Максим Раймон и Яна Раймон - За спиной
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Максим Раймон и Яна Раймон - За спиной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А помнишь ли ты, десятый класс
И всё как в первый раз, и вроде казалось
Что это уже навсегда, хотелось тепла
Верили в чудеса, но делали вид
Будто ещё не любовь, а так
Тогда никто не знал, а наши друзья
Улыбались, гадали, искали знак
Расстанемся, вместе останемся
Я понимал, что это, верно, судьба нас свела
По воле небес были вместе
В романтической повести, если бы гордости
Меньше и злости бы, не было слёз вместо радости
Просто сказать бы прости и забыть,
Но увы, месяц боли, с тобою не видеться
Всё позади, и друзья говорят
Не грусти, всё ещё впереди,
но я знаю, за моею спиной догорают мосты
Стоя за твоей спиною улыбаясь сам себе не стоит
Думать в сотый раз
Сколько радости и боли слёзы не дают спокойно
Вспоминать про нас
И вот сейчас, годы спустя, город пустел без тебя
Я забывался смеясь, забывал поздравлять с днём рождения
Жаль, ты прости, если в чём-то не прав
Не повернуть время вспять
Я возвращаюсь опять к своим мыслям
Мечтать не порок, не пора ли сказать, обернись
Это я, я люблю тебя, знай, я не желал тебе зла
Но я не стану, и может быть зря
Я пришёл, это, верно, смешно, всё давно решено
Плачет дождь за окном, как немое кино
Я не знаю кто он, но я видел, ты в белом
Смеёшься, и может быть стоит оставить как есть
Как-то странно, настал этот час, и ты счастлива
Часто ли? праздничный бал
И вопрос ты согласна? я опускаю глаза,
Чтобы не слышать, как ты скажешь
Стоя за твоей спиною улыбаясь сам себе не стоит
Думать в сотый раз
Сколько радости и боли слёзы не дают спокойно
Вспоминать про нас
Не смей обернуться, найди в себе силы забыть
И не думать, хотя бы сейчас, вдохни, успокойся
Ты сама так решила, так будет лучше, проще для нас
А помнишь, как крепко сжимала запястья
Холодными пальцами любящих рук?
Теперь он пришел, пожелать тебе счастья
Знакомый? Приятель? А может быть, друг?
Ну же, решайся, пора ставить точку
Одно твоё слово и всё, навсегда
Только больше всего, почему-то, мне хочется
Чтобы он не услышал, как ты скажешь
И всё как в первый раз, и вроде казалось
Что это уже навсегда, хотелось тепла
Верили в чудеса, но делали вид
Будто ещё не любовь, а так
Тогда никто не знал, а наши друзья
Улыбались, гадали, искали знак
Расстанемся, вместе останемся
Я понимал, что это, верно, судьба нас свела
По воле небес были вместе
В романтической повести, если бы гордости
Меньше и злости бы, не было слёз вместо радости
Просто сказать бы прости и забыть,
Но увы, месяц боли, с тобою не видеться
Всё позади, и друзья говорят
Не грусти, всё ещё впереди,
но я знаю, за моею спиной догорают мосты
Стоя за твоей спиною улыбаясь сам себе не стоит
Думать в сотый раз
Сколько радости и боли слёзы не дают спокойно
Вспоминать про нас
И вот сейчас, годы спустя, город пустел без тебя
Я забывался смеясь, забывал поздравлять с днём рождения
Жаль, ты прости, если в чём-то не прав
Не повернуть время вспять
Я возвращаюсь опять к своим мыслям
Мечтать не порок, не пора ли сказать, обернись
Это я, я люблю тебя, знай, я не желал тебе зла
Но я не стану, и может быть зря
Я пришёл, это, верно, смешно, всё давно решено
Плачет дождь за окном, как немое кино
Я не знаю кто он, но я видел, ты в белом
Смеёшься, и может быть стоит оставить как есть
Как-то странно, настал этот час, и ты счастлива
Часто ли? праздничный бал
И вопрос ты согласна? я опускаю глаза,
Чтобы не слышать, как ты скажешь
Стоя за твоей спиною улыбаясь сам себе не стоит
Думать в сотый раз
Сколько радости и боли слёзы не дают спокойно
Вспоминать про нас
Не смей обернуться, найди в себе силы забыть
И не думать, хотя бы сейчас, вдохни, успокойся
Ты сама так решила, так будет лучше, проще для нас
А помнишь, как крепко сжимала запястья
Холодными пальцами любящих рук?
Теперь он пришел, пожелать тебе счастья
Знакомый? Приятель? А может быть, друг?
Ну же, решайся, пора ставить точку
Одно твоё слово и всё, навсегда
Только больше всего, почему-то, мне хочется
Чтобы он не услышал, как ты скажешь
Do you remember the tenth grade
And everything is like the first time, and it seemed
That this is forever, I wanted warmth
Believed in miracles, but pretended
As if not love, but so
Then no one knew, and our friends
Smiled, wondered, searched for a sign
We’ll part, stay together
I understood that it was true, fate brought us together
By the will of heaven were together
In a romantic story, if pride
Less and anger, there was no tears instead of joy
Just say sorry and forget
But alas, a month of pain, you can’t see you with you
Everything is behind, and friends say
Do not be sad, still ahead
But I know, the bridges are burning behind my back
Standing behind your back smiling yourself is not worth it
Take
How much joy and pain tears do not give calmly
Remember about us
And now, years later, the city is empty without you
I was forgotten laughing, forgot to congratulate the day of birth
Sorry, I'm sorry if something is wrong in something
Do not turn back the time
I return again to my thoughts
Dream not in a vice, is it time to say, turn around
It's me, I love you, know, I did not want you to be angry
But I will not, and maybe in vain
I came, this is true, funny, everything has long been decided
The rain cries outside the window, like a dumb movie
I don't know who he is, but I saw you in white
Laugh and maybe you should leave it as it is
It’s somehow strange, this hour has come and you are happy
How often? Festive ball
And the question do you agree? I lower my eyes
So as not to hear how you say
Standing behind your back smiling yourself is not worth it
Take
How much joy and pain tears do not give calmly
Remember about us
Don't dare to turn around, find the strength to forget in yourself
And do not think, at least now, inhale, calm down
You yourself decided so, it will be better, easier for us
And remember how tightly clutching the wrists
Cold fingers of loving hands?
Now he has come, wish you happiness
Familiar? Buddy? Or maybe friend?
Well, decide, it's time to put an end to
One of your words and everything, forever
Only most of all, for some reason, I want
So that he does not hear how you say
And everything is like the first time, and it seemed
That this is forever, I wanted warmth
Believed in miracles, but pretended
As if not love, but so
Then no one knew, and our friends
Smiled, wondered, searched for a sign
We’ll part, stay together
I understood that it was true, fate brought us together
By the will of heaven were together
In a romantic story, if pride
Less and anger, there was no tears instead of joy
Just say sorry and forget
But alas, a month of pain, you can’t see you with you
Everything is behind, and friends say
Do not be sad, still ahead
But I know, the bridges are burning behind my back
Standing behind your back smiling yourself is not worth it
Take
How much joy and pain tears do not give calmly
Remember about us
And now, years later, the city is empty without you
I was forgotten laughing, forgot to congratulate the day of birth
Sorry, I'm sorry if something is wrong in something
Do not turn back the time
I return again to my thoughts
Dream not in a vice, is it time to say, turn around
It's me, I love you, know, I did not want you to be angry
But I will not, and maybe in vain
I came, this is true, funny, everything has long been decided
The rain cries outside the window, like a dumb movie
I don't know who he is, but I saw you in white
Laugh and maybe you should leave it as it is
It’s somehow strange, this hour has come and you are happy
How often? Festive ball
And the question do you agree? I lower my eyes
So as not to hear how you say
Standing behind your back smiling yourself is not worth it
Take
How much joy and pain tears do not give calmly
Remember about us
Don't dare to turn around, find the strength to forget in yourself
And do not think, at least now, inhale, calm down
You yourself decided so, it will be better, easier for us
And remember how tightly clutching the wrists
Cold fingers of loving hands?
Now he has come, wish you happiness
Familiar? Buddy? Or maybe friend?
Well, decide, it's time to put an end to
One of your words and everything, forever
Only most of all, for some reason, I want
So that he does not hear how you say