Максим Касьянов - Я-парфюмер
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Максим Касьянов - Я-парфюмер - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мадемуазель, ваш запах, словно сон,
Мадемуазель, ваш запах как бессонница.
Мадемуазель, зачем, скажите, он
Меня преследует, везде за мною гонится?
Пока еще не стали вы мадам,
Мадемуазель, клянусь, клянусь вам богом,
Я никому на свете не отдам
Ваш нежный томный запах недотроги.
ПРИПЕВ
Я парфюмер! Я парфюмер!
Я сам себе и бог и люцифер!
О, если б вы могли его продать
Пронзительный ваш запах запредельный...
Но, к сожалению, он, ваш аромат,
И вы не существуете отдельно.
Подумать страшно мне, что этот хмель
Исчезнуть может завтра-послезавтра,
Когда вы с кем-то ляжете в постель
И женщиною станете внезапно!
ПРИПЕВ
Нет никогда он не исчезнет, нет
В моих духах, невиданных прекрасных,
Он будет жить, клянусь, миллионы лет
И станет духом вечного соблазна.
Пока на небе звезд иконостас,
И аромат ваш душу мне печалит,
Я должен отделить его от вас,
Пока еще вы женщиной не стали!
ПРИПЕВ
Мадемуазель, ваш запах как бессонница.
Мадемуазель, зачем, скажите, он
Меня преследует, везде за мною гонится?
Пока еще не стали вы мадам,
Мадемуазель, клянусь, клянусь вам богом,
Я никому на свете не отдам
Ваш нежный томный запах недотроги.
ПРИПЕВ
Я парфюмер! Я парфюмер!
Я сам себе и бог и люцифер!
О, если б вы могли его продать
Пронзительный ваш запах запредельный...
Но, к сожалению, он, ваш аромат,
И вы не существуете отдельно.
Подумать страшно мне, что этот хмель
Исчезнуть может завтра-послезавтра,
Когда вы с кем-то ляжете в постель
И женщиною станете внезапно!
ПРИПЕВ
Нет никогда он не исчезнет, нет
В моих духах, невиданных прекрасных,
Он будет жить, клянусь, миллионы лет
И станет духом вечного соблазна.
Пока на небе звезд иконостас,
И аромат ваш душу мне печалит,
Я должен отделить его от вас,
Пока еще вы женщиной не стали!
ПРИПЕВ
Mademoiselle, your smell is like a dream,
Mademoiselle, your smell is like insomnia.
Mademoiselle, why, tell me, he
Does it pursue me, is it chasing me everywhere?
You have not yet become Madame,
Mademoiselle, I swear, I swear to you by God,
I will not give anyone in the world
Your delicate languid smell is inconsistent.
CHORUS
I am a perfumer! I am a perfumer!
I myself and God and Lucifer!
Oh, if you could sell it
Your piercing smell is prohibitive ...
But, unfortunately, he, your aroma,
And you do not exist separately.
I’m scared to think that this hops
Can disappear tomorrow or the day after tomorrow,
When you and someone lie down in bed
And you will become a woman suddenly!
CHORUS
No, he will never disappear, no
In my spirits, unprecedented beautiful,
He will live, I swear, millions of years
And it will become the spirit of the eternal temptation.
While in the sky of stars iconostasis,
And your aroma grows me up,
I have to separate it from you,
You have not yet become a woman!
CHORUS
Mademoiselle, your smell is like insomnia.
Mademoiselle, why, tell me, he
Does it pursue me, is it chasing me everywhere?
You have not yet become Madame,
Mademoiselle, I swear, I swear to you by God,
I will not give anyone in the world
Your delicate languid smell is inconsistent.
CHORUS
I am a perfumer! I am a perfumer!
I myself and God and Lucifer!
Oh, if you could sell it
Your piercing smell is prohibitive ...
But, unfortunately, he, your aroma,
And you do not exist separately.
I’m scared to think that this hops
Can disappear tomorrow or the day after tomorrow,
When you and someone lie down in bed
And you will become a woman suddenly!
CHORUS
No, he will never disappear, no
In my spirits, unprecedented beautiful,
He will live, I swear, millions of years
And it will become the spirit of the eternal temptation.
While in the sky of stars iconostasis,
And your aroma grows me up,
I have to separate it from you,
You have not yet become a woman!
CHORUS