Мама. Фильм-мюзикл 1976. Русская версия - Погоня. Митяй убегает от Волчонка, Рысёнка и Ослёнка
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мама. Фильм-мюзикл 1976. Русская версия - Погоня. Митяй убегает от Волчонка, Рысёнка и Ослёнка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МИТЯЙ:
Я гибну,
Так обидно!
Моя песенка спета –
Спасенья нету!
Мне стыдно,
Очень стыдно,
Ах, зачем был упрямым –
Не слушался маму!
ВОЛЧОНОК, ОСЁЛ, РЫСЬ:
Йо-хо-хо, в капкан попал!
Лучше стой – теперь ты пропал!
Йо-хо-хо, как лист дрожит.
Не уйдёшь! Держи, лови его!
МИТЯЙ:
Я гибну,
Как обидно!
РЫСЬ:
Твоя песенка спета!
ОСЁЛ:
Спасенья нету!
МИТЯЙ:
Мне стыдно,
ВОЛЧОНОК:
И мне стыдно, а что делать?
МИТЯЙ:
Ах, зачем был упрямым?
РЫСЬ:
Зачем, зачем?
МИТЯЙ:
Не слушался маму!
ОСЁЛ:
Не слушался маму!
ВОЛЧОНОК, ОСЁЛ, РЫСЬ:
Йо-хо-хо, в капкан попал!
Лучше стой – теперь ты пропал!
Йо-хо-хо, как лист дрожит.
Не уйдёшь! Держи, лови его!
Я гибну,
Так обидно!
Моя песенка спета –
Спасенья нету!
Мне стыдно,
Очень стыдно,
Ах, зачем был упрямым –
Не слушался маму!
ВОЛЧОНОК, ОСЁЛ, РЫСЬ:
Йо-хо-хо, в капкан попал!
Лучше стой – теперь ты пропал!
Йо-хо-хо, как лист дрожит.
Не уйдёшь! Держи, лови его!
МИТЯЙ:
Я гибну,
Как обидно!
РЫСЬ:
Твоя песенка спета!
ОСЁЛ:
Спасенья нету!
МИТЯЙ:
Мне стыдно,
ВОЛЧОНОК:
И мне стыдно, а что делать?
МИТЯЙ:
Ах, зачем был упрямым?
РЫСЬ:
Зачем, зачем?
МИТЯЙ:
Не слушался маму!
ОСЁЛ:
Не слушался маму!
ВОЛЧОНОК, ОСЁЛ, РЫСЬ:
Йо-хо-хо, в капкан попал!
Лучше стой – теперь ты пропал!
Йо-хо-хо, как лист дрожит.
Не уйдёшь! Держи, лови его!
Mityay:
I die
So insulting!
My song is sung -
There is no salvation!
I'm ashamed,
Very ashamed,
Ah, why was it stubborn -
I did not obey my mother!
Wolf, donkey, lynx:
Yo-hoo-ho-ho, I got into the trap!
Better stand - now you are gone!
Yo-hoo-ho, like a sheet trembles.
You will not leave! Hold on, catch it!
Mityay:
I die
How insulting!
LYNX:
Your song is sung!
DONKEY:
There is no salvation!
Mityay:
I'm ashamed,
Wolf:
And I am ashamed, but what to do?
Mityay:
Ah, why was it stubborn?
LYNX:
Why why?
Mityay:
I did not obey my mother!
DONKEY:
I did not obey my mother!
Wolf, donkey, lynx:
Yo-hoo-ho-ho, I got into the trap!
Better stand - now you are gone!
Yo-hoo-ho, like a sheet trembles.
You will not leave! Hold on, catch it!
I die
So insulting!
My song is sung -
There is no salvation!
I'm ashamed,
Very ashamed,
Ah, why was it stubborn -
I did not obey my mother!
Wolf, donkey, lynx:
Yo-hoo-ho-ho, I got into the trap!
Better stand - now you are gone!
Yo-hoo-ho, like a sheet trembles.
You will not leave! Hold on, catch it!
Mityay:
I die
How insulting!
LYNX:
Your song is sung!
DONKEY:
There is no salvation!
Mityay:
I'm ashamed,
Wolf:
And I am ashamed, but what to do?
Mityay:
Ah, why was it stubborn?
LYNX:
Why why?
Mityay:
I did not obey my mother!
DONKEY:
I did not obey my mother!
Wolf, donkey, lynx:
Yo-hoo-ho-ho, I got into the trap!
Better stand - now you are gone!
Yo-hoo-ho, like a sheet trembles.
You will not leave! Hold on, catch it!
Другие песни исполнителя: