argued who is cooler: Schwarzenegger or Stallone
How letters were sent by mail, with stamps on the envelope
We waited a long time for an answer - it was a real quest
How we hid deuces in a cardboard diary
Homework was copied in class or during a bell
Bottles were collected to be sold for pennies.
Citro from the machine to the rescue - happiness for the soul
Every second person dreamed of “Dandy” or “Sega”
We chopped until dawn, forgetting sleep and peace
How to call friends on a phone with a disk
“Bears in the North”, “Little Red Riding Hood”, “Toffees”
I think born in the eighties
Hardened guys just like me
This is my childhood
This is my youth
And there's no escape
Soul strings are breaking
We won't be there anymore
People have become adults
And we cherish it with recognition
These memories
This is my childhood
This is my youth
And there's no escape
Soul strings are breaking
We won't be there anymore
People have become adults
And we cherish it with recognition
These memories
This is my youth
And there's no escape
Soul strings are breaking
I remember ice cream for twenty kopecks
I ran after him across the road at big break
Your own albums of stamps, inserts and stickers
And a rare Turbo chewing gum candy wrapper on a continuous exchange
How you had to fight when they called you a sucker
And they fought hard, until they bled, until their last breath.
Behind the garages I clearly remember my first cigarette
And white dance in the summer camp at the disco
Your own point-and-shoot camera and each frame of film
The first sip of the drink was worth its weight in gold
How I walked in the cold morning to swim in the pool
Lost a backpack with clothes, was absent-minded like a child
How I saved for sneakers, saving on everything
And proudly went to school in them, as if everything was new
I think born in the eighties
Hardened guys just like me
This is my childhood
This is my youth
And there's no escape
Soul strings are breaking
We won't be there anymore
People have become adults
And we cherish it with recognition
These memories
Cassette player remember and rewind with your finger
New album by Metallica and other foreigners
Duty in the classroom, then in the school cafeteria
How they argued who is cooler: Schwarzenegger or Stallone
How letters were sent by mail, with stamps on the envelope
We waited a long time for an answer - it was a real quest
How we hid deuces in a cardboard diary
Homework was copied in class or during a bell
Bottles were collected to be sold for pennies.
Citro from the machine to the rescue - happiness for the soul
Every second person dreamed of “Dandy” or “Sega”
We chopped until dawn, forgetting sleep and peace
How to call friends on a phone with a disk
“Bears in the North”, “Little Red Riding Hood”, “Toffees”
I think born in the eighties
Hardened guys just like me
This is my childhood
This is my youth
And there's no escape
Soul strings are breaking
We won't be there anymore
People have become adults
And we cherish it with recognition
These memories
This is my childhood
This is my youth
And there's no escape
Soul strings are breaking
We won't be there anymore
People have become adults
And we cherish it with recognition
These memories