Малiтвы вячэрнiя - 17 Малітва з паклонамi
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Малiтвы вячэрнiя - 17 Малітва з паклонамi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кланяюся Табе, Прасвятая Троіца, Адзінасутная, Жыватворчая і Нераздзельная, Ойча, і Сыне, і Святы Духу: верую ў Цябе і, вызнаючы, слаўлю, дзякую, шаную, высока ўзношу Цябе і малю: памілуй мяне, нягоднага раба Твайго. (Тройчы)
Кланяюся Табе, Прасвятая Багародзіца; Народжаным Табою Ты паказала нам святло ісціннае, Царыца неба і зямлі, Надзея безнадзейных, Памочніца нядужым і Хадайніца за ўсіх грэшных. Ты мяне ахавай і абарані ад усіх бед і нястач душэўных і цялесных, і будзь мне, малюся, заступніцай усясільнымі Тваімі малітвамі.
Прасвятая Уладычыца Багародзіца, прымі гэтае малое маленне і прынясі яго Сыну Твайму і Богу нашаму, каб Ён спас і прасвятліў дзеля Цябе душы нашы.
Усе нябесныя чыны – Серафімы, Херувімы, Прастолы, Гасподствы, Сілы, Улады, Начальствы, Архангелы і Ангелы – маліцеся Богу за мяне, грэшнага; я малюся і ўмаляю вас.
Святы вялікі Іаане, Прарок, Прадцеча і Хрысціцелю Гасподні, які пакутаваў дзеля Хрыста і набыў адвагу да Уладара, памаліся за мяне, грэшнага, каб я спасся Тваімі малітвамі.
Святыя Божыя апосталы, прарокі, мучанікі, свяціцелі, поснікі, прападобныя, праведныя, пустэльнікі, чарнарызцы, патрыярхі і ўсе святыя, якія пакутавалі дзеля Хрыста і набылі адвагу да Уладара, маліцеся за мяне, грэшнага, каб я спасся вашымі малітвамі.
Святы Іаане Златавусты з Васіліем Вялікім, Грыгорыем Багасловам і Цудатворцам Мікалаем, і з ўсімі святымі іерархамі, памажыце і памілуйце мяне малітвамі і заступніцтвам вашым перад Богам.
Святыя свяціцелі рускія Міхаіле, Пётра, Аляксіе, Іона, Філіпе і Ермагене са святымі цудатворцамі і пакутнікамі, рускімі князямі Раманам і Давідам, і са святым роўнаапостальным князем Уладзімірам, маліце Бога за мяне, грэшнага.
Прападобныя і баганосныя айцы нашы Антоніе і Феадосіе, Яўфіміе, Феакцісце, Сава, Ануфрые, Варсанофіе, Паісіе, Паўле Просты, Марк і ўсе прападобныя, маліце Бога за мяне, грэшнага.
Усе святыя жанчыны – міраносіцы, мучаніцы, прападобныя і дзевы, якія Хрысту дастойна паслужылі, са святою вялікамучаніцаю Варвараю, маліце Бога за мяне, грэшнага.
Непераможная і Бажэственная сіла Пачэснага і Жыватворнага Крыжа Гасподняга, не пакінь мяне, грэшнага, а сілаю тваёю ахавай мяне ад усякае спакусы, душэўнае і цялеснае.
Прачыстая Уладычыца Багародзіца, спадзяванне ўсіх хрысціян, паколькі іншага спадзявання і надзеі няма ў мяне, акрамя Цябе, Найчысцейшая Уладычыца мая Спадарыня Багародзіца, Маці Хрыста, Бога майго: таму памілуй і збаў мяне ад усіх бед маіх і ўмалі міласцівага Сына Свайго і Бога майго, каб Ён памілаваў акаянную душу маю і збавіў мяне ад вечных мук, і спадобіў мяне Царства Свайго.
Святы Ангеле, ахоўнік мой, ахіні мяне крыламі тваёй добрасці і адгані ад мяне ўсякае ліхое дэманскае ўздзеянне, і малі Бога за мяне, грэшнага.
Прасвятлі вочы мае, Хрысце Божа, каб я ніколі не заснуў смяротным сном, каб ніколі не сказаў вораг мой: я перасіліў яго.
Слава Айцу і Сыну, і Святому духу.
Заступнікам душы маёй будзь, Божа, бо я хаджу пасярод пастак многіх; вызвалі мяне з іх і спасі мяне, Добры, бо Ты Чалавекалюбны.
І цяпер, і заўсёды, і на векі вякоў. Амінь.
Найслаўнейшую Божую Маці і Свяцейшую за святых Ангелаў будзем нязмоўкла апяваць сэрцам і вуснамі, вызнаючы Яе Багародзіцай, бо Яна сапраўды нарадзіла нам Бога ўцялесненага і моліцца безупынна за душы нашы.
Кланяюся Табе, Прасвятая Багародзіца; Народжаным Табою Ты паказала нам святло ісціннае, Царыца неба і зямлі, Надзея безнадзейных, Памочніца нядужым і Хадайніца за ўсіх грэшных. Ты мяне ахавай і абарані ад усіх бед і нястач душэўных і цялесных, і будзь мне, малюся, заступніцай усясільнымі Тваімі малітвамі.
Прасвятая Уладычыца Багародзіца, прымі гэтае малое маленне і прынясі яго Сыну Твайму і Богу нашаму, каб Ён спас і прасвятліў дзеля Цябе душы нашы.
Усе нябесныя чыны – Серафімы, Херувімы, Прастолы, Гасподствы, Сілы, Улады, Начальствы, Архангелы і Ангелы – маліцеся Богу за мяне, грэшнага; я малюся і ўмаляю вас.
Святы вялікі Іаане, Прарок, Прадцеча і Хрысціцелю Гасподні, які пакутаваў дзеля Хрыста і набыў адвагу да Уладара, памаліся за мяне, грэшнага, каб я спасся Тваімі малітвамі.
Святыя Божыя апосталы, прарокі, мучанікі, свяціцелі, поснікі, прападобныя, праведныя, пустэльнікі, чарнарызцы, патрыярхі і ўсе святыя, якія пакутавалі дзеля Хрыста і набылі адвагу да Уладара, маліцеся за мяне, грэшнага, каб я спасся вашымі малітвамі.
Святы Іаане Златавусты з Васіліем Вялікім, Грыгорыем Багасловам і Цудатворцам Мікалаем, і з ўсімі святымі іерархамі, памажыце і памілуйце мяне малітвамі і заступніцтвам вашым перад Богам.
Святыя свяціцелі рускія Міхаіле, Пётра, Аляксіе, Іона, Філіпе і Ермагене са святымі цудатворцамі і пакутнікамі, рускімі князямі Раманам і Давідам, і са святым роўнаапостальным князем Уладзімірам, маліце Бога за мяне, грэшнага.
Прападобныя і баганосныя айцы нашы Антоніе і Феадосіе, Яўфіміе, Феакцісце, Сава, Ануфрые, Варсанофіе, Паісіе, Паўле Просты, Марк і ўсе прападобныя, маліце Бога за мяне, грэшнага.
Усе святыя жанчыны – міраносіцы, мучаніцы, прападобныя і дзевы, якія Хрысту дастойна паслужылі, са святою вялікамучаніцаю Варвараю, маліце Бога за мяне, грэшнага.
Непераможная і Бажэственная сіла Пачэснага і Жыватворнага Крыжа Гасподняга, не пакінь мяне, грэшнага, а сілаю тваёю ахавай мяне ад усякае спакусы, душэўнае і цялеснае.
Прачыстая Уладычыца Багародзіца, спадзяванне ўсіх хрысціян, паколькі іншага спадзявання і надзеі няма ў мяне, акрамя Цябе, Найчысцейшая Уладычыца мая Спадарыня Багародзіца, Маці Хрыста, Бога майго: таму памілуй і збаў мяне ад усіх бед маіх і ўмалі міласцівага Сына Свайго і Бога майго, каб Ён памілаваў акаянную душу маю і збавіў мяне ад вечных мук, і спадобіў мяне Царства Свайго.
Святы Ангеле, ахоўнік мой, ахіні мяне крыламі тваёй добрасці і адгані ад мяне ўсякае ліхое дэманскае ўздзеянне, і малі Бога за мяне, грэшнага.
Прасвятлі вочы мае, Хрысце Божа, каб я ніколі не заснуў смяротным сном, каб ніколі не сказаў вораг мой: я перасіліў яго.
Слава Айцу і Сыну, і Святому духу.
Заступнікам душы маёй будзь, Божа, бо я хаджу пасярод пастак многіх; вызвалі мяне з іх і спасі мяне, Добры, бо Ты Чалавекалюбны.
І цяпер, і заўсёды, і на векі вякоў. Амінь.
Найслаўнейшую Божую Маці і Свяцейшую за святых Ангелаў будзем нязмоўкла апяваць сэрцам і вуснамі, вызнаючы Яе Багародзіцай, бо Яна сапраўды нарадзіла нам Бога ўцялесненага і моліцца безупынна за душы нашы.
Я поклоняюсь тебе, Святой Троице, Едино -Сайскому, Живому и Нерушкому, Отцу, Сыну, и Святому Духу: я верю в тебя и, признаюсь, спасибо, честь, очень поднимите тебя и молишься : Милосердие на твоем рабыне. (Три раза)
Я поклоняюсь тебе, благословенная девственница; Родился ты показал нам свет истины, королеву Небес и Земли, надежду безнадежного, помощника и домашнего животного для всех грешников. Вы защищаете меня и защищаете меня от всех неприятностей и отсутствия душевного и телесного, и будь то, молитесь, покровитель ваших молитв.
Благословенный Повелитель Девы, примите эту маленькую просьбу и принесите его своему Сыну и нашему Богу, чтобы он был сдвинут и просвещен для вашей души.
Все небесные действия - серафим, херувим, трон, лорды, силы, власти, власти, архангелы и ангелы - молитесь за меня, грешные; Я молюсь и поднимаю тебя.
Святой великий Иоанн, Пророк, баптист и баптист Господа, который пострадал ради Христа и приобрел мужество Господу, молился за меня, грешн, чтобы я уменьшил ваши молитвы.
Святые апостолы, пророки, мученики, св., Позьяки, Преподобный, Праведский, Херри, Патриархи и все святые, которые пострадали за Христа и приобрели мужество Господу, молитесь за меня, грешника, чтобы я распространил ваши молитвы.
Святой Иоанн Хракост с Васили Великим, Грегори, богословским и чудо -работником Николасом, и со всеми священными иерархами, помощи и милости ко мне с молитвами и покровительством Бога перед Богом.
Святые русского Михаила, Петра, Алексей, Ионы, Филипе и Эрмагена со священными чудесными работниками и мучениками, русскими князьями Раманом и Давидом, а также со святым принцем Владимиром, молящимся Богом за меня, грешника.
Преподобные и богатства наших отцов и теодосиумов, Эфимия, Фикти, Совы, Ануфри, Варсонофии, Пейзи, Пола Симс., Марка и всех Преподобных, молитесь за меня, грешника.
Все святые женщины - Мираноситси, мученики, преподобный и девственница, которые служили Христу со святой великой Барбарой, молитесь Богу за меня, грешника.
Непобедимая и божественная сила почетного и жизненного креста Господа, не оставляйте меня, грешн, и ваша сила защищать меня от всех искушений, умственных и телесных.
Чистилище Господь девственницы, надежда всех христиан, потому что у меня нет никакой другой надежды и надежды, кроме вас, самой чистой леди моей миссис Вирджин, Мать Христа, мой бог: поэтому у вас есть милосердие и спасение Я от всех неприятностей моего и моего милосердного сына и моего Бога, Боже мой, что он простил мою прощение моей души и спас меня от вечной муки и хватал мое Царство.
Св. Анжела, моя охрана, крыла меня крыльями твоей доброты и уехала от меня, все злые демонические влияния и молясь Бога за меня, грешного.
Мои глаза просветили, Бог Христа, что я никогда не заснул в смертельный сон, что мой враг никогда не говорил: я ошеломлял его.
Слава Отцу, Сыну и Святому Духу.
Покровитель моей души, Бога, потому что я иду в середину ловушек многих; Освободил меня от них и спаси меня, хорошо, потому что ты человек.
И теперь, и всегда, и навсегда. Аминь.
Величайшая мать Божьи и святые ангелы будут снисходительны сердцем и губами, признавая свою девственницу, потому что она действительно родила Бога, потрясшая и молится за наши души.
Я поклоняюсь тебе, благословенная девственница; Родился ты показал нам свет истины, королеву Небес и Земли, надежду безнадежного, помощника и домашнего животного для всех грешников. Вы защищаете меня и защищаете меня от всех неприятностей и отсутствия душевного и телесного, и будь то, молитесь, покровитель ваших молитв.
Благословенный Повелитель Девы, примите эту маленькую просьбу и принесите его своему Сыну и нашему Богу, чтобы он был сдвинут и просвещен для вашей души.
Все небесные действия - серафим, херувим, трон, лорды, силы, власти, власти, архангелы и ангелы - молитесь за меня, грешные; Я молюсь и поднимаю тебя.
Святой великий Иоанн, Пророк, баптист и баптист Господа, который пострадал ради Христа и приобрел мужество Господу, молился за меня, грешн, чтобы я уменьшил ваши молитвы.
Святые апостолы, пророки, мученики, св., Позьяки, Преподобный, Праведский, Херри, Патриархи и все святые, которые пострадали за Христа и приобрели мужество Господу, молитесь за меня, грешника, чтобы я распространил ваши молитвы.
Святой Иоанн Хракост с Васили Великим, Грегори, богословским и чудо -работником Николасом, и со всеми священными иерархами, помощи и милости ко мне с молитвами и покровительством Бога перед Богом.
Святые русского Михаила, Петра, Алексей, Ионы, Филипе и Эрмагена со священными чудесными работниками и мучениками, русскими князьями Раманом и Давидом, а также со святым принцем Владимиром, молящимся Богом за меня, грешника.
Преподобные и богатства наших отцов и теодосиумов, Эфимия, Фикти, Совы, Ануфри, Варсонофии, Пейзи, Пола Симс., Марка и всех Преподобных, молитесь за меня, грешника.
Все святые женщины - Мираноситси, мученики, преподобный и девственница, которые служили Христу со святой великой Барбарой, молитесь Богу за меня, грешника.
Непобедимая и божественная сила почетного и жизненного креста Господа, не оставляйте меня, грешн, и ваша сила защищать меня от всех искушений, умственных и телесных.
Чистилище Господь девственницы, надежда всех христиан, потому что у меня нет никакой другой надежды и надежды, кроме вас, самой чистой леди моей миссис Вирджин, Мать Христа, мой бог: поэтому у вас есть милосердие и спасение Я от всех неприятностей моего и моего милосердного сына и моего Бога, Боже мой, что он простил мою прощение моей души и спас меня от вечной муки и хватал мое Царство.
Св. Анжела, моя охрана, крыла меня крыльями твоей доброты и уехала от меня, все злые демонические влияния и молясь Бога за меня, грешного.
Мои глаза просветили, Бог Христа, что я никогда не заснул в смертельный сон, что мой враг никогда не говорил: я ошеломлял его.
Слава Отцу, Сыну и Святому Духу.
Покровитель моей души, Бога, потому что я иду в середину ловушек многих; Освободил меня от них и спаси меня, хорошо, потому что ты человек.
И теперь, и всегда, и навсегда. Аминь.
Величайшая мать Божьи и святые ангелы будут снисходительны сердцем и губами, признавая свою девственницу, потому что она действительно родила Бога, потрясшая и молится за наши души.
Другие песни исполнителя: